Fire Emblem 共鸣

第一章 前往索菲亚!

 

1 2 3 4


肖像

姓名

身份


多哲

索菲亚王国的宰相。

贝尔克特 利盖尔帝国的将军。鲁道夫皇帝的外甥。
莉奈雅 利盖尔帝国贵族的千金,贝尔克特的未婚妻。
鲁道夫 利盖尔帝国的皇帝。
朱达 多玛教团的最高祭司。
马塞纳 利盖尔帝国的将军。

索菲亚城堡

[多哲]
哈,哈哈哈!真的是,这宝座坐起来还真舒适啊。
让那个无能的利马四世坐在这个位子上,还真是可惜了呢。当利盖尔帝国支配瓦伦西亚之时,我就能成为索菲亚国王,君临这座城堡。
所以无论如何都必须要击溃反叛军……那时的追击,明明已经让他们处于灭团边缘,想不到那些家伙,竟然又起死回生。他们也差不多快接近这座城堡了吧。

到底发生了什么事……?

[多哲军士兵]
报告多哲大人!我们在索菲亚森林抓到反叛军费尔南了!

[多哲]
你说什么?说到费尔南,不就是克雷贝的得力左右手吗?
那个男人,为何会出现在此?

[多哲军士兵]
喂,给我走快点儿!

[费尔南]
放开我!我已经不是解放军的人了!!

[多哲]
什么?你是说你已经脱离反叛军了吗?

[费尔南]
……!

[多哲]
看样子,似乎得好好听他说明呢。

[多哲]
你说什么?迈森的孙子……?

[费尔南]
是啊。克雷贝他已经失去了最初的理想。倚赖着那已年老无用的英雄之名,并将他的孙子推举为首领。
像那样的解放军,我已经不想再与他们有任何瓜葛。好了,要杀就赶快杀吧。

[多哲]
孙子……你说孙子……?
……这样啊,原来如此。鲁道夫那家伙……!

[费尔南]
咦?

[多哲]
……啊啊,和你没关系。这是我们这边的事。
这样啊。费尔南,在这里杀了你实在太可惜。一起来吧。我给你介绍一个非常适合你的新主子。

[费尔南]
新主子……?喂,你这是什么意思!

[阿鲁姆]
这里就是索菲亚城堡……终于来到这儿了……

[克雷贝]
啊啊。做得好,阿鲁姆。
好了,抬头挺胸向大家发号施令吧。

[阿鲁姆]
嗯。好,大家上吧!
用我们的双手来夺回索菲亚城堡吧!!

[贝尔克特]
那就是解放军?
什么嘛,不就只是一群乡下人吗?

[多哲]
是的,您说得没错。
像那种小东西,还轮不到利盖尔帝国的首席将军贝尔克特大人出手呢。就请您从高处欣赏我们亲卫队的战斗吧。

[贝尔克特]
就这么办吧。
你说好吗,莉奈雅?

[莉奈雅]
我,对战争……!非常恐惧,所以无法观战。

[贝尔克特]
哈哈,开玩笑的。

[多哲]
那么,老夫先离开了……

[贝尔克特]
嗯。就让我见识见识我赏赐你的“龙盾”的力量吧。

[多哲]
是!包在老夫身上。

[贝尔克特]
…………喂,你叫费尔南是吧。

[费尔南]
……是的。

[贝尔克特]
听说解放军的新首领叫阿鲁姆是吗?
那家伙是平民一事,是真的吗?

[费尔南]
是真的。从克雷贝,到每个人都确信他是英雄迈森的孙子……

[贝尔克特]
哼,真是愚蠢。贵族就是贵族,平民永远就只能是平民。
羊是无法成为狮王的。

[费尔南]
…………!是啊,是啊!您说的是。贝尔克特大人……!

[贝尔克特]
索菲亚骑士团的克雷贝吗……
若是在我利盖尔帝国,也应该会是个名声响亮的猛将,没想到竟然会犯下这种错误。看来解放军的末日也不远了呢。
若真是如此,这索菲亚也将成为我利盖尔帝国囊中之物了……莉奈雅!

[莉奈雅]
是,有什么事吗?贝尔克特大人。

[贝尔克特]
等着吧,莉奈雅。
我将会继承鲁道夫陛下,成为皇帝,
成为这片瓦伦西亚大陆所有苍生之王。然后,你就是王妃了。很期待吧?

[莉奈雅]
……贝尔克特大人,我……

[贝尔克特]
看来要开始了。就让我尽情观赏吧,阿鲁姆那帮家伙。

索菲亚门

[多哲]
你们这些反叛军的虫子们。还真是有办法来到这里啊。
但是,你们以为老夫会这么简单就被你们打败吗?
上吧,斯莱达!率领骑兵队,将他们打得落花流水!

[多哲]
可恶,你们这些反叛军……不过,只要有这个贝尔克特大人借给我的“龙盾”,我就绝对不会输给你们这些家伙!

击败多哲时
[多哲]
唔……!!不……不是的……!我……

击败斯莱达时
[多哲]
什么!?你说斯莱达被打败了?
可恶……反叛军那些家伙,给我记住。
我要撤退了!接下来就交给你们了。

[斯莱达]
你们……!
我想起来了,你们就是那个乡村的小鬼们啊。

[阿鲁姆]
诶……?你就是原本打算要带走赛莉卡的……!?

[斯莱达]
啊啊,就是我。但当时却让你们逃得不见踪影。
我的名字是斯莱达。正好,就让我讨回当时的债吧!

击败斯莱达时
[斯莱达]
咳……!开什么玩笑。我怎么能死在这种地方……!

击败多哲时
[斯莱达]
咳……!你们少得意了。告诉你们一个好消息吧。你们打败的多哲只是替身。本尊早已撤退回自己的堡垒了。
那么我也先告辞了。我怎么能因为这种战斗而死呢!

[贝尔克特]
啧……多哲那家伙,也没什么了不起的嘛。

[费尔南]
贝尔克特大人,接下来该怎么做?

[贝尔克特]
我们在这座城内的兵力,无法与其抗衡。撤退吧。
去和索菲亚森林的主队会合。你也来吧,费尔南。

[费尔南]
是!

[贝尔克特]
阿鲁姆吗……我记住你了。

[克雷贝]
多哲军队渐渐撤退了……

[阿鲁姆]
意思是……我们,胜利了吗?

[克雷贝]
没错!正是如此,阿鲁姆。
终于,用我们的双手将索菲亚城堡夺回来了……!!

[阿鲁姆]
真的吗?太好了……太好了!!

[克莱尔]
呵呵呵!这都多亏了我的出色表现!虽然我是想这么说……
请让我对你道谢,阿鲁姆。这场胜利,多亏了新首领,也就是你,率领有方。

[阿鲁姆]
才没这回事呢。都是大家的力量。

[罗宾]
嗯……可是啊,
结果多哲和斯莱达都逃走了呢。

[格莱]
罗宾,你……还真是破坏气氛的天才啊。
有什么关系呢,总之先高兴一下吧。

[卢卡]
格莱说得没错。
的确,让那两个人逃走,真是悔恨至极。
但是,夺回象征索菲亚王国的这座城堡,本来就是我们解放军的第一目标啊。

[克雷贝]
说的也是。如今利盖尔帝国介入,想必战争并不会就此结束……
不过现在,就让我们沉醉在这场胜利里吧。

[阿鲁姆]
克雷贝……嗯,我也这么觉得。
毕竟,大家真的都很努力了呀。

[克雷贝]
好!我们走吧。城里的人们,已经迫不及待想见到解放军的英雄了。

[阿鲁姆]
诶!?英雄是指……我吗?等……等一下啦……!

索菲亚城堡

[佣兵]
索菲亚解放军,万岁!
多亏了你们,利盖尔军也从这座城堡撤退了。啊啊,这下总算是自由了……!真的非常谢谢你们。

[男性]
多哲似乎是逃回了自己位于前方森林西边的堡垒,并向利盖尔寻求援助。
抛弃部下们,只为自己活命……真是一个没救的家伙。

[大婶]
利马四世的孩子们都已经过世了。
但是,有传言说其实还有一位活着。名字叫安蒂洁,是位公主。
距今十多年前,她所居住的宫殿发生火灾,虽然大家都猜测她早已去世,但也有说她其实是被某人所救的说法。
如果她还活着的话,现在到底会在哪里呢……

[女性]
安蒂洁公主有一位虽然是同父异母,却感情非常好的哥哥。
但是,他却因为那场宫殿的火灾……连遗体都没被找到。
即使只有安蒂洁公主仍然活在世上,也已经很庆幸了。

[女性]
多哲拿着王族之剑逃走了。那个是以前利盖尔王族为了象征友好而赠予的物品呢。
不过,那似乎是一把凡人无法驾驭的、非常特别的剑呢。即使那个人拥有那把剑也没有任何意义啊……

[士兵]
这座宝物库里的骑士杀手可以轻松打败敌方骑士。
不过,因为是枪,所以只有骑士才能使用。

[大叔]:
迈森将军虽然很伟大,但是却被利马四世冷落。
嗯,毕竟他就是那样的国王啊。对多哲来说他似乎也是个阻碍。所以他才会放话说,杀了国王孩子们的人,就是将军。
当然这件事,没有人相信……但利马四世还是借由这件事,定了将军的罪。虽然最后总算是免于死罪,但却被流放,逐出城外。

[克雷贝]
大家,听我说我们解放军夺回索菲亚城堡的目标,终于达成了。但是,其首领多哲却逃回了自己的堡垒……而利盖尔军也还是继续停留在国内。
要真正解放索菲亚,就必须讨伐多哲,并且让利盖尔军撤退才行。因此,阿鲁姆。

[阿鲁姆]
诶,什么事?

[克雷贝]
解放军的首领是你。就让我听听你的意见吧。

[阿鲁姆]
我的意见?就是,那个……

[卢卡]
要么就这样停留在城堡内闭门不战也是一个选择。要么,我们就先发制人。
不管选哪个,我们都会遵从你的意见。

[阿鲁姆]
卢卡……
…………我其实一直以来都没有踏出拉姆村半步。所以,因为这次的战斗,我才知道自己所居住的国家现在变成什么情形。
结果眼前所看到的事实,与传闻完全不同……既有真正痛苦的人,也有受到伤害的人。
但是,在与大家并肩作战的同时,我也了解到,原来自己的这双手,是可以拯救那些人的。我,想要继续前进。即使早一秒也好,我希望能够多救一个人。
或许我的意见很肤浅不成熟。但是,为了夺回索菲亚,我想要战斗。大家……愿意跟随我吗

[卢卡]
阿鲁姆……

[克莱尔]
嗯嗯,当然!这是当然的,阿鲁姆……

[克雷贝]
那么,就这么决定了。
诸位!我们解放军将开始朝北进军,目标是击退多哲以及利盖尔军!

[罗宾]
总觉得……阿鲁姆好帅啊。

[格莱]
少在那边说风凉话!阿鲁姆那家伙,他可是说要与利盖尔帝国开战呢。

[罗宾]
啊,哦……诶诶!?可……可是,只是要将他们赶出索菲亚而已吧?

[格莱]
如果这样就能解决,就不会那么麻烦了。啊啊~事情真是越演越烈了……

[罗宾]
…………

[格莱]
怎么了?我脸上有脏东西吗?

[罗宾]
不……格莱。你不是早就知道会有这样的结果吗?

[格莱]
啊?你说什么啊。

[罗宾]
因为,你从以前不就常说,阿鲁姆和我们不同吗?我在想,你说的该不会就是这个吧。

[格莱]
其实……那些话没有那么深的含意。

[罗宾]
是那样吗?但我的确这么觉得。阿鲁姆果然和我们是不一样的。
虽然觉得骄傲,但也有点不甘心……

[格莱]
罗宾……

[老人]
喔喔,我等你们好久了。解放军的各位。
我是长年侍奉索菲亚国王的人。只要是这座城堡的事,都请尽管问我。

[阿鲁姆]
谢谢,真是帮了我们大忙。我还是第一次进到城堡里,什么事情都还不了解。
虽然从迈森爷爷那里听了许多事情……

[老人]
迈森是指……那位迈森将军吗?

[阿鲁姆]
嗯。我是他的孙子阿鲁姆。爷爷他以前,曾经在城堡效忠过吧?

[老人]
是这样没错……但这可真是怪了。
我对于将军的事非常清楚,但我记得他没有任何家人啊……

[阿鲁姆]
诶……?

[克雷贝]
老人家,您在说些什么啊。阿鲁姆确实是迈森大臣的孙子啊……

[老人]
不,我确实听他亲口说过。他说他既没妻子也没孩子。

[阿鲁姆]
怎么会……那,我是……?

[克雷贝]
阿鲁姆,你不用在意。这位老人家一定只是误会了些什么事而已。

[阿鲁姆]
嗯……嗯……

[克雷贝]
………………

[老人]
嗯……真是奇怪了……

[索菲亚兵]
恭候大驾已久,阿鲁姆大人。
请由这个楼梯上楼。有位大人在露台等您。

[阿鲁姆]
诶?那位大人是……

[索菲亚兵]
非常抱歉,恕我们无法回答。好了,您快请吧。

[阿鲁姆]
……?会是谁啊。

[迈森]
你来啦,阿鲁姆。

[阿鲁姆]
爷爷!?为什么你会在这儿……

[迈森]
嗯,你说是为什么呢?
……阿鲁姆,你也变得如此优秀了。离开村子后,你应该也经历了许多事吧。

[阿鲁姆]
啊……我连一声招呼都没打,就直接离开了村子,那个……我觉得很抱歉。
但是,我并没有后悔。现在,我被授予了解放军首领一职。
南方堡垒和这座城堡,都是我们夺回的。所以……

[迈森]
阿鲁姆。
事到如今,老夫也没有要责备你的意思。
我只想问你一件事。那就是你是否已有心理准备。

[阿鲁姆]
心理准备……?

[迈森]
没错。既然你已经迈出了那一步,老夫便不会再去阻挡你的命运。只是,并非所有人都会祝福你未来的路。
许多困难的阻碍以及想像不到的悲剧……当人要达成某些事的时候,这些都是无法避免的。

[阿鲁姆]
…………

[迈森]
你必须背负众人的生命,并且接受他们的期望。
即便如此你愿意为了拯救索菲亚……应该说,为了拯救这个世界,做好不停战斗的心理准备了吗?

[阿鲁姆]
……做好了!
爷爷,有些大道理我并不是很懂。但是,不管谁说什么,我都想靠自己的力量夺回索菲亚。虽然不知道能做到什么程度,但我想尽全力坚持到最后。

[迈森]
是吗……你流露出和那家伙一样的眼神。真是血脉相承啊。

[阿鲁姆]
诶?那家伙是……

[迈森]
你以后自然就会知道了。

[阿鲁姆]
爷爷……那个,我刚刚听到了一件奇怪的事……

呜哇!?怎……怎么了?

[迈森]
喔喔……民众们为了一睹英雄的英姿,都聚集过来了。
阿鲁姆,你过来这里。

[阿鲁姆]
哇啊……

[迈森]
你看清楚了。你今后将会背负着这些人的期望继续走下去。
你绝对不可以忘记。

[利盖尔兵]
报告!索菲亚城堡已经被解放军夺回了!

[鲁道夫]
…………索菲亚城堡里的贝尔克特怎样了?

[利盖尔兵]
听说他已撤退,并与主队会合了。

[朱达]
喔喔,真是丢人……身为皇帝陛下直属的利盖尔骑士团的人。
我的妖术军团才不会发生这样难堪的事呢。

[马塞纳]
朱达殿下,不得无礼!

[朱达]
不,并没有……我只是在陈述事实而已。

[鲁道夫]
解放军的首领叫阿鲁姆?

[利盖尔兵]
是的。听说他取代了索菲亚骑士团的克雷贝最近才就任。

[鲁道夫]
这样啊……