C级支援

[梅米]
啊……真了不起。
你的铠甲,闪闪发亮呢。

[阿米莉娅]
啊,谢谢。
请问……

[梅米]
我的名字叫梅米。

[阿米莉娅]
啊,我是阿米莉娅。
请多关照,梅米小姐。

[梅米]
叫梅米就行了……
好轻松的交谈,请多关照。

[阿米莉娅]
嗯,明白了!

[梅米]
但是,真是漂亮的铠甲呢。
那颜色让我想起了在故乡盛产
的米奇果。

[阿米莉娅]
啊,我知道的。
非常漂亮的光泽,吃起来特别甜。
我可喜欢了,
梅米也是吧?

[梅米]
嗯。我也喜欢。
相当好吃呢。

[阿米莉娅]
啊,对了。
下次如果在哪里发现了
米奇果,就摘一些吧。

[梅米]
啊,好啊……嗯。

[阿米莉娅]
只要吃一口,
战斗的疲劳一定会飞走的。

[梅米]
是啊。
下次,见到了……就摘些回来。

[阿米莉娅]
啊哈,好象找到乐趣了。
啊。那么我要走了。

[梅米]
嗯,阿米莉娅。
以后……再一起聊天吧。

[阿米莉娅]
嗯,当然了!
能有象梅米这样的朋友,
我真高兴。

[梅米]
我也是……阿米莉娅。

B级支援

[梅米]
阿米莉娅……
为什么成为士兵呢?

[阿米莉娅]
哎?嗯,嗯……
希望能够……变强。

[梅米]
变强?

[阿米莉娅]
嗯……
因为我是个鼻涕虫、胆小鬼……
那,梅米?为了什么战斗呢?

[梅米]
我,
大概……想锻炼自己吧。

[阿米莉娅]
但是,梅米的弓技真的
十分厉害啊。怎么形容呢,
就是所说的……没有战斗经验,
却有实战能力。

[梅米]
呵呵……谢谢。
我的爷爷,教会了我很多东西呢。

[阿米莉娅]
这样啊……

[梅米]
小时候起就经常去打猎了……
啊,对了。过去……
我曾经养过在打猎途中
发现的小狐狸。

[阿米莉娅]
真的吗,小狐狸?
我还从来没有见过呢。
哎,是什么样子的?

[梅米]
小小的……柔软的毛蓬蓬松松的,
眼睛圆溜溜的……
用尽全力奔跑的样子,
特别的可爱。

[阿米莉娅]
啊。

[梅米]
阿米莉娅呢?
有没有养过什么小动物吗?

[阿米莉娅]
啊,
我吗?……对了!
嗯,有的。
我曾养过小鸟。

[梅米]
是什么样的呢?

[阿米莉娅]
嗯,就是呢,
有着蓝黄橙混在一起的漂亮颜色,
用可爱的“矶矶”的声音唱着歌。

[梅米]
唱着歌……真好啊。

[阿米莉娅]
嗯。所以,在我一个人的时候,
也并不觉得寂寞。
只是,在从村里到帝都来的时候,
我把它放走了。

[梅米]
是这样……
我等到战争结束,
还想再养些什么。

[阿米莉娅]
是啊。

[梅米]
啊,对了。
等战争结束了和平的时候,
咱们再来养小动物……
然后都给对方看。

[阿米莉娅]
啊,好主意!
嗯!一定一定!

[梅米]
一定会很愉快的。

[阿米莉娅]
嗯,一定会!

A级支援

[阿米莉娅]
哎,梅米。
这支军队里,女人们也很活跃吗。

[梅米]
嗯、是这样的。

[阿米莉娅]
啊哈,好象觉得有点开心,
还是说……安心。

[梅米]
我……在开始时也有少许不安,
因为有艾瑞珂公主,所以……

[阿米莉娅]
也有和男人关系非常好
的女人呢。
我本来以为,
只有同性之间才能建立深厚友情,
原来不是那样的啊。
但是……
难道那并不是友情……

[梅米]
呵呵……
阿米莉娅……有喜欢的男孩子吗?

[阿米莉娅]
哎?
那梅米呢?

[梅米]
嗯,有的。
总是在我的身边,
一直……保护着我的人。
虽然因为那个人
经常会惹我哭……
但还是,非常喜欢……

[阿米莉娅]
啊!真了不起!
多好啊……
表白了吗?

[梅米]
没有呢……

[阿米莉娅]
真的喜欢的话,就要表白啊
那个人也一定喜欢梅米的。

[梅米]
嗯。什么时候……
什么时候能对他说就好了……

[阿米莉娅]
嗯,是的。

[梅米]
阿米莉娅……没有吗?

[阿米莉娅]
我、我吗?
我其实……
一直以来,还没怎么和年纪相仿的
男孩子说过话……

[梅米]
但是,现在……呢?

[阿米莉娅]
哎?
那、那个、就是……


[阿米莉娅]
我也……不清楚……

[梅米]
有让你心动的男人了呢。

[阿米莉娅]
嗯、嗯……

[梅米]
没问题的。
那个人也一定……
喜欢阿米莉娅的。

[阿米莉娅]
真的?

[梅米]
因为,阿米莉娅是……
这么可爱的好女孩。
讨厌你的人……是没有的。

[阿米莉娅]
梅米……
谢谢你。
能听到梅米这么说,
我比什么都高兴!

[梅米]
爱意,还是表达出来的好。

[阿米莉娅]
嗯,是的!
咱们都要加油。

[梅米]
呵呵……是啊。