整理:alvin 资料提供:Hardin (返回)
勇者之证 |
ティンクルスター Twinkle Star |
10 | 誇り高き勇者の証のエンブレム。選ばれた者にしか与えられない。 シャロームの边境,访问地图北方隐藏的教会。 象征名誉崇高的勇者的徽章。只能给予被选中的人。 Twinkle Star、原意是“闪耀的星星”。英文版写作英雄之星“Star of Heroes”。天空三骑士以及妖术师萨拉丁加入的必要条件。 |
黎明宝石 |
ジェムオブドーン Gem of Dawn |
42000 | クルミほどの大きさを持つルビーに付けられた名称。フェルアーナの秘石の一つ。 ダルムード沙漠,访问魔法都市アリアバード。用水银(クイックシルバー=Quick Silver)交换。 有胡桃般大小的红宝石之名。正义女神菲娅娜的秘石之一“明之秘石”。 不愧是大块的红宝石,卖给商人好多钱啊~~~英文版中翻译错误,写成“Gem of Doun”,真是不知所云... |
远古之珠 |
オールドオーブ Old Orb |
9900 | 古き時代の祭器で神話の出来事がオーブの表面に刻まれている。フェルアーナの秘石の一つ。 ポグロムの森、神圣都市セルジッペ。持有“黎明宝石” 古代的祭器,表面刻着神话传说。正义女神菲娅娜的秘石之一“真之秘石”。 |
贤者之石 |
けんじゃのいし (賢者の石) Philosopher's Stone |
2100 | この神秘の石を手にした者は万物の真理を手に入れる。フェルアーナの秘石の一つ。 ライの海、自治都市ラモトレツク。持有“黎明宝石、远古之珠” 据传得到这块神秘之石者会领会万物的真理。正义女神菲娅娜的秘石之一“知之秘石”。 英文版写作真理之石“Gem of Truth” |
神徒之石板 |
ヤルのタブレット Tablet of Yaru |
3000 | 神の弟子の名で知られているヤルの教えが記されている石板。世界各地に散らばっている。 天宫シャングリラ、帝国军本处地シャングリラ。持有全部三块菲娅娜秘石。 刻有以“神之弟子”闻名的“耶鲁”之教示的石板。流落在世界各地。 收集12使徒之证的必要条件。 |
圣杯 |
せいはい (聖杯) Holy Grail |
10 | 真の王者であることを示す刻印が施された杯。三神器の一つ。 CF70以上。クリューヌ神殿、帝国军本处地クリューヌ。 刻有表示为真正王者的刻印的杯子。赞诺比亚三神器之一。 英文版中写作“Grail”,也就是亚瑟王传说中提到的圣杯。据说这是耶稣基督在最后的晚餐时所用,曾经盛过耶稣之血,能给与人类生命之力。 |
圣剑 布留希尔德 |
ブリュンヒルド Brunhild |
351900 | 天界と下界をつなぐ"鍵"の役割をする聖剣。三神器のひとつ。 CF35以上。カストラート海、访问西北方隐藏的教会。 扮演联系天界与地上界的“钥匙”角色的圣剑。赞诺比亚三神器之一。 唯一可以装备的武器类。很值钱,但是我想很少有人为了军费把它卖掉吧~~~(笑) |
圣之手镯 |
せいなるうでわ (聖なる腕輪) Mystic Armband |
10 | ゼノビア国の王妃フローランの形見の腕輪。慈愛と正義の証。三神器の一つ。 CF65以上。シュラマナ要塞、帝国军本处地シュラマナ。皇子特利斯坦加入。 赞诺比亚王妃弗萝兰的遗物。赞诺比亚三神器之一。 |
黑玛瑙 |
ブラックアゲート Black Agate |
10 | 神に仕える十二使徒の第一の証。"支配"を司る神秘の宝石。黒めのうで作られている。 スラム-ゼノビア、访问地图中央的教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第一之证。司掌“支配”的神秘宝石,以黑玛瑙制成。 英语版中写作石榴石“Garnet”,是双鱼座的诞生石。 |
黄色绿宝石 |
イエローベリル Yellow Beryl |
10 | 神に仕える十二使徒の第二の証。"神聖"を司る神秘の宝石。黄色い緑柱石で作られている。 ダルムード沙漠、访问ロシュフォル教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第二之证。司掌“神圣”的神秘宝石,以黄色的绿宝石制成。 英语版中写作紫水晶“Amethyst”,是水瓶座的诞生石。(同第十之证アメシスト) |
天青石 |
ラピスラズリ Lapis lazuli |
10 | 神に仕える十二使徒の第三の証。"平和"を司る神秘の宝石。さめるような青を持つ瑠璃で作られている。 ディアスポラ监狱、访问アジャン。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第三之证。司掌“和平”的神秘宝石,以淡蓝色的琉璃制成。 英语版中写作海蓝宝石“Aquamarine”,是金牛座的诞生石。 |
红琥珀 |
レッドアンバー Red Amber |
10 | 神に仕える十二使徒の第四の証。"聖戦"を司る神秘の宝石。珍しくも赤い瑠璃で作られている。 滅びの都シグルド、访问北方隐藏的教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第四之证。司掌“圣战”的神秘宝石,以稀有的红琉璃制成。 英语版中写作钻石“Diamond”,是白羊座的诞生石。 |
十字水晶 |
クロスストーン Cross Stone |
10 | 神に仕える十二使徒の五第の証。"聖母"を司る神秘の宝石。十字に水晶が並んでいる。 アヴァロン岛、访问地图中央隐藏的教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第五之证。司掌“圣母”的神秘宝石,以排列成十字形的水晶制成。 英语版中写作翡翠“Emerald”,是双子座的诞生石。 |
缟玛瑙 |
オニックス Onyx |
10 | 神に仕える十二使徒の第六の証。"統治"を司る神秘の宝石。黒班のめのうで作られている。 オルガナ、访问东南方隐藏的教会。持有“神徒之石板”。获得饼干屋“おかしのいえ”(お菓子の家=Ginger Cake) ディアスポラ监狱、访问贸易都市ソミュール。用饼干屋交换。 侍奉神的12使徒的第六之证。司掌“统治”的神秘宝石,以黑斑的玛瑙制成。 英语版中写作珍珠“Pearl”,是巨蟹座的诞生石。 |
绿松石 |
ターコイズ Turquoise |
10 | 神に仕える十二使徒の第七の証。"栄光"を司る神秘の宝石。青緑色のトルコ石で作られている。 マラノの都、访问自治都市サンベルナール。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第七之证。司掌“光荣”的神秘宝石,以黄绿色的绿松石制成。 英语版中写作红宝石“Ruby”,是狮子座的诞生石。 |
孔雀石 |
マラカイト Malachite |
10 | 神に仕える十二使徒の第八の証。"知性"を司る神秘の宝石。暗緑色の孔雀石で作られている。 ムスペルム、访问东南隐藏的教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第八之证。司掌“智慧”的神秘宝石,以暗绿色的孔雀石制成。 英语版中写作橄榄石“Peridot”,是处女座的诞生石。 |
红纹玛瑙 |
サードニックス Sardonyx |
10 | 神に仕える十二使徒の第九の証。“勝利”を司る神秘の宝石。真紅の珊瑚で作られている。 天宫シャングリラ、访问ロシュフォル教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第九之证。司掌“胜利”的神秘宝石,以赤红色的珊瑚制成。 英语版中写作蓝宝石“Sapphire”,是天秤座的诞生石。 |
紫水晶 |
アメシスト Amethyst |
10 | 神に仕える十二使徒の第十の証。"慈愛"を司る神秘の宝石。薄紫色の水晶で作られている。 ジャンセニア湖、访问东南方隐藏的教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第十之证。司掌“慈爱”的神秘宝石,以淡紫色的水晶制成。 英语版中写作猫眼石“Opal”,是天蝎座的诞生石。 |
红榴石 |
カーバンクル Carbuncle |
10 | 神に仕える十二使徒の第十一の証。"栄華"を司る神秘の宝石。白濁色のざくろ石で作られている。 ライの海、访问南方隐藏的教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第十一之证。司掌“荣华”的神秘宝石,以白色的石榴石制成。 英语版中写作黄宝石“Topaz”,是射手座的诞生石。 |
透明琥珀 |
ブディッサイ ? |
10 | 神に仕える十二使徒の第十二の証。"王者"を司る神秘の宝石。澄んだ透明色の琥珀で作られている。 永久冻土、访问北方小岛的教会。持有“神徒之石板” 侍奉神的12使徒的第十二之证。司掌“王者”的神秘宝石,以清澈透明的琥珀制成。 英语版中写作绿松石“Turquoise”,是摩羯座的诞生石。(同第七之证ターコイズ) ブディッサイ?查不到它是从哪个外文单词翻译过来的,如果找到了万望赐教^^ |
禁断之石 |
キャターズアイ Cat's Eye |
-- | 神に仕える十二使徒の第13の証。裏切りの使徒の証。"破壊"を司る神秘の宝石。猫の目のような光を放つ。入手は不可能。 游戏中无法获得。修改代码C8。根据剧情它是被堕天使米莎尔所盗,落入魔导师拉修迪之手,最终由天使长尤希丝带回了天界。 侍奉神的12使徒的第十三之证、也是背叛神的使徒之证。司掌“破坏”的神秘宝石,放出猫眼一般的光芒。 英文版中写作Gem Of All、或者黑钻石“Black Diamond”。根据背景设定,神的12使徒中的最强者杜鲁德(ドュルーダ=Dulude)堕入暗黑之道,被其他11位使徒将其魔力封入禁断之石中、交由诸神守护,杜鲁德下落不明,其位置也由新的使徒所取代。 |
炎之纹章 |
ファイアクレスト Fire Crest |
655350 | 伝説の炎の騎士レクサールの紋章。世界を丸ごと変えてしまうほどの魔力を持つと言われる。 滅びの都シグルド、访问西方的教会。持有四风神器(雷剑ノトス、炎之斧ボレアス、暗黑剑ゼピュロス、冰之剑エウロス) (雷剑ノトス)シュラマナ要塞,访问西方的教会。 (炎之斧ボレアス)クリューヌ神殿、访问魔法都市トリニダード。花15万买到。 雷剑、炎斧不一定要靠事件获得,因为它们和冰剑完全都可以在随机摸宝的过程中拿到,而暗黑剑的获得却是以天空三骑士最强的龙牙之弗杰鲁不加入为代价。 传说中的炎之骑士雷克萨尔的纹章。相传具有完全改变世界的魔力。 英文版中写作炎之封印“Fire Seal” |
荣光之键 |
えいこうのカギ (栄光の鍵) Key of Destiny |
240 | 運命の扉を開くと言われている。ゼノビア王の後継者の証でもある。 スラム-ゼノビア、贸易都市カルロバツ。在回答特利斯坦皇子的乳母巴妮娅问题时,回答“不知道特利斯坦是谁……(いいえ)” 被看作打开命运之门的钥匙。同时也是赞诺比亚王位继承人的证明。 只要CF在65以上,特利斯坦一定会加入,所以这把“光荣之匙”只是在CF在65以下的时候用的上。 |
饼干屋 |
おかしのいえ (お菓子の家) Ginger Cake |
8400 | ケーキ作りの得意な神父がヒマを持て余して作ったもの。小さな女の子がよろこぶとか…。 オルガナ、访问东南方隐藏的教会。持有“神徒之石板”。 擅长作蛋糕的神父在闲暇的时候所作的点心。似乎很受小女孩的欢迎。 获得第六使徒之证オニックス的必要条件。 |
水银 |
クイックシルバー Quick Silver |
21300 | 正義の名のもとに死んでいった、栄光なき戦士たちを讃えるために作られたエンブレム。 CF70以上。ポグロムの森、神圣都市セルジッペ。 为了赞扬为正义而死的战士们所制的徽章。 获得正义女神菲娅娜的三秘石之一“黎明宝石”的必要条件。 |
光之铃 |
ひかりのベル Bell of Light |
10 | 心正しき者が鳴らせば冷たい石にも生命を宿らせる。鳴らす者の善悪を問うベル。 バルモア遗迹、访问城塞都市カリャオ。持有勇者之证。 若是由心术正直之人摇响,连冰冷的岩石上都可以使之孕育生命,对摇响者善恶有要求的铃。 让妖术师萨拉丁加入的必要条件。 |
胜利之翼 |
ヒクイドリのハネ Wing of Victory |
21000 | ゼノビア王国魔獣軍団の証。勇気と誠実のシンボルとされている。 シャローム地方、访问西南方隐藏的教会。答应尤莉娅去说服卡诺普斯、基尔巴特重归于好。 赞诺比亚魔兽军团之证。被认为是勇气和诚实的象征。 风使卡诺普斯加入的必要条件。 |