整理：alvin 资料提供：Hardin （返回）
| 忍者之衣 |
ニンジャガープ Ninja Garb |
物理 物理耐性+3 暗黑耐性+2 忍者が用いる黒服。鉄線が織り込んであるので見た目よりも丈夫である。 忍者用的黑衣，因为织入了铁线所以外表和内侧都很坚韧。 |
| 武士之铠 | サムライアーマー Samurai Armour |
物理 物理耐性+5 表面に鉄板がびっしりと張り付けられた鎧。鉄のわりには軽く動きやすい。 表面缝满铁板的铠甲。虽然是铁制，但是质地很轻、便于行动。 |
| 尖刺之铠 | メイルオブネイル Mail of Neil |
物理 物理耐性+7 全体が長い刺に覆われた鎧。傭兵達の間で最も流行している。 全身附着着长刺的铠甲。在雇佣兵中最流行使用。 |
| 黄金之铠 | おうごんのよろい （黄金の鎧） Golden Mail |
物理 物理耐性+12 とある貴族が権力を誇示する為に金にものをいわせて作った黄金の鎧。 某位贵族为了夸耀权力，用黄金之类的贵金属制造的黄金铠甲。 |
| 大地之铠 | メイルオブアース Mail of Earth |
物理 物理耐性+16 神圣耐性+7 母なる大地の力に守られている鎧。大地が存在している限り不滅とされている。 受大地之母的力量守护的铠甲。被认为只要大地存在就不会被消灭。 |
| 凤凰之袍 | ホウオウのローブ Phoenix Robe |
火炎 物理耐性+7 炎耐性+11 不死の神獣鳳凰の羽を織り込んで作ったローブ。 织入不死的神兽、凤凰的羽毛而制成的法袍。 |
| 雪之披风 | スノーマント Snow Mantle |
冰 物理耐性+11 冰耐性+16 雪の神獣白虎の毛皮から作られたマント。冷気の障壁を作り出す。 由雪之神兽、白虎的毛皮制成的披风。会产生冷气的障壁。 |
| 漆黑之铠 |
しっこくのよろい （漆黒の鎧） Black Armor |
暗黑 物理耐性+8 暗黑耐性+4 神圣耐性-3 闇の加護を得る為に黒い血で染めた鎧。これは戦場のジンクスのひとつである。 为得到暗之加护而用黑血浸染过的铠甲。战场中不祥物之一。 |
| 死神披风 | しにがみのマント Death's Mantle |
暗黑 物理耐性+13 暗黑耐性黒+17 神圣耐性-11 生命の炎をかき消す死神のマント。死神の遣いにのみ与えられると言う。 熄灭生命之火的死神披风。据说只有死神的使者才能使用。 |
| 圣者之衣 | セイントのガーブ Saint's Garb |
神圣 物理耐性+4 神圣耐性+3 光の信仰者によって作られた衣装。清水で清められた生地で出来ている。 由光的信仰者所制的衣服。采用圣水洗净过的布料制作。 英文版写作白之衣“White Garb” |
| 誓约之圣布 | せいやくのせいふ （誓約の聖布） White Cape |
神圣 物理耐性+5 神圣耐性+13 聖者としての誓いをたてた時にその証として与えられるマント。 立下作为圣者的誓言时，被作为证明而给予的披风。 |
| 海盗之盔 | かいぞくのかぶと （海賊の兜） Pirate's Helm |
物理 物理耐性+2 海賊が愛用しているシンプルな兜。側面にある一対の角はコケオドシである。 海盗喜欢用的构造简单的头盔。侧面的一对角只是在吓唬人。 这里指的就是狂战士造型的那种头盔，古代维京海盗标志性防具。 |
| 银制头盔 | ぎんのヘルメット Silver Helmet |
物理 物理耐性+3 神圣耐性+1 銀製のヘルメット。魔除けの効果を持つ。 银制的头盔。拥有除魔的神奇效果。 |
| 银之冠 | ぎんのティアラ Silver Tiara |
物理 物理耐性+3 神圣耐性+8 おもに司祭がつける小さな冠。魔を打ち払う力を持つ。 司祭戴在头上的小冠。具有驱魔之力。 Tiara、是欧洲妇女正式场合戴的嵌宝石冕状头饰，也指罗马教皇的三重冠冕。 |
| 神秘面纱 | しんぴのベール Mystic Veil |
物理 炎耐性+7 冰耐性+11 神圣耐性+5 不思議な力で着用者を守るベール。退魔用に作られている。 以不可思议的力量保护使用者的面纱。专为退魔而造。 |
| 霸王之冠 | はおうのかんむり （覇王の冠） King's Crown |
物理 物理耐性+17 乱世の覇者が身に付けていた贅沢に飾られたヘルメット。 乱世的霸主戴在头上的装饰，奢华的头冠。 |
| 燃烧的发带 | バーニングバンド Burning Band |
火炎 炎耐性+6 冰耐性-4 火竜のヒゲで作られた鉢巻。ドラゴンの力によって火から身を守る。 用火龙的须制成的缠头巾。通过龙的力量可以保护身体不受火炎的伤害。 |
| 冰之方巾 | こおりのバンダナ Ice Bandana |
冰 炎耐性-9 冰耐性+7 雪の精霊の凍れる息が織り込まれた魔法のバンダナ。 织入了雪的精灵的冰冷的呼吸的魔法方巾。 |
| 雷鸣之盔 | らいめいのヘルム Thunder Helm |
雷 物理耐性+5 雷耐性+8 雷神トールの雄叫びから生まれたと言われるヘルメット。 据说是由雷神托尔德呐喊而产生的头盔。 |
| 恶魔面具 | デビルマスク Devil Mask |
暗黑 物理耐性+4 暗黑耐性+8 神圣耐性-6 邪教徒が悪魔の力をあやかろうと身につけたマスク。 邪教徒为了获得恶魔之力而配戴的面具。 |
| 神圣王冠 | ホーリークラウン Holy Crown |
神圣 物理耐性+7 神圣耐性+13 歴代の聖王の名が刻まれた冠。身に付けた者は聖王の加護を受ける。 刻着历史上历代圣王之名的头冠。戴在头上可以受圣王的保佑。 |
| 铁拳护手 | てっけんのこて （鉄拳の篭手） Iron Gloves |
物理 物理耐性+2 薄い鉄板が何枚も張り付けてある皮の手袋。指先まで自由に動かすことが可能。 贴着数片薄铁板的皮手套。连手指尖都可以自由活动。 |
| 雷之护手 | サンダーグラブ Thunder Glove |
雷 物理耐性+3 雷耐性+4 雷神ト－ルが用いた手袋の模造品。雷を操ると信じて作られた。 雷神托尔使用的手套的仿制品。因为相信通过它可以操纵雷而制造。 英文版写作“Thunder Club” |
| 尖刺之盾 | スパイクシールド Spike Shield |
物理 物理耐性+6 表面に長い釘が打ち付けてある盾。敵の攻撃を躊躇させるのが目的。 表面钉有长刺的盾，以减缓敌人攻击行动为目的。 |
| 毅力之盾 | こんじょうのたて （根性の盾） Power Shield |
物理 物理耐性+19 炎耐性-8 冰耐性-5 名工の気迫が込められておりガッツで敵の攻撃を食い止める盾。 注入了名工匠的气魄，以毅力制止敌人的攻击的盾。 |
| 替身之盾 | みがわりのたて （身代わりの盾） Honour Shield |
物理 物理耐性+14 神圣耐性+7 忠義心を備えた盾。盾が自ら進んで攻撃を受け止め使用者を守る。 具有忠义心的盾。盾会自动前进承受敌人的攻击、保护使用者。 |
| 恶鬼之盾 | オウガシールド Ogre Shield |
物理 物理耐性+18 暗黑耐性+21 悪魔の親族とも魔人族とも言われるオウガの遺産である巨大な盾。 或者说是恶魔的亲戚、或说是魔人族的，传说中恶鬼的遗产。巨大的盾型。 |
| 灼热之盾 | しゃくねつのたて （灼熱の盾） Fire Shield |
火炎 物理耐性+9 炎耐性+12 火と大地の中間に位置するマグマの精霊を封じ込めた盾。 封于位于火炎与大地中间未知的岩浆精灵的盾。 |
| 冷气之盾 | コールドシールド Cold Shield |
冰 物理耐性+8 冰耐性+15 強力な冷気を発する魔法の盾。冷気によって相手の意気をそらす効果を持つ。 放出强烈冷气的魔法盾。由利用冷气松散敌人意气的效果。 |
| 雷兽之盾 | らいじゅうのたて （雷獣の盾） Nue's Shield |
雷 物理耐性+7 雷耐性+14 雷獣ヌエの力を封じ込めた盾。獣のうなり声のような音を響かせる。 封入了雷兽之力的盾。会发出兽吼般的响声。 |