Fire Emblem 烈火之剑

30章 背水一战

忍着妮妮安死去的悲痛，艾利乌德一行人朝着目的地"魔之岛"维罗鲁进发着了。
在那里有他们必须要打倒的敌人。
此时奈鲁卡鲁聚集了了所有的"莫鲁夫"在魔之岛等着他们。
决战的时刻就要来到了……


魔之岛岸边

[法卡斯]
噢！到了！

[艾利乌德]
法卡斯先生，真不知该怎样感谢你才好……

[法卡斯]
嘿！不要这样说。这以后真的不要我们帮忙了？
我们"法卡斯海贼团"可是小孩闻名不夜啼的猛者呀。这点小事……

[艾利乌德]
十分的感谢您的厚意。那么我们这就走了。

[海克托尔]
以后会发生什么事，我们谁也不知道。
所以联络就拜托了。

[琳]
……即使能顺利地打倒奈鲁卡鲁
我们也不一定能全身而退……

[艾利乌德]
如果我们不能回来的话……
那就对不起了……

[法卡斯]
后面的事情先不要考虑。
一切都拜托了

[艾利乌德]
那之后就拜托您了，尼尔斯也拜托您了。

[法卡斯]
明白。这个就交给我吧。

[琳]
尼尔斯？我们走了。

[尼尔斯]
……

[琳]
……

[海克托尔]
说什么我们也会打破奈鲁卡鲁的野心，在我们回来之前你就好好地在这等着吧。

[艾利乌德]
尼尔斯……无论我怎么道歉，你也不会原谅我的吧。
不过在此你应该知道，现在我们的力量和奈鲁卡鲁的力量之间的差距并不是遥不可及。
还有我们也决不会就此放弃……就算是为了达成妮妮安的悲愿我也不会临阵退缩。

[尼尔斯]
……

[艾利乌德]
所以……我希望你能够面对现实，
在现在这个时候应该超越悲伤，保重自己……
这也一定是妮妮安所想看到的。

[尼尔斯]
……

[艾利乌德]
那么。法卡斯先生，我走了。

[法卡斯]
喂！不要搞砸了，小崽子们！！


魔之岛岸边

[法卡斯]
喂！塔滋！等一下。

[塔滋]
干啥？头儿。

[法卡斯]
你小子也没啥要说的？

[塔滋]
什么呀？

[法卡斯]
……没有的话就算了！你快去吧！

[塔滋]
是！

[法卡斯]
塔滋！

[塔滋]
怎的了？从刚才起就那样？

[法卡斯]
……别死呀。

[塔滋]
……

[法卡斯]
……

[塔滋]
嘿嘿，什么呀，那是当然的了。

[法卡斯]
啊？


[塔滋]
5年前多亏了头儿相救才捡回来的这条命。
说什么我也不会随便丢了的。
不管怎样，俺是一定会回来的！

[法卡斯]
嘿……那就好，快去吧！
好好的帮助那帮小子！

[塔滋]
是！

[法卡斯]
好，那我回船上等着他们吧。
走吧，小子。

[尼尔斯]
……

[法卡斯]
……
啊！老糊涂了。
竟然忘了把那个重要的东西给他们了。

[尼尔斯]
？

[法卡斯]
这可是个对战斗十分有利的东西呀，
我竟然给忘了……
没办法了，现在谁也追不上去了……

[尼尔斯]
我去……

[法卡斯]
噢？对呀，那拜托你可以？

[尼尔斯]
嗯……

[法卡斯]
真不错呀……
活着回来呀，小子们……


龙之门内

[奈鲁卡鲁]
那帮家伙们，来了……

[莉姆斯迪拉]
……

[奈鲁卡鲁]
莉姆斯迪拉啊！
去吧，将那些家伙的"艾吉鲁"交给我吧！

[莉姆斯迪拉]
是……

[奈鲁卡鲁]
现在，施展在你身上的是这个大陆上最强魔法之一。
这个魔法会使你得到绝对的力量！
绝对的强大和那完美的容貌……你就是我的最高杰作！
莉姆斯迪拉！

[莉姆斯迪拉]
……

[奈鲁卡鲁]
这魔力是你的肉体所承受不了的。
待到明日，你全身将会腐烂掉。
但是，这不正是你的希望？
因为这是为了我而去死的。

[莉姆斯迪拉]
是。


魔之岛

[琳]
终于到这了。不远就是"龙之门"了。

[海克托尔]
终于也来到这里了。
大爷还没来……怎么办？等一下？

[艾利乌德]
是呀……

[尼尔斯]
危险！艾利乌德大人！快闪开！

[艾利乌德]
尼尔斯！你来了呀！

[尼尔斯]
我要代妮妮安……不！是和妮妮安一起用战斗来改变我的命运！

[海克托尔]
好！这才是男人！

[琳]
尼尔斯！太好了！

[尼尔斯]
对不起……我已经没事了！

[尼尔斯]
剩下的……不要再藏了，出来吧！是在那吧！

[琳]
？

[莉姆斯迪拉]
……

[琳]
！什么人！

[尼尔斯]
莉姆斯迪拉……一直和奈鲁卡鲁在一起的人。

[琳]
你也是"莫鲁夫"？

[莉姆斯迪拉]
你们的"艾吉鲁"我要了。
出来吧……我的仆人们……

[海克托尔]
强行突破吧！

[琳]
来多少人都好，我们也不会后退半步的！

[尼尔斯]
……好像、龙还没被召唤出来。
再努力一把的话，应该能赶得上！！


战场上

[尼尔斯]
啊！艾利乌德大人，这个……

[艾利乌德]
这是……这不是"地之刻印"吗！从哪得到的？

[尼尔斯]
法卡斯先生让我交给艾利乌德大人的。

[艾利乌德]
多谢，这个东西对战斗十分有利呀！

访问遗迹

[雷纳多]
真吵呀……本以以这个岛上不会有战斗的……
看来我还是不能从过去中逃出来呀……

与莉姆斯迪拉交战

［莉姆斯迪拉］
你的命与"艾吉鲁"我要了。
这全是为了我的主人。

莉姆斯迪拉散去时

［莉姆斯迪拉］
我不是人类。身体，心全是假的……
对，还有这悲伤也是……


战斗后

魔之岛

[艾利乌德]
真是激烈的战斗呀。

[海克托尔]
还以为永远都完不了呢。
哈……

[琳]
但是一切都还没结束呀。
奈鲁卡鲁还在"龙之门"等着呢！

[尼尔斯]
奈鲁卡鲁……绝对不能饶恕！

[艾利乌德]
在进"龙之门"之前……
可以的话尼尔斯你是否能将你们的事告诉我们。

[尼尔斯]
哎？

[艾利乌德]
不想说的话，我也不会勉强……

[尼尔斯]
……

[尼尔斯]
也好，看来大家都想知道我和妮妮安的事。

[尼尔斯]
在很久以前，大约是1000年前……
我们龙族在和人类的战斗中失败，被赶出了这个大陆。
失去了可居住之地的我们只有抱着必死的觉悟使用"龙之门"逃到了别的世界。
在穿越时空时我们失去了很多同伴，但最终我们还是到达了别的大陆。
那里也有人类，但是数量还很少，
虽然在那还是常有小争斗爆发，但总算对我们来说是找到了一个可长期居住的地方。


[尼尔斯]
正当我想要在那个地方安定的生活下来之时，那个"声音"传来了。
在那里妮妮安是"龙之神殿"的巫女，是有着强大力量的人。
就是我们姐弟两人在神殿中祷告之时，从"龙之门"中传来了呼唤我们的声音。
那个声音十分熟悉就好像是在呼唤同伴一样……
在我们不知该如何是好时，门开了……于是我们来到了这个世界。
而此时那个声音的主人奈鲁卡鲁就站在我们面前了。

[艾利乌德]
……

[尼尔斯]
但是，他有一点计算错了。
那就是当我们穿过龙之门到这时，身上的力量已失去了大半……
而体内所残留的"艾吉鲁"也要比普通的人类少。
为了保住性命，我们与这个世界的空气合为一体，变化为人形，将剩下的力量则留在了"龙石"之中。但是那家伙却夺走了龙石并想以此作为呼唤龙的重要道具……
后来我们逃了出来。因为我们不能再让我们的同伴陷入危险之中

[尼尔斯]
化妆成舞者和吟游诗人的样子，我们在各地逃难。和琳小姐认识也是在那段时间。

[琳]
那些家伙一直在追捕着你们？为何当时不说？

[尼尔斯]
因为你是好人，我不想把你卷入这事。
在和琳小姐告别后，我们又被抓到了……

[尼尔斯]
正当因为已无逃出之法而绝望之时，我们碰到了艾鲁巴德叔叔。
叔叔是个十分强，十分好的人。
当他知道了我们的真正身份后，不但没有离开我们，
还对我们讲了很多有关于他的国家，他的家人的事。
我和妮妮安只是听他说，都已经很喜欢叔叔的太太和儿子了。
虽然叔叔他最终还是遇害了……但我感到他的儿子一定会来救我们的……
一直都是这么想的……

[尼尔斯]
所以！所以！艾利乌德大人！

[艾利乌德]
……

[尼尔斯]
我相信你。就算是妮妮安已不在，我也会一直守护着你。
所以，这是妮妮安的心愿，是我们姐弟的心愿。
请打倒奈鲁卡鲁，能做到这个的非你莫属。

[艾利乌德]
尼尔斯……

[海克托尔]
走吧！艾利乌德！

[琳]
是呀！说放弃还早着呢！
我还要一直活下去呀！

[艾利乌德]
大家……
是呀，我还有朋友……这种力量是不可战胜的！
前进！去"龙之门"！
将奈鲁卡鲁的野心打碎！