17章 诀别的大河
［伊弗列姆（回忆）］
借助【圣石】的力量，
可以治好病？
利昂，真的
可以做到这种事吗？
［利昂］
嗯……虽然现在还在研究中，
但是【圣石】拥有特别的力量，
是不会错的。
特别是古拉德的【圣石】
因为是圣和魔融合的形态。
对我们使用的暗魔法
相性应该很优秀。
所以，加油努力
继续研究的话……
连父皇的病
说不定也可以治好。
而且，更多的人，
说不定也可以得救。
［艾瑞珂（回忆）］
但是，这样好吗？
【圣石】的力量是
绝对不能使用的东西……
在鲁内斯，父王是
这样教导我们。
［利昂］
嗯……
玛克利卡司祭也反对。
所以现在【圣石】
仍然保持着封印……
我是打算仅使用
它的周围散发出来的力量。
和【圣石】的力量相比
是弱了许多……
即使这样只要继续研究……
某一天一定……
［伊弗列姆（回忆）］
【圣石】的魔法研究吗……
［利昂］
伊弗列姆、艾瑞珂
你们两个怎么认为？
利用神圣的【圣石】的力量……
果然还是不好的事情吧。
［伊弗列姆（回忆）］
……我对于魔法的事情
是一无所知。
所以，我可能
帮不上你的忙。
但是利昂，
你到现在为止这样
为了拯救他人而努力，
连自己的事情都不管。
希望别人得到幸福，
这一点我是非常清楚的。
［利昂］
伊弗列姆……
［伊弗列姆（回忆）］
你若是想用【圣石】的力量
拯救大家的话。
去做不就好了，我支持你。
［艾瑞珂（回忆）］
就是嘛。
我也是这么想的。
利昂为了治疗父皇的病，
每天都把自己关在书库。
【圣石】的力量是
不可以用做满足私欲的……
但是利昂的话，
一定没有事的。
因为你是比谁都温柔的人。
［利昂］
谢谢，你们两个了……
伊弗列姆和艾瑞珂能
这么对我说……好高兴呀。
实际呢……这个到现在为止
还没有对外公开。
以我们的研究……
曾经救助过别人。
［伊弗列姆（回忆）］
是真的吗？
［利昂］
嗯……
这段时间，在塞雷非尤街
发生了火灾……
有一个小女孩逃跑晚了点。
受了严重的烧伤，即用杖
也束手无策……
但是凭【圣石】的力量
和我们先进的研究……
总算能够保住了性命。
女孩子和她的母亲……
对我非常感谢。
［伊弗列姆（回忆）］
成功了吗。
你果然很厉害呀。
太好了啊！利昂。
［利昂］
不……还差得远呢
非做不可的事情还有很多。
但是我好高兴。
连我这样的人
也能帮上谁的忙了……
以这暗魔法
也能够救助到别人了……
我是这么想的。
［艾瑞珂（回忆）］
利昂……
［利昂］
继续研究的话，我觉得
可以做到更多更多的事。
暗魔法仍然
有许多未知的部分。
不仅仅是治疗伤势
像预防流行病……
像预知未来的灾难而躲避开它们，
还有把人或物一瞬间移动到远处。
［艾瑞珂（回忆）］
但是利昂。
不可以太过勉强了啊。
想要拯救大家，
结果你自己先倒下……
［利昂］
啊……是这样呢。
对不起……
［伊弗列姆（回忆）］
利昂人太好了。
只要有空。
也是研究研究个没完，
不会好好地休息的吧。
好。今天就去久违了的街上。
你也一起来，利昂。
［利昂］
哎？
但是，伊弗列姆不是
历史书还没……
［伊弗列姆（回忆）］
今天是休息。
来吧，快走。
［利昂］
哇！伊弗列姆……
［艾瑞珂（回忆）］
只限今天，
我就当作没看见。
三个人一起上街去玩，
一定会很愉快的吧。
［利昂］
伊弗列姆、艾瑞珂……
谢谢你们。
我和你们两个
是朋友真的太好了……
［伊弗列姆］
鲁内斯的圣石得到了。
剩下最后的【圣石】是……
在罗斯顿吧。
［艾瑞珂］
拉切尔，
关于罗斯顿的【圣石】……
［拉切尔］
嗯，身为罗斯顿圣教国的公主，
我已把一切弄清楚了。
【圣石】现在就在宫殿里。
那么大家请跟着我一起来。
［希尼亚斯］
我们弗雷利亚军也应该
已经先行出发了，
正在朝罗斯顿前进中。
在这前方的纳露贝
应该可以会师。走吧。
［士兵（绿）］
不、不要畏惧！
给他们看看我们
弗雷利亚军的力量！
［ＮＰＣ美女］
西、西蕾尼小姐……
敌人朝这边来了。
［西蕾尼］
不会吧……
已经灭亡了的古拉德帝国，
居然还残留有这样多的兵力……
［ＮＰＣ村长］
你们弗雷利亚军
都被那些家伙干掉了吧……
啊啊……
我们也快完了吧……
［西蕾尼］
大家请镇定。
轻率地乱逃的话，
只会被敌人所包围……
请千万在这里不要动。
你们的性命
我一定会守护住的。
［ＮＰＣ美女］
西蕾尼小姐……
［艾瑞珂］
哥哥！看那个！
［伊弗列姆］
战斗吗？
［希尼亚斯］
那是西蕾尼！
该死！怎么会这样。
不迅速去支援的话……
［拉切尔］
大家请稍等。
从那传来邪恶的气息……
［利昂］
……
［伊弗列姆］
利昂！
［利昂］
艾瑞珂……
伊弗列姆……
［艾瑞珂］
利昂！
你到现在为止在哪里……
［伊弗列姆］
艾瑞珂，别说了！
［艾瑞珂］
哥哥？
［伊弗列姆］
利昂……
之前在帝都见过我了吧？
那个时候，说了些什么，
还记得吗？
你对我说……引起
这场战争的就是你自己。
［利昂］
怎么会……
伊弗列姆……
为什么要生气？
好不容易久别重逢
为什么……
［艾瑞珂］
利昂……
［伊弗列姆］
等等艾瑞珂！
应该也对你说过了。
现在的利昂……
被什么人操纵着。
［艾瑞珂］
怎么会……哥哥……
是不是有问题了！
利昂不是我们最
重要的朋友吗！
不管发生了什么都是我们的伙伴，
利昂不是这么说的吗……
对不对！利昂？
［利昂］
嗯，当然的哟
艾瑞珂。
所以再过来一点……
！
咕……呜……
［艾瑞珂］
利昂！
［利昂］
呜……啊……
唔……不要……妨碍……
［利昂］
退下……
艾瑞珂……
［艾瑞珂］
咦？
［利昂］
快从我身边……
离开！
不然的话……
我……
一定会把你们……
破坏的……
［艾瑞珂］
什……
利昂……
［利昂］
快……点……逃……
呜……
咕…………
啊啊啊啊！
［艾瑞珂］
利！利昂！
请振作起来！
到底！到底发生了什么！
［利昂］
……
［利昂（魔化）］
呀……
两位。好久不见了啊？
［艾瑞珂］
利、利昂？
你是……
真的利昂吗？
［伊弗列姆］
别靠近，艾瑞珂。
别露出空隙。
这家伙不是利昂。
［艾瑞珂］
哎……
［利昂（魔化）］
说我不是利昂？
这还真是有趣啊。
利昂是个温柔软弱
又善良的孩子……
不是只有你们才这么想的吗？
［伊弗列姆］
不对！我和艾瑞珂
与利昂是好朋友。
确实，我们之间
并不是了解得一清二楚。
可是不管经过多长时间，
这期间发生了什么事……
我们都是好朋友。
利昂是绝对
不会做出背叛我们这种蠢事的。
你根本就不是利昂。
［利昂（魔化）］
……哼。
……无论如何也不能
侮辱所谓的人的感情这种东西吗？
［艾瑞珂］
！
［利昂（魔化）］
扮成人类也意外地颇有趣呢。
不过已经没有这个必要了。
如你所说。
这个身体已经不是利昂的了。
那个可怜的皇子，
已经被我吃掉了。
［伊弗列姆］
你这混蛋！是什么东西！
［利昂（魔化）］
你说，你不知道我？
真是个浅薄的王子啊。
回忆起来吧。
你们流传的那些传说……
被古拉德的【圣石】所封印的
那恐怖之名……
［艾瑞珂］
难道……难道！
［拉切尔］
果然……和我害怕的一样。
那是……
［伊弗列姆］
古时代的……
魔王……
［利昂（魔化）］
呼呼呼……哈哈哈哈哈！
利昂……利昂……
可怜的皇子啊……
你就……不要出来了……
这个身体已经是我的祭品……
我的东西了……
［艾瑞珂］
什……
［利昂（魔化）］
你的愿望……为你实现。
打倒鲁内斯王子伊弗列姆，
得到鲁内斯王女艾瑞珂……
这就是你的愿望吧……利昂？
［伊弗列姆］
！
［利昂（魔化）］
来吧利昂啊！高兴吧。
这个时刻终于来临了……
伊弗列姆是你嫉妒的男人……
艾瑞珂是你想要的女人……
我为你实现这迫切的愿望！
［利昂（魔化）］
……
［伊弗列姆］
利昂！
［利昂（魔化）］
艾瑞珂……
伊弗列姆……
［艾瑞珂］
利昂！
你到现在为止在哪里……
［伊弗列姆］
艾瑞珂，别说了！
［艾瑞珂］
哥哥？
［伊弗列姆］
利昂……
之前在帝都见过我了吧？
那个时候，说了些什么，
还记得吗？
［利昂（魔化）］
……
嗯，记得很清楚哟。
那又怎样呢？
［伊弗列姆］
你……
［利昂（魔化）］
这样的话就
再说给你们一次？
毁灭鲁内斯夺取
你们父王性命的……
就是我！
古拉德皇子利昂。
［艾瑞珂］
利昂？
不是真的吧！怎么会！
［伊弗列姆］
别被欺骗，艾瑞珂。
别露出空隙。
这家伙不是利昂。
［利昂（魔化）］
……
说了十分奇怪的话呢。
利昂是个温柔软弱
又善良的孩子……
不是只有你们才这么想的吗？
［伊弗列姆］
不对！我和艾瑞珂
与利昂是好朋友。
确实，我们之间
并不是了解得一清二楚。
可是不管经过多长时间，
这期间发生了什么事……
我们都是好朋友。
利昂是绝对
不会做出背叛我们这种蠢事的。
你根本就不是利昂。
［利昂（魔化）］
……原来如此。
那么就没有隐瞒真正
身份的理由了……
［伊弗列姆］
！
［利昂（魔化）］
如你所说。
这个身体已经不是利昂的了。
那个可怜的皇子，
已经被我吃掉了。
［伊弗列姆］
你这混蛋！是什么东西！
［利昂（魔化）］
学的历史都忘了吗？
鲁内斯王子伊弗列姆。
回想起来吧。
你们流传的那些传说……
被古拉德的【圣石】所封印的
那最强者之名……
［艾瑞珂］
难道……难道！
［拉切尔］
果然……和我害怕的一样。
那是……
［伊弗列姆］
古时代的……
魔王……
［利昂（魔化）］
没错。
这才是我的真名。
软弱的皇子利昂
已经死了。
［艾瑞珂］
怎么会……
［利昂（魔化）］
鲁内斯王子伊弗列姆啊……
交出你所持的【圣石】吧。
你也不想像这个利昂一样
悲惨地死去吧？
向我低头，表示忠诚的话
那么你那条命……
也不是不可以延长一下。
［伊弗列姆］
别开玩笑！
［利昂（魔化）］
果然还是要抵抗吗……
那就给你们看看。
凭人类的身体绝对
不可能匹敌的力量。
以吾之名支配一切。
我就是魔王……
这力量，看清楚了……
［艾瑞珂］
利昂！求求你！
住手吧！
我……
不想和你战斗！
［利昂（魔化）］
呼呼……可怜的女孩。
利昂啊？
这就是你所爱的女人吗。
那么，我就用这只手来
把她撕成碎片吧！
［伊弗列姆］
把利昂……
把我的好友弄到哪里了？
回答我！
［利昂（魔化）］
呼呼……
你脑筋迟钝了吗？
利昂早就死了。
是我把他吃掉的！
［伊弗列姆］
混帐！
［艾瑞珂］
利昂！求求你！
住手吧！
我……
不想和你战斗！
［利昂（魔化）］
……
哼……无聊的蠢话。
小兵就给我退下。
如果不想死的话哪……
［伊弗列姆］
把利昂……
把我的好友弄到哪里了？
回答我！
［利昂（魔化）］
……
呼呼……无聊。
那个人早就死了。
支配这个身体的是我……
深渊的魔王。
那个软弱的皇子
已经哪里都没有了！
［伊弗列姆］
混……混帐！
［利昂（魔化）］
想挑战我吗？
幸福的人啊……人类。
仍然还不知道
我的可怕……
［利昂（魔化）］
呼……
击破利昂
［利昂（魔化）］
呜……
哼……只是这种程度就已经
承受不起了吗……
人的肉体真是太脆弱了啊……
［艾瑞珂］
等等！利昂！
［利昂（魔化）］
你们的力量我已清楚了。
我也加紧复活吧。
以这个身体为祭品
完成我肉体的复活。
颤抖着等待吧……
等待那世界再次被黑暗封闭之时。
［利昂（魔化）］
力量……还不够吗。
然而我是魔王……
古时代的支配者。
凭这种程度的伤
还不足以打倒我……
［伊弗列姆］
等等！魔王！
［利昂（魔化）］
伊弗列姆啊。
追过来吧。
假如你有
能胜得了我的力量哪……
［伊弗列姆］
被逃掉了吗！
快追！艾瑞珂！
立刻搜索周围，
追踪那家伙的行迹。
不能让他
再继续亵渎我的朋友！
［希尼亚斯］
艾瑞珂。
［艾瑞珂］
希尼亚斯王子？
［希尼亚斯］
没必要焦急。利昂皇子的行踪
由士兵们来侦察。
我军的侦察兵们很优秀。
应该很快就追寻到他的足迹了。
［艾瑞珂］
是……
［希尼亚斯］
有话要对你说。
刚才我派往弗雷利亚的
传令兵回来了。
把预先拜托的
弗雷利亚的【双圣器】带了来。
［艾瑞珂］
【双圣器】？
［希尼亚斯］
是的。弗雷利亚的【圣石】虽然
已经被破坏了……
【双圣器】却
似乎残留了下来。
现在由传令兵带来的。
就是这个。
［艾瑞珂］
这是……
［希尼亚斯］
我们弗雷利亚的【双圣器】
【蛇弓尼兹赫古】和
【翼枪彼得弗尼尔】。
把这个交给你吧。
［艾瑞珂］
但是，这不是
应该由王子所持有的吗？
［希尼亚斯］
不，还是放在你这吧。
这支军队的指挥官是你。
由你来托付给你认为
最合适的人物吧。
［艾瑞珂］
我明白了……
谢谢你。
希尼亚斯王子。
［希尼亚斯］
没必要道谢。
因为我和你都是
为了胜利而战的。
［希尼亚斯］
伊弗列姆。
［伊弗列姆］
希尼亚斯？
［希尼亚斯］
没必要焦急。利昂皇子的行踪
由士兵们来侦察。
我军的侦察兵们很优秀。
应该很快就追寻到他的足迹了。
［伊弗列姆］
是……也是啊。
［希尼亚斯］
对了，
有话要对你说。
刚才我派往弗雷利亚的
传令兵回来了。
把预先拜托的
弗雷利亚的【双圣器】带了来。
［伊弗列姆］
【双圣器】？
［希尼亚斯］
是的。弗雷利亚的【圣石】虽然
已经被破坏了……
【双圣器】却
似乎残留了下来。
现在由传令兵带来的。
就是这个。
［伊弗列姆］
这就是弗雷利亚的……
［希尼亚斯］
我们弗雷利亚的【双圣器】
【蛇弓尼兹赫古】和
【翼枪彼得弗尼尔】。
把这个交给你吧。
［伊弗列姆］
但是，这是弗雷利亚的武具。
不是应该由你所持有的吗？
［希尼亚斯］
不，还是放在你这吧。
这支军队的指挥官是你。
由你来交给你认为
最合适的人物吧。
［伊弗列姆］
我明白了……
那么我就收下了。
抱歉，希尼亚斯。
［希尼亚斯］
没必要道谢。
因为我和你都是
为了胜利而战的。
战斗结束NPC全部生还
［ＮＰＣ美女］
西蕾尼小姐！
太感谢了。
我们大家
都多亏了您……
［西蕾尼］
不，不是我的力量。
是因为我们的指挥官
优秀才会胜利的。
［艾瑞珂］
哪里……怎么会……
［ＮＰＣ村长］
总之，对你们
怎样感谢也是不够的。
虽然不是什么大不了的东西，
能不能收下这根杖呢？
［ＮＰＣ美女］
真的太感谢了。
［ＮＰＣ美女］
西蕾尼小姐！
太感谢了。
我们大家
都多亏了您……
［西蕾尼］
不，不是我的力量。
是因为我们的指挥官
优秀才会胜利的。
［伊弗列姆］
哪里……我还……
［ＮＰＣ村长］
总之，对你们
怎样感谢也是不够的。
虽然不是什么大不了的东西，
能不能收下这根杖呢？
［ＮＰＣ美女］
真的太感谢了。
战斗中对话
［希尼亚斯］
西蕾尼！
［西蕾尼］
希尼亚斯王子……怎么会……
啊啊……果然
是希尼亚斯王子呢。
能得到您的救助……
简直就像做梦一样……
［希尼亚斯］
西蕾尼？
状况怎么样。
［西蕾尼］
是……
非、非常抱歉！
派遣的弗雷利亚军
遭受了敌人的奇袭，已崩溃了。
残留下来的只有我的部队。
［希尼亚斯］
是这样……
不过放心吧，西蕾尼。
因为我来了所以
胜利是毫无疑问的。
走吧。
［西蕾尼］
是……希尼亚斯王子。
［塔娜］
西蕾尼！没事吧？
［西蕾尼］
塔娜公主？
请退后吧，
这里是危险的地方！
［塔娜］
不行，这样西蕾尼
会死掉的！
等等我、我
现在就去救你！
［西蕾尼］
塔娜公主……
变得了不起了。
我知道了。那么塔娜公主
请对我下达命令吧！
［瓦内萨］
西蕾尼队长！
没事吧？
［西蕾尼］
瓦内萨。
你在这里……
［瓦内萨］
是的。希尼亚斯王子
也一起来了。
队长请不要太过勉强。
这里就交给我们吧。
［西蕾尼］
我了解了。
那么应该统一指挥系统。
我现在就加入你们的指挥之下。
请也象你们的
指挥官也这么转达。
［瓦内萨］
是，立刻就去！
［西蕾尼］
啊，等一下瓦内萨。
［瓦内萨］
是什么呢？
［西蕾尼］
这么一阵不见的时间里
变得了不起了。
还有……
也变得漂亮了。
［瓦内萨］
姐……姐姐啊……