支援C

モゥディ:“ソーン!在吗。”
ソーンバルケ:“…唔。”
モゥディ:“关于ガリア的事、已经可以了吗?モゥディ想说的话还有很多哟。”
ソーンバルケ:“……モゥディ、你喜欢自己的国家吗。”
モゥディ:“恩。ガリア是好国家。对モゥディ来讲、是世界第一、最棒的国家。”
ソーンバルケ:“是吗。”
モゥディ:“ソーン呢?喜欢ベグニオン吗?”
ソーンバルケ:“…嫌恶。”
モゥディ:“『嫌恶』?什么意思?”
ソーンバルケ:“你还是不知道比较好。就这样无知下去也更幸福。”
モゥディ:“『无知』…………呜…モゥディ实在不太懂现代语……”


支援B


モゥディ:“ソーン!!”
ソーンバルケ:“怎么了、モゥディ。上气不接下气的。”
モゥディ:“嫌恶是『特别不喜欢』、无知是『头脑不好』的意思。为什么、ソーン会讨厌自己的国家?在嘲弄モゥディ吗?”
ソーンバルケ:“…去查过了啊。比我想象得机灵。那么就收回“无知”好了。”
モゥディ:“ソーン!回答モゥディ的问题。”
ソーンバルケ:“……虽然你煞费苦心,但还是再多去调查调查吧。我是【印付き】。所以嫌恶国家、憎恨无知的ラグズ。”
モゥディ:“憎恨…ラグズ?『印付き』是…?……ソーン…到底是谁?”

支援A

モゥディ:“…ソーン。”
ソーンバルケ:“……找到答案了?”
モゥディ:“………【印付き】是对…ベオク与……ラグズ的…混血儿的称呼。ソーン、继承着ラグズ之血吗?”
ソーンバルケ:“就是那样的。…证明这点的印记、就在左额角。”
モゥディ:“…………”
ソーンバルケ:“不要顾虑。有话想对我说吧?”
モゥディ:“…モゥディ…很不明白。ガリア的传说中…【親無し】是…不吉祥的。【親無し】的出生……将令大地的破灭迫近100年…”
ソーンバルケ:“是的。我就是…在ラグズ之间被称做【親無し】的人。是绝对不应出生的孩子。因此被说成是…【親無し】。ラグズ… 就那样、把我们这些混血印记的持有者……当作最初就不应存在的人对待。ベオク也把我们作为【印付き】来迫害……但还不至于否定我们的存在。因此、我们…比起ベオク更加嫌恶ラグズ。”
モゥディ:“怎么回事呢?为何、【親無し】会出生?似乎不同的种族之间、是不能繁衍后代的。那是、创造这个世界的女神アスタルテ规定的事情。”
ソーンバルケ:“在我所知的范围内…兽,鸟,龙…不论是什么、确实、只能在自己的部族之内繁衍后代。但…ベオク和其他种族,虽极为稀少……却存在着那样的出生。不详的、混血之印…就算一度被引入血族中……也会秘密地传承下去。触犯女神的规定的、是我吗?不。是我的某个祖先做出的事情。双亲也好,祖父母也好,放眼望整个家族——大家都是ベオク吧?一直都是很久前的…哪个人、带进了ラグズ之血。那罪过…经过多少世代,到今天、出现在我身上。而我所做的,仅仅是出生而已。从最初开始,就被盖上了『不浄』的烙印。”
モゥディ:“……”
ソーンバルケ:“ラグズ之血、给予了我异于常人的力量。使用这力量…把那些安稳生活的家伙们都毁灭…也想过这样的事…但放弃了。因为就连我也有伙伴。同样因持有混血之印…而被表面的世界所驱逐的人们……”
モゥディ:“ソーン、为什么会接近モゥディ呢?对ガリア感兴趣…为什么?”
ソーンバルケ:“对ガリア的兽牙族感兴趣。ベグニオン的那些家伙们样子似乎是不同的。




对我们这些人来说…有开放到能与ベオク联手合作的国家的话、主张宽容对待我们这些人的人也会有吧。ガリア和クリミア…到哪里、都无我们的容身之所吗……不用说、那样的好事,看来是不存在。”
モゥディ:“ソーン…”
ソーンバルケ:“好—、和你的交道,也就到此为止啦。目前暂时…到这场战争结束,会在你眼前晃来晃去。就忍耐忍耐吧。不会再有什么了…”
モゥディ:“不要!眼前没有ソーン就什么也做不出来了。”
ソーンバルケ:“モゥディ…女神的规定是正确吧?比起ベオク更亲近自然的ラグズ…那规定必然是无比重要的存在?”
モゥディ:“モゥディ没碰见过女神。如果…碰见了就要向她抱怨。抱怨她欺负ソーン。モゥディ重要的朋友。”
ソーンバルケ:“呼 向女神抱怨吗…我正好相反、有生来第一次想对她表示感激。”
モゥディ:“为什么?”
ソーンバルケ:“能遇见像モゥディ这般的男子。这命运也不坏。”