Fire Emblem 烈火之剑

第15章 基亚兰的公女

从拉乌斯的艾利克口中得知了以拉乌斯候爵为中心的针对奥斯迪亚的叛乱计划。
为了确认事情的真伪,艾利乌德开始追赶逃亡的拉乌斯候爵达林。
可是他的去向依旧是杳然无着……


城内

[海克托尔]
…可恶!
达林那家伙!
到底跑到哪去了。

[艾利乌德]
虽说他应该还没逃出利基亚……
海克托尔……
已经过去五天了。
桑塔鲁斯侯之死、还有我们攻下拉乌斯城的事
应该全都传到乌塞尔大人耳中了吧。
但是他却没有要行动的样子……
这是为什么?

[海克托尔]
可能他有自己的考虑吧。
而且现在,奥斯迪亚还处在
被牵制着无法有大动作的境况里……

[艾利乌德]
什么?这是……

[海克托尔]
贝伦。
最近几个月,贝伦王国的行动有些反常。
现国王迪斯蒙德要是在利基亚同盟里看到一点能钻的空子,
一定会抓住机会马上攻过来吧。
兄长作为利基亚的盟主奥斯迪亚侯爵
是绝不能让别国知道利基亚的现状的。

[艾利乌德]
就是在表面上……
必须要装出平安无事的假象对吧。

[海克托尔]
对。
现在各国的密探正蜂拥来到奥斯迪亚。
他们想从新奥斯迪亚侯爵的动向来揣摩他的意图。
假如有一点可疑的行动,他们就会马上报告给本国。

[艾利乌德]
侯爵的弟弟在这种时候不在哥哥身边
还不算"可疑的行动"吗?

[海克托尔]
因为侯弟是个有名的怪人嘛。
正是这种时候,保持平时的作风才最有说服力。

[艾利乌德]
那好像不是什么值得骄傲的事吧?

[海克托尔]
没~错。

[马卡斯]
艾利乌德大人!
海克托尔大人!

[艾利乌德]
怎么了,马卡斯!
查到什么了吗!?

[马卡斯]
是!刚刚从东边有消息传过来了!!
据说基阿兰城被拉乌斯侯爵的部队奇袭攻陷了!!

[艾利乌德]
基阿兰城!?

[海克托尔]
…干得不错嘛。

[艾利乌德]
豪森大人呢?
他没事吧!?

[马卡斯]
基阿兰侯爵和他的孙女琳迪斯小姐的生死还不清楚。

[艾利乌德]
没想到他竟然攻进了基阿兰……
豪森大人……琳迪斯……

[马卡斯]
艾利乌德大人、海克托尔大人……
请下指示。

[海克托尔]
…他们还有活着的可能性吧?
那么答案只有一个!

[艾利乌德]
去帮他们!
或许还赶的及!!


森林中

[肯特]
肯特回来了!
报告!
从城堡周围到这个林子的入口到处都配置了拉乌斯兵。
数量大约有五十人!

[塞恩]
琳迪斯小姐,您是认真的吗?
好不容易逃出来竟然又要回城堡…
这不就像是去寻死一般吗?

[琳]
…爷爷他现在还在城堡里。
虽然开始时听他的话逃了出来…
可是我不能就这样放下爷爷不管!

[维鲁]
可是凭这个人数要救出豪森大人很困难呐。

[塞恩]
援军……不能从哪里找来一些吗……

[肯特]
…根据我偷听到的拉乌斯兵的对话,
似乎攻入拉乌斯的是艾利乌德大人。

[琳]
艾利乌德!?
他为什么要攻入拉乌斯?

[肯特]
详细就不清楚了……
可是,拉乌斯侯爵似乎不仅将自己的城堡,
甚至将自己的儿子艾利克殿下也抛弃后
逃到我们基阿兰来了。

[塞恩]
真过分呢……父亲竟然将儿子抛弃……

[琳]
总之,也就是说艾利乌德在附近的拉乌斯领吧。
那么,或许他会来帮助我们也说不定……
要想办法联络到他。

[维鲁]
还不能被敌人们发现……
那样的话最好是穿过树林。
让我去行吗?

[琳]
是啊。在森林里马匹行动受限制很不利……
虽然要花点时间,不过维鲁身手敏捷……

[芙罗莉娜]
琳迪斯大人!
让我去吧。
天马能够飞越树林,应该能最快赶到拉乌斯。

[琳]
芙罗莉娜!?
你一个人去的话太危险了!!

[芙罗莉娜]
平时多亏肯特先生他们照顾我
我的男性恐惧症现在也好了很多了……
而且我以前见过艾利乌德大人
所以一个人去也一定没问题的。

[琳]
这可是非常危险的……
你知道吗!?

[芙罗莉娜]
嗯,我知道的。
可是我…为了琳迪斯大人…一定要变强。
我已经不是以前的懦弱的芙罗莉娜了……
所以请放心交给我吧。好吗?

[琳]
知道了……
那么,就拜托你了。
可是不要太勉强!
说定了哦?

[芙罗莉娜]
是!我去了。


森林中

[塞恩]
那个胆小的小芙罗莉娜也能尽全力的说出那种坚强的话啊!
……太帅了。

[肯特]
她已经是一个合格的天马骑士了。

[琳]
是啊。

[维鲁]
说是为了琳迪斯小姐而努力的
真是很有朝气啊!

[琳]
…从草原的时候开始她就一直守护着我。
如果我还说寂寞什么的话就太不知好歹了。

[兵士]
巴乌卡将军!
南边的天空有什么东西!

[巴乌卡]
…天马骑士!?
穿过树林想去哪里?
管它呢。上头的命令是不能让任何人离开这个基亚兰领。
弓箭队、出击!
马上射落它!!


空中

[芙罗莉娜]
要去拉乌斯就要穿过树林向北去……
然后……
!那群人是?
好像没有打任何旗帜……
!!打头的是艾利乌德大人!
是要来基阿兰帮我们了……太好了。
要赶快去告诉他,
琳迪斯大人就在树林那边!


街道

[海克托尔]
喂,虽然看到敌人了……
可他们让弓箭队作先锋在干什么?
好像正在瞄准很高的地方。

[马卡斯]
艾利乌德大人!
东边天空上有天马骑士!!

[芙罗莉娜]
艾利乌德大人~~!

[艾利乌德]
难道是……
芙罗莉娜吗!?

[芙罗莉娜]
是!我是
琳迪斯大人的……

[艾利乌德]
芙罗莉娜!
小心下面!!

[芙罗莉娜]
哎、啊、
啊!!!

[艾利乌德]
芙罗莉娜!!!


街道

[芙罗莉娜]
……
呃……嗯。

[艾利乌德]
你醒了吗?
芙罗莉娜。

[芙罗莉娜]
艾利乌德大人?
……我……

[艾利乌德]
你被弓兵瞄上了。
虽然顺利地避开了箭
可是却失去了平衡。

[芙罗莉娜]
对不起。
给您添麻烦了……

[艾利乌德]
没受伤就好。
对了芙萝莉娜,你不是和琳迪斯在一起吗?

[芙罗莉娜]
对、对了!
艾利乌德大人!!
琳迪斯大人正在这片树林那边等候攻进城堡的机会!

[艾利乌德]
琳迪斯?太好了,她没事吧!

[芙罗莉娜]
是!……可是豪森大人被捕了,
还在城堡里……

[艾利乌德]
是吗。那么快出发吧!
和琳迪斯她们合流后
救出基亚兰侯!!


草原

[巴乌卡]
来人!
去调查一下刚才那个天马骑士有没有被干掉!
如果还有气就解决她。

[兵士]
西边有敌人进攻!!
是费雷侯公子艾利乌德!

[巴乌卡]
……来了吗。
是时候向拉乌斯侯爵展示我们的忠心了。
敌人不过是一群七拼八凑的杂兵!
不是我们的对手!!

战场上

艾利乌德与琳对话

[艾利乌德]
琳迪斯!

[琳]
艾利乌德!?
你能来太好了……

[艾利乌德]
是芙罗莉娜通知我们的。
已经没问题了,我们是很强的。

[琳]
谢谢!

海克托尔与琳对话

[琳]
!你也是同伴!?

[海克托尔]

似乎是吧。

[琳]
那么我有话想对你说……

[海克托尔]
我现在很忙
以后再说。

[琳]
哎?稍、稍等一下!

琳与德鲁卡斯对话

[琳]
德鲁卡斯先生!
是德鲁卡斯先生吧!?

[德鲁卡斯]
……琳、你没事吧。

[琳]
为什么你会来基阿兰的?

[德鲁卡斯]
我现在被费雷侯公子雇用。
听说基阿兰的事后我很担心你。
……好像没来迟。

[琳]
嗯,谢谢。
可是……爷爷他
还在城堡里……

[德鲁卡斯]
明白了。
……总之我会尽力帮助你的。

[琳]
德鲁卡斯先生
娜塔丽也一起到利基亚来了吗?

[德鲁卡斯]
啊啊、现在全家人都搬到利基亚了。
在我工作期间她们在费雷等着我。

[琳]
是吗,太好了。
真想她……
好想再见她一面啊。

[德鲁卡斯]
内子也一直想见你。
以后……
有时间的话你能来费雷看望我们吗?

[琳]
嗯,当然!
快些结束这场战争……
……到时我一定去看她的。

琳与塞拉对话

[塞拉]
啊!琳!!
你没事太好了!

[琳]
塞拉!你怎么会来基阿兰的?

[塞拉]
我是和海克托尔大人一起来帮助你的!

[琳]
海克托尔……?

[塞拉]
真~是的,大人当然就是奥斯迪亚侯爵大人的弟弟嘛!
顺便说一句,
他和艾利乌德大人是铁哥们哦。

[琳]
是……这样啊。
总之,谢谢你来帮我。
能再见到你我太高兴了。

[塞拉]
别在意!
因为好朋友有麻烦嘛!这点事是当然的。

[琳]
好朋友?

[塞拉]
没关系!
我根本不在乎身份的不同的!!
好好相处吧,琳!

琳与艾鲁克对话

[艾鲁克]
琳迪斯小姐,请退后些。
您进入先锋队了。

[琳]
哎?你不是……
艾鲁克吗!

[艾鲁克]
是的。
好久不见。

[琳]
艾鲁克,你怎么会到基阿兰来的?

[艾鲁克]
因为发生了一些事情,我现在在艾利乌德大人的部队里。
我会尽全力夺回基阿兰,
所以请琳迪斯小姐您退后。

[琳]
……爷爷还在城堡里。
我不能停止战斗。

[艾鲁克]
……成为公女后也没有变化啊。
明白了,
那么,请尽量让我在您身边。
我会援护您的。

[琳]
谢谢,艾鲁克。

琳与玛修对话

[琳]
咦!?
你难道是……

[玛修]
……那个,大概您认错人了吧!拜拜!

[琳]
等等,玛修!

[玛修]
……厉害,竟能认出我!
不愧是琳迪斯小姐。

[琳]
别闹了!
不管怎么看
你都是玛修嘛!

[玛修]
嗯- -,
只不过执行了一次任务就被记住了,
我是否不适合作密探呀。

[琳]
密探!?
你不是盗贼吗!?

[玛修]
啊,不好。

[琳]
告诉我怎么回事!

[玛修]
……我不能说。
我正在进行极秘任务。

[琳]
!要说出去的话
就会被灭口……是吗?

[玛修]
您知道的很清楚嘛。

[琳]
……明白了。
我不再问什么了。
可是……有什么麻烦就对我说。
我一定会帮你的……!

[玛修]
啊,琳迪斯小姐!
……现在明明有麻烦的是她自己。
该说是她人好呢,
还是别的什么呢……

琳与芙罗莉娜对话

[琳]
芙罗莉娜!

[芙罗莉娜]
琳迪斯大人!

[琳]
你没事吧。
太好了!……真的是太好了。

[芙罗莉娜]
我也能帮上忙了吧?

[琳]
当然了!
你帮了我的大忙了,谢谢。

[芙罗莉娜]
嘻嘻
以后我会更加更加努力的!

[琳]
嗯,真让人期待。

与巴乌卡交战

[巴乌卡]
我的主君啊,
请看吧!

巴乌卡击破后

[巴乌卡]
战败了吗……
我服了……


战斗后

城壁前


[艾利乌德]
巴乌卡将军……
好厉害的对手。

[艾利乌德]
琳迪斯,把残存在城堡里的敌人打败后就能夺回城堡了。

[琳]
谢谢,艾利乌德。
没有你们的帮助我一定没办法走到这一步的。

[艾利乌德]
因为我们把拉乌斯侯爵逼得走投无路才发生了这种事……
来帮你是理所当然的。

[琳]
事情……
仅仅像刚才您讲的那样吗?
这牵扯到您自己的父亲,
我想如果我站在艾利乌德的立场上也会作同样的事。
在基阿兰发生的事不是你的责任。别放在心上。

[艾利乌德]
谢谢。可是,在夺回城堡之前就让我负责任吧。

[琳]
嗯,拜托了。

[海克托尔]
艾利乌德!
要攻进城堡了。

[艾利乌德]
知道了。

[琳]
……那个人是?

[艾利乌德]
啊啊,对了。
我作一下介绍吧。
海克托尔!

[海克托尔]
嗯?

[艾利乌德]
她是琳迪斯。
是基阿兰侯爵的孙女。
琳迪斯,他是海克托尔,
奥斯迪亚侯爵的弟弟。

[琳]
侯弟!?真的吗?

[海克托尔]
啊啦?

[琳]
……这个人的战斗方式与艾利乌德你完全不同。
与我们的骑士有点像又不完全像。
仅仅、仅仅好像在拼力气,
怎么看都不像受过训练……

[海克托尔]
不好意思了!
我的战斗方式乃是"我流"。

[琳]
"我流"是没什么关系,
可那样把斧子挥来挥去的战斗方式会干扰其他人的。
能多考虑同伴行动的战斗方式才……

[海克托尔]
你说什么!?

[艾利乌德]
琳迪斯?
你这是怎么了?

[琳]
哎?啊,我……
对不起。
我并没有什么恶意。

[海克托尔]
……

[艾利乌德]
虽然海克托尔的战斗方式确实有点危险。
可是,没有比他更值得信赖的同伴了。
他好像看起来没有注意周围
其实他是非常注意的。

[海克托尔]
夸奖到那种程度
反而很像在撒谎啊?

[艾利乌德]
琳迪斯,
你也和我们一起战斗的话就会知道了。
一定会。

[琳]
……是吧。

[琳]
对不起,海克托尔。
话说回来,请多指教。

[海克托尔]
我倒也没在意。
也请你多指教了。

[艾利乌德]
那么,进城堡里吧。


基阿兰城内

[达林]
混,混帐……
连巴乌卡都……

[豪森]
达林先生。
您已经是走投无路了,放弃吧。
再抵抗也没有用了……
你的所作所为虽然不可饶恕,可还来得及……
把一切都告诉艾利乌德,
让他在奥斯迪亚侯爵那里说点好话,
你应该不会受到太重的处罚的。

[达林]
是…我…输了吗…

[豪森]
好了,艾利乌德他们马上就会来了。
我也会替你说情的……

[豪森]
咕、咕哇……!!!

[艾菲迪鲁]
这样可不好啊。怎么可以向拉乌斯侯爵灌输些没用的事情呢。

[达林]
艾、艾菲迪鲁先生!?

[艾菲迪鲁]
事到如今,你是无论如何都不能后退了。
不管怎么说,继桑塔鲁斯侯爵之后
基阿兰侯爵也被害了。

[达林]
什,什么!?他们不都是被你干掉的吗!!
我、我可没想这么做。

[艾菲迪鲁]
嗯。是我作的……
但这都是为了你。

[达林]
我……被算计了吗?

[艾菲迪鲁]
怎么会呢。
我是遵从主人的命令,
帮助您达成您的愿望的。
让您成为统一的利基亚的国王……
然后总有一天,
成为支配大陆的王……
不是吗?

[达林]
……
……对。为了这多少付出点牺牲也是没办法的。
是吧?

[艾菲迪鲁]
正是如此。
……虽然与预想有很大变化,
但只要有我主人的力量…
我们是绝不会失败的。
好了,在烦人的虫子们到这里之前逃出去吧。
请把从拉乌斯带来的兵士全都扔在这吧。
他们还能顶一阵子。

[达林]
把兵士都……扔掉?
那么我的安全……由谁来保护?

[艾菲迪鲁]
有我和黑之牙在就足够了。
简直不用担心任何事情。

[达林]
呃、嗯、明白了。
那么……接下来去哪?

[艾菲迪鲁]
去龙之门……
我的主人就在那里。
根据主人的通知,
最近抓到的那个男人……
如果顺利的话,
也许只用他一个人
也能顺利完成"仪式"。

[达林]
哦哦!是吗。
那么,没什么要担心了呀。

[艾菲迪鲁]
正是如此。
那么请先逃出去吧。
我要在这作点指示,
马上就追上您。


昏暗的城内

[艾菲迪鲁]
……愚蠢的男人。
蕾拉,你在哪?

[蕾拉]
在这里。

[艾菲迪鲁]
趁着艾利乌德他们与城里的敌人战斗的时候,
结果基亚兰侯爵,然后把尸体藏起来。
给他们设下重重迷阵……

[蕾拉]
谨遵你的吩咐。

[艾菲迪鲁]
……你加入黑之牙的日子还不长。
但是你做事的手腕很不错……
我很期待你以后的表现。

[蕾拉]
是。