Fire Emblem 烈火之剑

26章 黎明前的攻防


收到黑之牙命令的两个暗杀者。
已经出发去进行暗杀王子的行动。
为了阻止他们,艾利乌德急忙赶往行宫。

行宫外

[海克托尔]
…奥辛。

[奥辛]
是,海克托尔大人。

[海克托尔]
你啊,没从兄长那听说什么吗?

[奥辛]
什么…是指?

[海克托尔]
…也就是,那个…
关于身体方面…

[奥辛]
…不,没什么特别的话。

[海克托尔]
是吗,那就好。

[奥辛]
您为什么要问那种事啊?

[海克托尔]
不是,最近不知怎的特别挂念兄长的事。
…之前,在奥斯迪亚见到他的时候好像脸色不太好…
就算父亲病死的时候…他的脸色好像也没有那么差…
…不,一定是我想的太多了。
假如兄长出了什么事的话,不可能连个报告都没有吧。

[奥辛]
不错。
说起来,我一直忘记了一件事。
乌塞尔大人托传令的人给海克托尔大人送来了几句话。

[海克托尔]
哦!兄长对我说什么了!?

[奥辛]
原话是:"不要太使性子而给艾利乌德大人添麻烦"。

[海克托尔]
真是的,兄长那家伙,老是这样。
早告诉他别老把我当小孩子…


行宫内

[妮诺]
王子的房间是…
啊,是那个门吧。

[贾法尔]
……

[妮诺]
总是保护王子的是个叫玛多克的将军,
遵从国王的命令,
现在应该不在这里…
卫兵也…没有。
应该是个简单的工作吧?
我绝对能干好!
不过,因、因为这是我第一份工作…
虽说…只有一点,紧张。
可我绝对、绝对不能搞砸。

[贾法尔]
……

[妮诺]
贾法尔,
准备好了吗?

[贾法尔]
…我没兴趣
陪你犯傻…
你如果失败了,我会毫不迟疑的
把目标和你一起干掉…

[妮诺]


[贾法尔]
同伴啦、会帮你啦、
这些天真的念头不要有。
…好好记住。

[妮诺]
真、真是的…
那些,我当然知道。
我也是"黑之牙"的一员嘛…哈哈哈哈

[贾法尔]
……

[妮诺]
…不能失败。
因为我要成为合格的暗杀者…
我要成为能让妈妈感到骄傲的女儿……

[妮诺]
…连巡视都没有。
虽然已经约好
可是… 感觉好怪。

[贾法尔]
……

[妮诺]
!?有声音!
是房间里传来的!

[贾法尔]
…是祈祷的声音。

[妮诺]
真的耶…
这是…王子的声音吧?
他在祈祷什么呢?


房内

[塞菲鲁]
…神啊,明天就是我的成人仪式了。
至今为止,我一直以成为一个不让父王失望的贝伦王子来自励…
可是,我仍然不能满足父王的期待。
一定是我努力的不够吧…我一定会更加努力。

[妮诺]
…!

[塞菲鲁]
……神啊…从明天起我就是成人了
作为一个傻小孩最后的一个愿望,
求您成全这个我每天都祈求的愿望吧…
希望父王和母后能够和睦的生活。
希望总有一天,我和妹妹还有妹妹的母亲…
大家、大家一起友好的在王宫里生活的日子早日到来…

[妮诺]
…··

[贾法尔]
…上…

[妮诺]
啊!贾法…!

[塞菲鲁]
!?唔,什么人
…!!
… …

[贾法尔]
…这样他会睡上一阵子。
…现在开始是你的工作…

[妮诺]
……

[贾法尔]
…快一点。

[妮诺]
…唔,嗯。

[贾法尔]
……

[妮诺]
我…下不了手。

[贾法尔]
!?什么?

[妮诺]
…因为这个人和我一样嘛…
想要…得到父母的爱…
不过是想被认可罢了…
可是…
不管怎样努力,
妈妈总像看着什么脏东西一样…
用失望的眼神看着我…
就连一次都…
没有拥抱过我…

[贾法尔]
开什么玩笑!
…我应该说过,
我没有兴趣陪你犯傻。

[妮诺]
我知道…
贾法尔想怎么处置我都行。
我不会抵抗,
你可以很轻松的干掉我。

可是…能不能放过这个人啊…
…求求…你了…

[贾法尔]
!!

[妮诺]
……
好,可以了?

[贾法尔]
……
…过来。

[妮诺]
哎…?

[贾法尔]
从这逃出去。
赶快。

[妮诺]
贾法尔…?

[贾法尔]
…这边,快过来。

[妮诺]
可、可是、
如果这样做…
连贾法尔也…

[贾法尔]
没关系,快一点
…!


行宫

[乌露斯拉]
哎呀,贾法尔,
已经结束了吗?
不愧是被称为死神的人,
干得真漂亮。
本来索妮娅大人说你的行动很奇怪
可是看起来她是白担心了。

[妮诺]
对不起!
这不是贾法尔的错!!
是我…
我对王子…

[贾法尔]
妮诺!

[乌露斯拉]
…这是怎么回事?
为什么那孩子还活着?

[妮诺]
哎…

[乌露斯拉]
……
你应该收到索妮娅大人的命令了吧?
命令你把那个废物在这里干掉…

[妮诺]
!!

[贾法尔]
住口。
不准你再说一句。

[乌露斯拉]
哦,是这么回事啊。
加法尔,你想要背叛奈鲁卡鲁大人吧?

[贾法尔]
我绝不会…让妮诺死。
你想碍事的话,就让你消失。

[妮诺]
贾法尔!

[乌露斯拉]
呵呵… 原来你也有普通人的情感啊。
本来还以为你和那些让人不舒服的莫鲁夫们没什么不同呢。
看这样子,王子也没有干掉吧?
……马克西姆!

[马克西姆]
是!属下在。

[乌露斯拉]
让带来的部下们把所有的亮光灭掉,
并封住出入口。
目标是王子塞菲鲁和两个背叛者。
在里头的人注意到之前解决战斗。
上!!

[贾法尔]
…快走
我会为你拖延时间。

[妮诺]
我,我不要!
加法尔也一起…

[贾法尔]
妮诺…
你要活下去。
你有这个资格。

[妮诺]
不要!等等!!
不要走,贾法尔!!


行宫外

[艾利乌德]
这里就是贝伦行宫!

[琳]
一点亮光…
都没有。
还有战斗的声音。
发生什么事了?

[海克托尔]
虽说不清楚发生了什么,
可是有战斗的话还有希望不是嘛!
快点,艾利乌德!!

[艾利乌德]
进去吧!
要保护好王子!!


战场上

房内


[塞菲鲁]
唔,这里是…
我的房间吗…
那个男的…不见了。
到底发生什么了事…?

这声音!是敌袭吗…!
十…二十…
正朝这边来…
总之,
先从这儿逃出去…
不…不行。
不能那样做。
就算逃走也会被追上
然后被敌人包围罢了…
比起四处乱跑…
还是在这迎击吧。


艾利乌德与妮诺对话

[妮诺]
…莫非是城堡里的人吗?
王子就在房间里!
快去救他啊!!
这里我能顶住的!!!

[艾利乌德]
等等!
你是…妮诺吧?

[妮诺]
!?
为什么…

[艾利乌德]
事实上…

[妮诺]
…怎么会…
怎么会…骗人…

[艾利乌德]
很可惜…
这是真的。
"黑之牙"已经不是你所记得的那个义贼团了。
只是被奈鲁卡鲁随心所欲的利用的工具罢了!!

[妮诺]
妈妈她…
…怎么会…

[艾利乌德]
…你不能马上相信也没关系。
但是…真相只有一个。
和我们一起走吧!
我想没有夺走王子生命的你一定能理解我们的。

[妮诺]
……

妮诺与贾法尔对话

[妮诺]
加法尔!

[贾法尔]
妮诺…!?
……
我应该说过要你逃走的。

[妮诺]
是那些人救了我!
贾法尔也快点!
一起来吧!!

[贾法尔]
…快走。
没有必要救没有价值的性命。

[妮诺]
贾法尔…

[贾法尔]
我是行尸走肉。
生下来的时候
就和死了一样。
所以,别再管我了…

[妮诺]
我不要!
加法尔不走的话,
我也要留下来!
我决不能让贾法尔死!

[贾法尔]
妮诺
……

艾利乌德与塞菲鲁王子对话

[艾利乌德]
您是塞菲鲁王子吗!?

[塞菲鲁]
什么人!?

[艾利乌德]
…是来救您的人。

[塞菲鲁]
……

[艾利乌德]
我们会保护您的。
请您退后些。

[塞菲鲁]
…我拒绝。

[艾利乌德]
王子…?

[塞菲鲁]
连名字和身份都不说清的人,
谁能相信呢?

[艾利乌德]
……很抱歉。
可是…我不能回答。

[塞菲鲁]
无论如何吗?

[艾利乌德]
…是的。

[塞菲鲁]
……好吧。
我的性命就交给你了。

[艾利乌德]
王子!

[塞菲鲁]
你如果是刺客的话,
我的性命早就没有了。
…我可以相信你吧。

[艾利乌德]
我凭骑士的名誉发誓保护您!

与乌露斯拉交战

[乌露斯拉]
喂,你…
害怕死吗?

贾法尔与乌露斯拉交战

[乌露斯拉]
…我完全不能理解。
对于明明可以侍奉各位完美的人物却要放弃这种快乐的你…

[贾法尔]
我要…让妮诺活下去。
…如此罢了。

妮诺与乌露斯拉交战

[乌露斯拉]
你为什么不按索妮娅大人的想法去死呢?
这明明是身为垃圾的你唯一能立功的机会了。

[妮诺]
妈妈她…
…绝不会那么说。
…我…不相信。
我才不相信你的胡说!!

[乌露斯拉]
傻孩子…我会让你毫无痛苦的死去的。

乌露斯拉散去时

[乌露斯拉]
…呜…嗯
……怎么会…
…索妮娅大…人…

塞菲鲁死亡时

[塞菲鲁]
母后……

妮诺死亡时

[妮诺]
我…
会死吗…


战斗后

房内


[塞菲鲁]
又有光亮了。
…贼人…
怎么样了?

[塞菲鲁]
…要赶快去确认
母后有没有出事…!
来人!快来人啊!!


行宫外

[妮诺]
加法尔!!

[贾法尔]
妮诺…

[妮诺]
太…好了…

[贾法尔]
……

[艾利乌德]
……

[贾法尔]
…为什么不杀了我?

[艾利乌德]
如果那样做,
妮诺也会死的。

[琳]
你们没有夺去王子的生命。
所以我们也没有夺走你的性命…
就是这样。

[贾法尔]
…太天真了。
你知道我曾干掉你们多少伙伴吗?

[海克托尔]
…这小子!

[艾利乌德]
海克托尔!!
冷静点!

[海克托尔]
…嘁

[艾利乌德]
…确实有些事无法原谅。
可是,现在…
为了打倒奈鲁卡鲁,
我们需要更多强大的力量。

[贾法尔]
……

[艾利乌德]
…贾法尔,
反正你本来就想舍弃生命吧?
…你假如对至今为止的所作所为有一丝悔过之意,
就和我们一起战斗吧。

[贾法尔]
…你说…悔过?
那种感情我怎么会…

[妮诺]
贾法尔…!

[贾法尔]
假如你这样希望的话…
…我会…听从的。

[妮诺]
贾法尔!!

[琳]
…太好了,妮诺。

[妮诺]
嗯!谢谢!!
谢谢…!!

[海克托尔]
……

[艾利乌德]

海克托尔…


山麓

[莉姆斯迪拉]
…乌露斯拉呀。

[乌露斯拉]
莉姆斯迪拉…大人。
…我已经作好死的准备了。
失败者只有死。
可是,死前请至少让我
对索妮娅大人报告一下…

[莉姆斯迪拉]
没有那个必要。

[乌露斯拉]
!!

…唔…
……

[莉姆斯迪拉]
…这真是非常不错的"艾吉鲁"。
奈鲁卡鲁大人一定也会高兴的吧。

[莉姆斯迪拉]
…乌露斯拉。
已经听不到了吗。
……这真是非常不错的艾吉鲁。
奈鲁卡鲁大人一定也会高兴的吧。


庭院

[玛杜克]
…国王陛下究竟在想什么啊?
竟然无缘无故把我留住…
!!难道说…
王子有什么危险…!!

[士兵]
将、将军!
玛杜克将军!!
不、不好了…!!

[玛杜克]
怎么了!?


行宫

[侍从]
…让各位久等了。
王妃大人要会见各位。

[帕恩特]
知道了。

[露依斯]
好了,走吧。

[海克托尔]
…贝伦王妃吗。
虽说是非正式的,可是
我真不喜欢这种形式的谒见。

[琳]
…同感。

[艾利乌德]
……走吧。


谒见室

[海蕾妮]
噢噢,你们做的太好了!
好像你们已经顺利的把"火炎之纹章"取回来了?

[艾利乌德]
那个…海蕾妮王妃。
您还不知道吗?
昨晚在这座行宫里…

[海蕾妮]
听说有贼人混进来了吧。
哎呀,那些小事怎么都行。
快,先把纹章给我。

[艾利乌德]
……

[海蕾妮]
哦哦,这正是火焰之纹章!
呵呵,这样王位就是我的塞菲鲁的了…
怎么能把王位交给那个可恨的基内维娅呢…呵呵呵

[艾利乌德]
…海蕾妮王妃。

[海蕾妮]
啊啊,对了。
我会给你约好的奖励的。
是去封印神殿的道路吧?

[艾利乌德]
…我还有更想知道的事。
对您来说,塞菲鲁殿下究竟是什么呢?

[海蕾妮]
你…在说什么?

[艾利乌德]
塞菲鲁殿下是您的孩子吗?
或者,
和那个纹章一样…
是获取王位的道具吗?

[海蕾妮]
你…!?
太、太无理了!
你竟敢对我说这种话!

[艾利乌德]
这和您的身份无关!
您究竟想要什么那是您的自由。
可是,对无辜的您的孩子…
伤害殿下的事,
请不要再做了!

[海蕾妮]
?什么事!
你说什么…?

[琳]
您还不知道吗?
殿下被暗杀者…

[艾利乌德]
琳迪斯,别说了。
…我们先退下了。

[海蕾妮]
等、等一下!
话还没有说完!
来人!把这个无礼之人抓回来!
来人啊!

[玛杜克]
…王妃大人。

[海蕾妮]
玛杜克!
你不是被陛下召唤去王城了吗…?

[玛杜克]
是。
我刚刚回来,从部下那里听了昨晚发生的事件的详细报告。
…关于这件事,我有话要对王妃大人说…


中庭

[海克托尔]
…不好办啊。

[艾利乌德]
……
帕恩特大人、露依斯大人
我把这么难得的机会搞砸了…
实在对不起。

[帕恩特]
我并不觉的你说的有什么不对。
别放在心上。

[露依斯]
…海蕾妮大人她变了。
她在没出嫁以前…
是个想要成为贤妻良母的气质温柔的小姐…

[帕恩特]
她似乎在来到贝伦后,
和国王性格不合,吃了不少苦。
是为了维持作为王妃的自尊心,
才会执著于王位吧。

[露依斯]
…悲哀的人。

[琳]
……
明明有父母…
可是双亲都是那个样子
塞菲鲁王子他…真可怜啊。

[艾利乌德]
即使…这是正确的事,
可也不应该说出来。
不但惹怒王妃,没得到帮助,
还引来追兵追赶…

[海克托尔]
…过去的事后悔也没有用啊,
现在只考虑怎么向前进吧。

!!谁!?

[海蕾妮]
请等一下。

[海克托尔]
海、海蕾妮王妃!?

[艾利乌德]
您一个人到这种地方来…

[海蕾妮]
…你是叫…艾利乌德吧?
这本文书交给你,算是我对你们的奖赏吧。

[艾利乌德]
…王妃?

[海蕾妮]
去封印神殿的安全的道路就记在这份文书上。
这个刻印是我从艾多鲁利亚嫁过来时利古雷公送的祝贺品。
本来是想留给塞菲鲁的,
可是我想现在也许你们更需要它。

还有…从今天起3天内,我已经把人都支开了。
在这期间无论发生什么事贝伦兵都不会行动的。
…可是,至于国王的私人军队我就无能为力了…

[艾利乌德]
不,有这些就足够了。
…谢谢您的心意。
可是,王妃…
为什么要帮我们到这个地步?

[海蕾妮]
…我不是作为王妃,而是作为一个母亲来感谢你。
你救了我的孩子…我从心底感谢你。
好了,你们快去吧。

[艾利乌德]
…海蕾妮王妃。


行宫

[海蕾妮]
…塞菲鲁。

[塞菲鲁]
母后,有什么事吗?

[海蕾妮]
到现在为止…
我一直让你不快乐吧。
…对不起。

[塞菲鲁]
怎,怎么会呢!

[海蕾妮]
塞菲鲁…我最重要的…
无法替代的孩子啊。
从今以后,我也…
会努力使大家友善的生活在一起的。
和你的父王…还有你的妹妹基内维娅她们一起。

[塞菲鲁]
母后…

[海蕾妮]
我对至今为止自己的行为感的羞耻。
大王他…
或许不会原谅我这样的人。
…可是,无论要花多长时间我也想改变…
用心交流的话,总有一天大王会理解我吧。
毕竟…
我们是一家人啊。

[塞菲鲁]
是!
总有一天会的…!


行宫外

[海克托尔]
那么,有地图的文书就罢了,
这个刻印是什么啊?

[艾利乌德]
这是…天之刻印。
竟把如此贵重的东西送给我们…

[海克托尔]
一定是明白了你的心情吧?
不用客气收下吧!

[艾利乌德]
…应该说是我们的心情吧?

[琳]
对对。
是我们大家的!

[海克托尔]
…也是。

[艾利乌德]
去封印神殿吧。
在那里一定会发生什么事情!!