Fire Emblem 烈火之剑

第23章B 四牙袭来


在大贤者阿特斯的指引下一行人向着贝伦出发了。
大陆最大的军事国家贝伦。
从很久以前就一直和利基亚保持着友好的关系。
但,自从国王迪斯蒙特登基后,
贝伦王国就开始以强大的军事力量采取高压姿态来对待利基亚。
深知以利基亚公子身份入境行动会受到极度制约的艾利乌德等人装扮成了旅行者潜入了贝伦。


街门前

[艾利乌德]
从这往前就是贝伦了。
为什么村中会那样热闹?

[琳]
来这的途中,从村人的口中得知:"10天后就是塞非鲁王子的成人仪式了。"
他们应该是在忙庆典的事。这也是没办法的呀。

[海克托尔]
背后都不知道会发生什么呢……

[艾利乌德]
……

[艾利乌德]
对了,鹰眼先生。"封印神殿"的所在您知道吗?

[鹰眼]
听说是在贝伦王都的北面。
但是具体所在的位置还是只有王家的人才知道……

[琳]
也就是说为了能到神殿非要和王家的人接触不可了?

[海克托尔]
身份和理由不能说明……
这样是很难问到神殿的位置的罢?

[帕恩特]
具体的位置我倒是大致知道。

[艾利乌德]
帕恩特先生?

[帕恩特]
我好说也是艾多鲁利亚的最高军事指挥者。
对于"封印神殿"的具体位置也不止一次的派人前去调查过。
但是派去的人一个也没回来。
看来对贝伦来说,那里是绝对不容侵入的。

[海克托尔]
到了神殿,
结果被贝伦当场抓获吗……

[帕恩特]
是的。
还有如果你们的真正身份被发现,
就会让贝伦有了进攻利基亚的理由。

[艾利乌德]
这样说来要小心行事了……

[帕恩特]
现在,该轮到我们两夫妻出场了……

[艾利乌德]
哎?

[帕恩特]
其实这次的来的目的是为了出席仪式结束后的庆典。
但在之前,我们要和王妃会面,
当然了那只是单纯地叙叙旧。

[艾利乌德]
这样可以吗?

[露依斯]
贝伦的王妃海蕾妮,是从艾多鲁利亚嫁过去的,和我们是老相识了。

[帕恩特]
当然并不只是叙叙旧。
我们也会向她打听"封印神殿"的事情的
当然不可能那么简单就能成功……
我们会尽力而为的。

[帕恩特]
放心吧,就算是失手,也不会将你们的事说出去的。

[艾利乌德]
帕恩特先生,这!

[帕恩特]
如果明天我们没有回来的话,
你们就返回利基亚想别的方法。好吗?

[艾利乌德]
如果失败了……帕恩特先生你们会怎样?

[帕恩特]
也没什么了。和露依斯一起舍去身份过着逃亡生活也不错呀。

[露依斯]
只要是和老公在一起,我怎样都可以了……

[海克托尔]
那……祝你们成功。

[帕恩特]
交给我们了。走吧,露依斯。

[琳]
请一定要平安回来!我们在这等着!


草原

[鹰眼]
帕恩特……等一等。

[帕恩特]
怎么了?鹰眼。

[鹰眼]
主人让我把这个交给你。

[帕恩特]
这是……天之刻印!

[鹰眼]
是的……这东西世上只有3个……

[帕恩特]
阿特斯大人,为何?

[鹰眼]
到时候交给他们。

[帕恩特]
原来如此。

[鹰眼]
我……和这个时代的人不同……
所以拜托你了。

[帕恩特]
但是,我们不一定能回来呀……

[鹰眼]
一定要回来。
和露依斯一起……一定……

[帕恩特]
知道了……

[露依斯]
鹰眼大人
我们……一定会回来的。


市镇中

[莱纳斯]
这不是妮诺嘛。

[妮诺]
啊!罗依德哥哥!莱纳斯哥哥!怎么了?有工作?

[罗依德]
啊,差不多吧。

[莱纳斯]
你这是要去哪呀?

[妮诺]
我现在也开始工作了。
母亲让我负责联络,我一定要努力!

[妮诺]
BYE BYE!工作后再一起玩呀。

[罗依德]
真是个好孩子呀。

[莱纳斯]
啊……真不像是那个女人的女儿。


街门前

[艾利乌德]
这样等下去有些浪费时间呀,我们不如做些什么吧?

[海克托尔]
无聊。也没有啥目的……

[拉加尔德]
那听一些有关于"黑之牙"的事怎样?

[琳]
?想听。

[拉加尔德]
"黑之牙"的总部就是在贝伦了。
而具体的位置连我也不知道的。
与过去相比"黑之牙"已经变了……
先搜集一下敌人的情报不是对以后的战斗有利么?

[艾利乌德]
这是个好想法。多谢了,拉加尔德。

[拉加尔德]
没什么,小事而已。

[艾利乌德]
那么,就开始分头调查吧。
大家要注意不要引人注目。

[海克托尔]
大家小心点呀。

[琳]
特别是海克托尔更要!

[海克托尔]
你说什么!

[艾利乌德]
真是的……这两个家伙真不知道是感情好还是不好。

[妮妮安]


[艾利乌德]
有什么觉得可笑的?妮妮安。

[妮妮安]
只是觉得艾利乌德好像是他们两人的监护人一样。

[艾利乌德]
哎?你真的这样想的吗?

[妮妮安]
是的呀。

[艾利乌德]
真伤脑筋呀。

[妮妮安]
嘻嘻

[艾利乌德]
你笑起来真美……

[妮妮安]
哎?

[艾利乌德]
不,没什么了。快走吧!


街门前

[海克托尔]
喂!琳!够了吧!已经离开艾利乌德够远了!

[琳]
啊呀,打扰了他们两个可不好。

[海克托尔]
什么打扰?

[琳]
哼……不明白的话就算了。
现在开始收集情报吧。

[海克托尔]
啊。那先在这里吧,我去这边。

[琳]
海克托尔!

[海克托尔]
什么?

[琳]
小心些。

[海克托尔]
啊,你也是。


市镇内


[罗依德]
听说那帮麻烦的家伙去过纳巴塔?

[莱纳斯]
那样的话不是正好吗。
已经发现他们的行踪了,上吧大哥。

[罗依德]
是呀……但是现在要麻烦了。
在街中干这些事,有违我的原则呀。
我要先去向父亲报告,等待指示。

[罗依德]
莱纳斯,由我去报告。你在这监视他们。

[莱纳斯]
不能现在动手?

[罗依德]
不行。现在要忍住。
你只要能确认他们的行踪就行了。
知道了吧?

[莱纳斯]
啊。

[莱纳斯]
话是这样说,但猎物在眼前,焉能放过?

[莱纳斯]
喂!依高利!

[依高利]
什么事?莱纳斯。

[莱纳斯]
安排好一切!
去激怒他们,把他们引来这儿。

[依高利]
等,等一下!
难道说,你不听罗依德大人的话了?

[莱纳斯]
听着……不要伤到街上的人们。
要么不干,要干就干彻底些。

[依高利]
不过这个……

[莱纳斯]
拜托了,依高利!
这次要让大哥好好看看!
对吧?拜托了!

[依高利]
真是的……
说什么都是听不进去的。

[依高利]
你就是是艾利乌德吧?

[艾利乌德]
"黑之牙"?

[依高利]
是……要消灭你们的"四牙"之一的"狂犬"莱纳斯就是我们的头。

[海克托尔]
艾利乌德!有敌人?

[艾利乌德]
啊,应战吧!

[依高利]
来吧!洗净脖子等死吧!


战场上

卡滋出现

[卡滋]
这到底在干什么呀……又是战斗……那一方是坏人呢?
完全不知道……
没办法。总之先在一边吧……

战斗后2回合民家中

[妮诺]
哎……地点是这吧……还没来?
嗯!今天是好天气。
是绝好的打坏人的日子,
赶快把我的工作干好,
早点成为能独挡一面的人好帮助大家。

[妮诺]
哇!
不要,不要吓我呀!
贾法尔!
怎么了?贾法尔在联络时迟到了很少见呀。

[贾法尔]
前面的任务耽误了。

[妮诺]
哎,贾法尔也遇到棘手的事了。有点意外呢。

[贾法尔]
……快点说下次的任务吧。

[妮诺]
啊,这是母亲让我交给你的……

[妮诺]

怎,怎么了?这不是血吗?

[贾法尔]
小伤……不要在意……

[妮诺]
这么多些怎会是小伤!看!看!

[贾法尔]
伤什么的怎样都好……快一点说……下次的目标……

[妮诺]
贾法尔?喂!振作点!
怎么办呀……

塔滋与卡滋对话

[塔滋]
啊……你好像在哪见过?

[卡滋]
啊?你这家伙在跟谁说话呀……

[塔滋]
说什么呀,你不是贝鲁卡商会的卡滋嘛!

[卡滋]
塔……塔滋?你怎会在这里?

[塔滋]
偶尔上陆地玩一下,同伴虽然有些粗鲁但都是些不错的人。
说起来你在这干啥?替老爹干活?

[卡滋]
不要提爷爷了!我已经和家里没关系了。

[塔滋]
那来这里想干啥?

[卡滋]
没什么……只是来转转,没想到街上就发生战斗了
我说塔滋……让我也跟着你们一起混吧。

[塔滋]
啊?你在说些什么呀……

[卡滋]
"陆地人很粗鲁"对吧?
那太好了,我也插上一脚吧!

[塔滋]
别的都好说,不过我们的对手也是一帮历害的家伙呀。

[卡滋]
反正也没别的事可做,就让我也和你们一起战斗吧。

[塔滋]
那好,上吧。

[卡滋]
噢!

民家访问

[妮诺]
呀!吓死我了?您是哪位?
哎?黑之牙? 我什么都不知道!
完全!一点都不知道!

战斗后2回合民家访问

[妮诺]
那个……有何贵干?这里有受伤的人的人请安静一下。
我不知道什么黑之牙了!请不出去不要再打扰我了!

民家访问

[兵士]
说过多少次也没用……玛杜克将军!
再这样任由国王专横下去。贝伦早晚会……

[玛杜克]
不要说了……

[兵士]
但是!

[玛杜克]
等等

[玛杜克]
在那边的是谁?

[访问者]


与莱纳斯交战

[莱纳斯]
祈祷吧,这个时间终于到了。
想想你以前犯下过的恶行。
忏悔之后,就长眠去吧。

艾利乌德与莱纳斯交战

[莱纳斯]
噢!你就是艾利乌德了吧?

[艾利乌德]
你是这个集团的首领?

[莱纳斯]
是的。

[艾利乌德]
听说你们黑之牙是一个有原则与理念的集团。
那为何要帮助奈鲁卡鲁那种男人。

[莱纳斯]
奈鲁卡鲁?啊……是索妮娅介绍给老爸的那个阴气的家伙?
这与那家伙无关,只是为了完成使命罢了!

[艾利乌德]
你难道没怀疑过那个使命是否正确吗?

[莱纳斯]
怀疑?有何可怀疑的?
老爸和大哥所决定的事是不会错的!

[艾利乌德]
但是……那个……

[莱纳斯]
够了!真烦人呀你!
不用借助大哥的力量。
以"牙"之名给予你制裁!

[艾利乌德]
!!

海克托尔与莱纳斯交战

[海克托尔]
喂!你这家伙就是这个军队的老大了?

[莱纳斯]
"黑之牙"首领布雷丹的儿子莱纳斯.利达斯!
将对你们这些恶人以"牙"之名义进行制裁!

[海克托尔]
恶人?你在胡说什么!
你们才是奈鲁卡鲁找的肮脏杀手呢!

[莱纳斯]
嘿……有意思。
你可真有意思呀……
竟敢污辱我们"牙"……
竟敢污辱老爸和大哥!

莱纳斯击破后

[莱纳斯]
唔……


战斗后

街中


[艾利乌德]
没事吧?

[莱纳斯]
输了……果真正如大哥所言,你们很强呀……

[艾利乌德]
……
但是,这样下去你会死的!

[艾利乌德]
!?

[莱纳斯]
那也带着你一起!

[海克托尔]
艾利乌德!

[艾利乌德]
随便你了……

[莱纳斯]
为什么这样说?

[艾利乌德]
从刚才的战斗中我就看出来你们并不想将街上的人们也卷进来。

[莱纳斯]
那当然了!我们的目标只是你们而已。

[艾利乌德]
我不认为你们"黑之牙"是邪恶的组织。
那为何还非战不可呢?

[莱纳斯]
那是你的不好……嘁!

[艾利乌德]


[莱钠斯]
不知道!不知道!
索妮娅对老爸说你们是恶人。
老爸就这样认为了,所以下了这样的指令!

[艾利乌德]
索妮娅?
那是?

[莱纳斯]
……先放过你们。
当确认了你们的事时我会再来的。


街门前

[海克托尔]
真是的,吓得我一身冷汗。

[艾利乌德]
对不起。怎么说我也想和他们交谈一下。

[琳]
这不是很好嘛。这样多少也能了解对方。

[艾利乌德]
果然"黑之牙"是一个义贼集团。
看来是被奈鲁卡鲁利用了……
看来说什么也要和首领布雷丹.利达斯交谈一下吧?

[琳]
是呀,那样的话可能会免去不必要的战斗呀。

[海克托尔]
我反对……

[艾利乌德]
海克托尔?

[海克托尔]
还是先回旅店等帕恩特先生吧。

[琳]

怎么,那家伙他这是怎么了?

[艾利乌德]
……


街门前

[莱纳斯]
总之……关于这事要和大哥再商量商量。
果然是那个女人在作怪……

[莱纳斯]
!!

[莱纳斯]
什……

[莉姆斯迪拉]
……

[莱纳斯]
为何没觉察到你这家伙……

[莉姆斯迪拉]
"狂犬"莱纳斯……十分不错的"艾吉鲁"。

[莱纳斯]
畜……生……

[莱纳斯]
大哥……抱歉……


屋内

[贾法尔]
……

[妮诺]
啊,觉得怎样?太好了……

[贾法尔]
你……是……

[妮诺]
嗯!见过很多次了,我还没说自己的名字呀。
我叫妮诺!是索妮娅的女儿。

[贾法尔]
你在干什么?

[妮诺]
哎?

[贾法尔]
你难道忘了"黑之牙"的规定。
为了避免一起被打倒,
自己不能行动的人,要被杀死的吗……

[妮诺]
那个……

[贾法尔]
我在总部之外的地方失去意识不能行动。
按照规定,你应该马上将我杀死并离开这里。
为什么你不这样做?

[妮诺]
只,只是……我不能看着同伴死去呀!

[贾法尔]
不要乱说!

[妮诺]
(哭得声音)

[贾法尔]
嘁……

[妮诺]
不要动呀!看,又出来了!

[贾法尔]
不要碰我……

[妮诺]
求你了,不要动!
血又流出来了。怎么办呀……止不住了……

[贾法尔]
……

[妮诺]
求你了……不能死……不要死呀……


街门前

[罗依德]
……莱纳斯这个笨蛋……不是跟他说过了吗……

[罗依德]
……

[罗依德]
……等着,我一定会用那些家伙的尸骨来拜祭你的……


贝伦行宫

[兵士]
王妃殿下!国王陛下驾到。

[迪斯蒙特]
塞菲鲁在哪?

[海蕾妮]
原来是陛下……真令人受宠若惊。
陛下来到行宫,今天就是我的幸运日了。

[迪斯蒙特]
闲话休提……
快些把塞菲鲁叫出来!

[海蕾妮]
您的儿子今天出外打猎了。

[迪斯蒙特]
知道朕要来还出去呀……
哼……果然和你一个样子。
算了,跟你说也可以了。
我是来说关于预定在十天后的王子成人仪式之事的。

[海蕾妮]
终于……成人仪式就要到了,
一直被冷落的我儿终于可以成为王位的继承者,可以得到世间的承认了……
这一天……臣妾等了很久了……

[迪斯蒙特]
听到这样说朕可不怎样高兴呀!
你和塞菲鲁可是贝伦的王妃和世袭的王子,何来什么不自由的生活!

[海蕾妮]
把我们送到这行宫来……
自己却在王宫与宠妃快活……
那个生不出王子只生了公主的人,想必现在一定很失望吧?

[迪斯蒙特]
海蕾妮!给我闭嘴!

[海蕾妮]
继继了我身上高贵的艾多鲁利亚血统的儿子……
还有十天就要成为正当的王位继承者了,也就是王储。
哦呵呵呵,这样殿下溺爱的侧室所生得基内维亚,也要体会到被冷落的滋味了……
能将贝伦握在手中的只能是我这个正妃的儿子塞菲鲁!
呵呵呵呵,真是太美妙了!

[迪斯蒙特]
……想得可真美呀……那先听朕说一件事吧。

[海蕾妮]
什么?

[迪斯蒙特]
昨晚朕宫中的"火炎之纹章"不知被何人盗走了。

[海蕾妮]
难道说……哦呵呵呵呵……陛下也真会开玩笑……这样的话谁会相信呀?
"火炎之纹章"是被称为"贝伦至宝"的世上独一无二的宝珠。
在那种严密的看守之下想要盗走它怎么说也是不可能吧?

[迪斯蒙特]
抱歉……这是真的。

[海蕾妮]
难道说!

[迪斯蒙特]
众所周知,"火炎之纹章"是贝伦王位继承者的象征……
也是成人仪式上不可或缺之物。
如果说没有那的话……我是不是应该中止仪式?

[海蕾妮]
!!

[海蕾妮]
你……你做了些什么手脚?为何你就这样恨塞菲鲁!
那孩子身上也流着你的血,也是你可爱的儿子呀!

[迪斯蒙特]
听说塞菲鲁不论是文韬还是武略或是别的什么都十分优秀。
而且就性格而言也是大家所喜欢的对吧?

[海蕾妮]
哎!哎!就是这样了!
他是值得骄傲的王子!

[迪斯蒙特]
朕……不论是文韬还是武略没一样精通的。

[海蕾妮]
!?

[迪斯蒙特]
在性格方面也很普通……就连国民们也没多少支持朕的……
而塞菲鲁却和朕完全的相反。
他根本就不像我的儿子……

[海蕾妮]
塞菲鲁是陛下的儿子!陛下不是也知道吗!

[迪斯蒙特]
就算是我的儿子……如果不举行仪式的话也得不到王位继承权……
你自己看着办吧。

[海蕾妮]
陛下!迪斯蒙特陛下!请,请您等一下!

[海蕾妮]
请饶了我们吧……!!

[海蕾妮]
啊,该怎么才好呀……塞菲鲁……


贝伦行宫

[文官]
失礼了。王妃殿下,有客求见……

[海蕾妮]
我现在不想见任何人,让他们回去吧。

[文官]
是,但是……

[露依斯]
好了,请先下去。接下来由我说。

[文官]
是。

[海蕾妮]


[露依斯]
海蕾妮公主,好久不见了呀。是我,露依丝呀。

[海蕾妮]
露依丝?
真的是你吗?啊……露依丝……

[露依斯]
怎么了?脸这样的红……
这样美丽的脸可不要有这样的表情呀。

[海蕾妮]
有些烦心的事……

[露依斯]
可以的话……可以对我说吗?
我的丈夫也一起来了,可以的话我们会助您一臂之力的。

[海蕾妮]
帕恩特先生也一起来了……
其实……是这样的……


夜晚的街外

[艾利乌德]
帕恩特先生!露依丝小姐!

[帕恩特]
让您久等了。

[艾利乌德]
事情怎样了?

[帕恩特]
不能说很顺利但也不算坏……

[琳]
怎么一会事?

[露依斯]
帮助别人!

[海克托尔]
啊?

[帕恩特]
海蕾妮王妃想要找寻一件"东西"
只要找到那样东西的话……

[艾利乌德]
就能告诉我们想要打听的情况对吗?

[帕恩特]
期限是到十天后的清早
怎样?你们是否决定要做?

[艾利乌德]
干……
这也可以说是对我们的一种磨练。