Fire Emblem 烈火之剑

30章 狂战士提尔巴恩


艾雷布大陆西边是被称为西方三岛的群岛。
在那里,埋藏着被封印了的"神将器"
但是,想要得到它需要经受考验。
天雷之斧阿尔玛兹是拥有巨大破坏力的神将器。
想要得到它的人,需要展示出能够与天雷之斧相匹配的实力。
海克托尔将要遇到的是前所未有的挑战。


西方三岛洞窟

[海克托尔]
喂,这可真黑啊,还有烟喷出来……

[海克托尔]
阿特斯大爷,真的是这里吗?

[阿特斯]
嗯。被称为狂战士的迪鲁邦所使用的神将器……阿尔玛兹就在这里。

[海克托尔]
那东西会给艾利乌德帮上忙吧。

[阿特斯]
那是两个人也举不起来的巨大战斧……嗯,不过你的话,或许……

[海克托尔]
那就赶快去把它拿来吧!

[阿特斯]
喂!别那么着急。这里有很多原来和我们并肩战斗的守护兵的灵魂……
虽然人已经死了,但仍在这里守护着神将器。

[海克托尔]
……把他们都干掉就能拿到斧子了?

[阿特斯]
敌人数量比你想象的要多的多,你一个人去是肯定不行的,带上同伴吧。

[海克托尔]
大家都去也可以?

[阿特斯]
人数太多会刺激守护兵的,为了不吸引太多敌兵我方人数要少一点。

[海克托尔]
嗯……不太明白,就照你说的办好了。

[阿特斯]
……你要明白,海克托尔。展示自己的力量是很重要的……

[海克托尔]
不管怎样我也不会退却的!你说要带同伴就带上好了,快点开始吧!

[阿特斯]
嗯……真是个豪爽的人。
这是你的长处,也是你的弱点。
这种蛮勇,没准就会毁灭你自己。


战场上

与凯姆交战

[卡伊姆]
我是、卡伊姆。想要得到力量的人……先向我展示你的实力吧……

不是海克托尔打倒卡伊姆的话

[卡伊姆]
……封印……被解开了……一定会……后悔的……

海克托尔击破卡伊姆

[卡伊姆]
不可思议的……力量……简直是……那……位……


战斗后

西方三岛洞窟王座


[海克托尔]
好!这里就是王座了。阿特斯大叔!我到达这里了!

[???]
……来吧……

[海克托尔]
什么!?

[提尔巴恩]
……战斗吧……让我……战斗吧……

[海克托尔]
什、什么,你到底是!?

[提尔巴恩]
我的名字是……我的名字是阿尔玛兹……

[海克托尔]
什么……?

[提尔巴恩]
我就是力量。这无与伦比的力量,就是我。
我是龙族的克星,可让他们粉身碎骨,闻风丧胆。

[海克托尔]
……

[提尔巴恩]
我不希望被封印。不需要以和平为掩饰的无所作为。
不能被使用的力量和死尸无异……不管谁也好……让我去战斗吧。

[海克托尔]
真是个危险的家伙……喂,提尔巴恩……不,阿尔玛兹?甭管叫什么了,给我力量吧。

[提尔巴恩]
想得到我吗?你要有心理准备
一旦得到我的力量,你就别想平平安安的终老一生。
你一定会死在战场上,充满血腥和疯狂的战场。

[海克托尔]
……没关系。我是为了帮助朋友到这里来的。
阿尔玛兹!让我得到你的力量吧。

[提尔巴恩]
……明白了。


草原

[艾利乌德]
海克托尔

[琳]
你刚才在做什么,没什么事就好,真是……

[海克托尔]
我不是说了不用担心嘛,看,这就是天雷之斧。

[阿特斯]
得到阿尔玛兹了?海克托尔啊……

[海克托尔]
嗯。

[海克托尔]
艾利乌德,这回轮到你了,走吧!


利基亚洞穴

[阿特斯]
留下艾利乌德,大家在外面等待吧。


草原

[琳]
艾利乌德,应该没事吧……?

[海克托尔]
啊,不用担心那家伙。

[琳]
对啊。一定……

[海克托尔]
喔!快看!出来了!


草原

[海克托尔]
啊,这就是"神将器"吧。

[琳]
烈火之剑。
……真有点不可思议,
明明是第一次见到,
却感觉那么熟悉……

[艾利乌德]
……这下就能对抗奈鲁卡鲁了。
好,去"龙之门"……

[艾利乌德]
!?

[艾利乌德]
剑……在发光……
大家小心,有什么东西来了……!

[艾利乌德]
什么……!?

[琳]
那是……龙!

[海克托尔]
见鬼!?怎么会在这种地方……!

[艾利乌德]
大家退后!




草原

[海克托尔]
没事吧!艾利乌德。

[艾利乌德]
啊……身体不由自主的在动。
完全是在被这把剑控制着一样……

[阿特斯]
烈火之剑是用来消灭龙族的,
持有它就没有什么不可能的事。
但是这头冰龙……难道……

[艾利乌德]
怎么回事?
阿特斯大人。

[阿特斯]
不好……

[奈鲁卡鲁]
我来回答你吧。


草原

[艾利乌德]
这声音!
是奈鲁卡鲁!

[奈鲁卡鲁]
妮妮安没用了,
我是来交换的。


草原

[艾利乌德]
尼尔斯!

[奈鲁卡鲁]
没用的。现在他醒不过来。
就让尼尔斯来代替妮妮安吧。

[艾利乌德]
混账!
你对妮妮安作了什么!?

[奈鲁卡鲁]
不是我,是你作的啊,艾利乌德。

[艾利乌德]
什么……?

[奈鲁卡鲁]
艾利乌德,你就没觉得有什么地方很奇怪么?
为什么打开"龙之门"需要这姐弟俩?
为什么只有妮妮安和尼尔斯才行?

[艾利乌德]
……

[奈鲁卡鲁]
答案很简单,人类是打不开龙之门的。
能打开那门的,只可能是和人类水火不容的龙族。

[艾利乌德]
……什么……?

[奈鲁卡鲁]
可悲啊,妮妮安这个小姑娘。
被我花言巧语从门那边骗过来,结果回不去了,
又不肯和我合作而逃出来,结果却死在自己所爱的人的手上。

[艾利乌德]
你在……说什么?

[奈鲁卡鲁]
你是眼睛不好使还是不想承认?
好吧,我告诉你,艾利乌德,你刚才打倒的冰龙……

[奈鲁卡鲁]
那是妮妮安,喜欢你的那个小姑娘。
即使变回了龙的样子,失去了作为人时的记忆,
她心里却仍然惦记着你,追来这里。
结果呢,却被你杀死了。

[艾利乌德]
……啊……

[奈鲁卡鲁]
过来看看吧,她正用最后一点力气来变回人形。
还不赶紧过来说点告别的话?反正你已经帮不了她了。

「艾利乌德]
奈鲁卡鲁!你这家伙!

[奈鲁卡鲁]
可不是我干的哟。
是你,艾利乌德,
是你害死她的,
是你……

[艾利乌德]
呜……啊啊啊啊!

[海克托尔]
冷静点!
不要这样艾利乌德!

[艾利乌德]
是我……!
是我……!




草原

[妮妮安]
艾利……乌德……

[艾利乌德]
……妮妮安!?


草原

[妮妮安]
……啊……

[艾利乌德]
妮妮安!妮妮安!

[妮妮安]
艾利乌德……

[艾利乌德]
妮妮安……不要死……
我……我怎么会做出这种事……

[妮妮安]
行了……

[艾利乌德]
嗯……?

[妮妮安]
艾利乌德你没事就行了……

[艾利乌德]
……妮妮……安,
妮妮安?
不要这样……
快回答我……

[艾利乌德]
妮妮安~~~~~~~~~~!!!!

[奈鲁卡鲁]
到此为止了。
你们只能在对龙之力量的恐惧中等待这个世界的灭亡了!

[阿特斯]
不会让你得逞的,先接我一招!!


草原

[奈鲁卡鲁]
是"业火之理"啊,不愧是大贤者阿特斯嘛。但是……但是……
你也不是我的对手。
看看吧!即使是"神将器"也不能伤我分毫!
哈哈……哈哈哈哈,哈哈哈哈哈哈哈哈。

[阿特斯]
呜……

[奈鲁卡鲁]
真可怜啊,阿特斯。
就算是向你这个过去伟人表示敬意,我先告辞了。
说起来500年前,我们还是志同道合的好朋友呢……


草原

[海克托尔]
怎么办……"神将器"也打不倒他。

[尼尔斯]
……呜……

[琳]
大丈夫?
尼尔斯!你醒了?没事吧?

[尼尔斯]
……妮妮安!
……妮妮安……妮妮安呢!?

[琳]
……

[海克托尔]
…………

[艾利乌德]
……尼尔……斯……对不……起……

[尼尔斯]
……呜

[尼尔斯]
呜哇哇哇!!!!