C级支援

[雷纳克]
哎……
究竟是什么霉运
让我沦为这种田地……

[多兹拉]
雷纳克。
能和拉切尔公主相遇,
看来是让你欣喜异常啊。
哇哈哈!彼此平安比什么都好哇!

[雷纳克]
还是老样子啊,多兹拉大叔。
请看清这沉闷抑郁的氛围,
失魂落魄的状态吧。
我是在悲伤啊!
我是在感慨啊!
你是负责照料她的臣子,
置身于此是理所当然的。
但是我不同。临时采用,明白吗?
只是被雇佣的人!不是臣子啊!

[多兹拉]
哈哈!你还是和过去一样有趣啊。
虽然复杂的东西俺弄不明白……

[雷纳克]
这并不是什么有趣的话,
也绝对一点也不复杂!
我并非说讨厌在这支军队里工作。
但是,居然又与那位在一起……
上次的报酬我可是至今还没拿到。

[多兹拉]
哦哦、是报酬的事啊。
那个你放心吧,雷纳克。
等到护卫拉切尔公主
安全抵达罗斯顿,
教皇殿下自然就会赏赐你
想要得到的报酬拉。

[雷纳克]
这话在开始时就已听过了。
知道我所期望的金额是多少吗?
听了,说不定教皇殿下也吓一跳。

[多兹拉]
嗯,是1000金币左右吧?

[雷纳克]
哈?那点钱买武器都不够使的!

[多兹拉]
5000金币对不对?

[雷纳克]
0的数弄差一位拉,大叔。

[多兹拉]
哦哦,抱歉、抱歉。
原来是500啊。

[雷纳克]
怎么去掉一个0?这怎么能行!
是5万!5万!
把耳朵聚齐整了听个明白啊!

[多兹拉]
这样啊,明白了!
聚齐5万人的耳朵就行了吗。
没问题,等你进入罗斯顿时,
就在广场上聚集5万市民!
一定让5万人都亲耳
听你说愉快的旅途经历!

[雷纳克]
够了,大叔。我简直就是个白痴。

 

B级支援

[雷纳克]
人生……还真是
虚无缥缈的东西呢,大叔……

[多兹拉]
雷纳克,怎么死气沉沉的。
缺少霸气可是打不了胜仗的!

[雷纳克]
通过这次旅程,我陆陆续续了解了
人生的渺茫、空虚。
啊啊,人因何生存于世啊……

[多兹拉]
不活着,就死了。
就因为活着所以肚子会饿……
嗯!
差不多到开饭时间了。
今天会是什么料理啊?
真兴奋。

[雷纳克]
真羡慕你全无烦恼啊,大叔。
不止是大叔你,
那人一定也是没有烦恼可言的……

[多兹拉]
什么?是说拉切尔公主吗?
她可是相信世间一切
都在自己意料之中的。
所谓烦恼是什么意思,
自然是不知道的。

[雷纳克]
越来越值得羡慕了……
别看我这样,
毕竟也是卡尔奇诺豪商的家世。
我认为世间金钱才最有用。
金钱即一切,
有钱的话什么都能得到!
钱啊,我最喜欢你!
我爱你!啊……

[多兹拉]
令尊在卡尔奇诺也是生意兴隆,
可喜可贺啊。

[雷纳克]
然而……竟也有不需要钱
就无所不能的人存在……
那种以自我为中心的态度,
并迫使身边的人不得不接受。
那可是一般人无法掌握的技能。

[多兹拉]
那才正是拉切尔公主啊!
能够化不可能为可能者!
你不也是因感佩拉切尔公主的
人格魅力所以才在这里的吗?

[雷纳克]
与其说是感佩……
不如说是哭笑不得、
张口结舌、难以闭合……

[多兹拉]
什么!嘴合不上了可不得了!
是不是下巴脱臼了?

[多兹拉]
过来,我来给你治治。

[雷纳克]
快住手!打个比方而已啊!
打、比、方!
关键问题可是万万不能搞错的!

[多兹拉]
哇哈哈!玩笑玩笑!

[雷纳克]
呼……所谓有其主则有其臣。
能跟着拉切尔公主的
也只有你了,多兹拉大叔。

 

A级支援

[多兹拉]
雷纳克,俺突然想起件事。
这么激烈的战斗中,
我也说不定什么时候就会丧命。

[雷纳克]
怎么突然这样说?
没什么凶兆啊。

[多兹拉]
一定要在到那时之前,
在俺有生之年能看到
拉切尔公主穿婚纱的样子,
这是我平生的愿望啊!

[雷纳克]
虽然这么说,
也没那么容易。
想娶那个拉切尔公主的
奇特的王子,
也并非那么简单就能找到的。

[多兹拉]
如果俺战死沙场,
无法生还……
你就代替俺
照看拉切尔公主到最后吧。

[雷纳克]
哈?为什么?
不要,我拒绝!
大叔你是臣子,
我只是个护卫,是个盗贼罢了。
等到这场战争结束拿到报酬之后
就拜拜了。明白吗?
就算拉切尔公主无人问津、
一生留在罗斯顿,
那也和我没关系。

[多兹拉]
真冷淡啊,雷纳克……
多可惜啊。
拉切尔公主穿婚纱的样子,
想必一定非常漂亮……


[多兹拉]
像这样合上眼帘……
那时的情景就会浮现出来。

[雷纳克]
若只是听听我还可以奉陪。
那,是什么样的情景?

[多兹拉]
在司祭面前誓言永远相爱的二人。
欢喜如沸的罗斯顿国民们!

[雷纳克]
“拉切尔公主,恭喜恭喜!”
“王子同志,不要悲伤!”

[多兹拉]
拉切尔公主坐在遍布鲜花、
镶满金银、宝石的华彩马车里,
笑容满面地挥着手……

[雷纳克]
哦!原来有这么厉害的马车?
那可一定要看看。
那么我也会沿街挥动旗帜
前去祝贺的,大叔!

[多兹拉]
是、是嘛!那真是太好了。
看到你能赶去,
拉切尔公主也会惊讶的!

[雷纳克]
是啊。拉切尔公主一定会
笑容满面的这样说:
啊、雷纳克。
你在这里做什么,
还不快跟在我们后面。

[多兹拉]
于是拉切尔公主就这样
开始了穿越大陆的新婚旅行……
对了!新婚旅行也是需要护卫的,
雷纳克!拜托了!多谢了!

[雷纳克]
不、不好了,顺着竿爬上来了……

[多兹拉]
你从此以后,身心都彻底成为
拉切尔公主的臣子了,哇哈哈!

[雷纳克]
这样下去我这一生……大概也难逃
拉切尔公主的魔掌了……