支援C

ガトリ：…哈 ……呼…… 不行、但是… ～～～还是不行呀！！
シノン：喂！
ガトリ：啊？ …啊，シノン啊。
シノン：你想说的不是“…啊，シノン啊”吧。 怎么啦，从刚才就一直愁眉苦脸。
ガトリ：……没什么。
シノン：啊，这样啊。 那拜拜。
ガトリ：等、等等！假的假的！ 不嫌弃的话请听我说～！！
シノン：今天的酒钱，拜托你喽？
ガトリ：呜…知道啦。
シノン：好――咧。 那说吧。
ガトリ：这次的报酬该怎么用…… 我想不出来。
シノン：这种事因人而异。 想用就用呗。
ガトリ：要是我想花就花不是又会中了シノン侬的道了吗！
シノン：我？ 这话怎讲？
ガトリ：上次买“究极之盾”的时候也是…
シノン：啊，说那个城寨的门啊。 卫兵们可是把你当贼了哪。 后来还给人家了吗？
ガトリ：还有买那据说在身上撒一点点 就能使身手变敏捷的秘药“DASH一发！”的时候也是…
シノン：你说那烂肉汁啊？ 你啊，也不闻闻味道就把一瓶都倒在身上了不是么？
ガトリ：我、我想让自己变得敏捷一些嘛！
シノン：那你还不如试试被30只野狗追呢。
ガトリ：你看！又开始骗我了！！
シノン：啊，你这么说伤我好深哪。 我告诉了你点实话就马上被说成这样，真是不值啊。
ガトリ：！！我、我不是那个意思… 那个…对不起…
シノン：我很喜欢你的老实哦。
ガトリ：嘿嘿嘿 说得我都脸红了。
シノン：那好，去喝酒吧！ 得好好利用你的钱才行啊。
ガトリ：哎、等、等等
シノン侬！ 那个，好像有那么点不对劲！！

支援B

ガトリ：哪，シノン～！
シノン：我现在很忙。 刚才就已经说了等会再说的吧。
ガトリ：我有话想无论如何现在就和你谈呀。
シノン：不行。
ガトリ：今天的酒钱，算到我头上。
シノン：烦死了。
ガトリ：今天要喝比平时高价的酒哦。
シノン：…下酒菜呢？
ガトリ：秘藏的熏肉！ 我把那个拿出来！
シノン：真是没法子呀。 为了可爱的小弟。 我就稍微花点时间吧。
ガトリ：感激不尽啊！
シノン：那，说吧？
ガトリ：说、什么来着，哎呀～ 真害臊。
シノン：什么啊？
ガトリ：真伤脑筋呀～ 怎么办哪～…… 你那么想听吗？
シノン：切 你就一个人那么念，念到死算了。
ガトリ：等、等等！ 请稍等！
我现在就说！！
シノン：真是。 快些。
ガトリ：我… 交了个女、女、女朋友！
シノン：嘿？原来会有女人看上你啊。
ガトリ：上次、去镇上时、遇见的！ 非常可、、、可爱的女孩！ 这简直就是命运之神牵的红线呀！
シノン：那不是很好嘛。 啊，我明白了。 想问我送那女孩什么礼物好是吗？
ガトリ：嘿嘿嘿嘿 送什么好呢？
シノン：这种事啊，那放心问我。 我会一边喝酒一边仔细教你的。
ガトリ：好的！老师！

支援A

ガトリ：…………
シノン：嗯？
ガトリ：…………
シノン：喂，直挺挺站那儿发什么呆啊ガトリ特里？
ガトリ：啊，シノン侬啊。 我在等她。
シノン：啊啊，那个女孩啊。 如何啦，进展顺利吗？
ガトリ：那个啊，是啊！ 送给她シノン推荐的礼物时她那叫一个高兴呀… 说实话， 我觉得她就快要嫁我了呢。
シノン：这倒是…… 惊人的进展哪。
ガトリ：不过那姑娘啊，好像得了什么不治之症， 要是不能出治病的钱， 可就活不了几天了呢。 所以，我想现在是我用钱的时候了……
シノン：你把钱给她了？
ガトリ：哎，把我所有的钱。 而且正巧那些钱刚好够付治病的费用呢！ 这就是命运吧？ 这一定是女神为了让我和她相遇而设计的呀！
シノン：……然后？
ガトリ：所以虽然现在……不对，就应该是现在呀， 我要立刻和她结婚。 我正打算一会那姑娘来了，我就把这好消息告诉大家，好好庆祝一下哪…… 但是她还没来。 ……好担心啊。 我去她家看过了， 可能是我记错了吧，那地方是间空屋。 不过还好。 她知道我是这个部队的。
シノン：…ガトリ…… 你被人家骗啦。
ガトリ：哎哎哎！ 不可能吧？！ 那姑娘是那么清纯！
シノン：那你说她没几天命了， 还能在街角晃悠？
ガトリ：那、那是因为…… 她为了能遇见我嘛！
シノン：那，她现在怎么不来见你啦？
ガトリ：那个……那是因为……
シノン：ガトリ特里……
ガトリ：……啊哈哈哈…… ……果然，我啊…… 是被骗了哪……
シノン：…我还是教教你怎么看女人吧。
ガトリ：哎？但我……
シノン：把所有钱全给人家也太逊了。 我去帮你抓住那女人， 把你的钱要回来。
ガトリ：…… 嗯――，还是算了吧。 是我主动给钱人家的。
シノン：这样好吗？ 那女人，现在肯定在哪里嘲笑你呢。
ガトリ：嘛，那姑娘的笑容很可爱的。
シノン：哈……你还真是怎么倒霉都还能乐呵呵的啊。
ガトリ：不要紧了…… 我啊，反正也只有这个优点了。
シノン：……嘛，这下也不用烦心怎么花钱了就是。
ガトリ：是啊，这么看来反而也不错！
シノン：……真是。 看来我还是喝点酒去吧。
ガトリ：啊、那个！我也去我也去！ 啊…糟了，钱都没了…… 还是算了吧。
シノン：过来。 我请你喝一杯。
ガトリ：哎，可以吗？
シノン：啊。
ガトリ：……嘿嘿嘿
シノン：这有什么可笑的地方吗？
ガトリ：能喝到シノン侬请客的酒， 今天我运气不错嘛。
シノン：……真是。 不知愁的家伙。