Fire Emblem 烈火之剑

第14章 蠢蠢欲动的家伙们

轻佻的商人马里纳斯加入成为伙伴后的艾利乌德一行，于是第二天开始了前往拉乌斯的旅程
拉乌斯侯爵领处在利基亚的中央位置
这里现在由贪婪的领主达林统治着。
从费雷的村长处得知的备战的消息……
父亲艾尔巴特的失踪……
桑塔鲁斯侯爵的死亡……
而这些所有的一切，据说都或多或少的和达林有关系。
在艾利乌德的心中，
想要知道真相的急切心情和对真相的恐惧交织在一起，久久不能平静。


拉乌斯城内

［达林］
什么？费雷的小东西居然来了？

［艾利克］
是的，父亲大人。
刚才眼线有来报告过。
他们现在还在丘陵对面的样子，几十分钟后就可以到达城里了……

［达林］
怎么会这样的？艾菲迪鲁大人？

［艾菲迪鲁］
……也许当他们到达城里的时候，桑塔鲁斯侯爵海尔曼大人还活着也说不定。

［达林］
什，什么！？

［艾菲迪鲁］
时间并没有隔得很久，总觉得……他还有跟艾利乌德谈话的可能性。

［达林］
怎么能这样！
那么这次的计划不是就这样断送了么？

［艾菲迪鲁］
怎么，也用不着那么惊慌吧。
他们……艾利乌德他们即使真的有知道些什么，如今的费雷也没什么力量了。
最大限度，也只是费尽心思地想通知奥斯迪亚侯吧。

［达林］
奥斯迪亚？那样的话，不是很棘手吗？
新奥斯迪亚侯乌塞尔虽然年轻但同时也很有手段的啊。
那个海尔曼是个"胆小鬼"！
在这个计划最后即将完成的时候，居然敢背叛我…！！
在做完反叛的准备之前，现在的决断很必要的啊！

［艾菲迪鲁］
因此，在奥斯迪亚侯得知这个消息之前，一定要将他们解决掉。

［达林］
原来如此，还有那么一手啊！
如果在他们和奥斯迪亚取得联络之前
不让他们通过拉乌斯这里的话
那么也就是相当于用手堵住了他们的嘴了！

［艾菲迪鲁］
所以，不论使用什么样的手段也必须让他们葬身此处。

［达林］
好！那么就快些派谁带些部队去吧……

［艾利克］
父亲大人，如果可以的话，这仗就交给我吧！

［达林］
艾利克！我的儿子啊、你能办到吗？

［艾利克］
在奥斯迪亚的时候曾和艾利乌德一起学习过，
我一个人去的话，他一定会疏忽大意的。
到时，再一口气……

［达林］
原来如此。

［艾菲迪鲁］
抱歉插一句，
贵公子的负担是否会太重了？
万一这次的任务失败的话会事情会变得很麻烦啊。

［达林］
不不、我这个做父亲的最了解他了，
我们家的艾利克是很好很好的谋略家啊，
对付费雷的小子，要击败他不费吹灰之力。

［达林］
好！就拜托你了，艾利克！
要漂亮的将费雷的家伙们消灭啊！

［艾利克］
是，父亲大人。
就交给我吧！


平地

［海克托尔］
……看领地里的样子，好像真的是要准备战斗了。切！
拉乌斯侯他究竟有什么企图？

［艾利乌德］
……

［海克托尔］
……
你的样子好像不想进城……

［艾利乌德］
去了的话，知道真相之后，也许结局就不得不战斗了。

［海克托尔］
希望是那样啊！

［艾利乌德］
我……一点也不喜欢战斗，
战斗却老摆在我的眼前。
我只要为了打倒敌人而费心就好了，
但是，那些失去了家庭，住处被破坏的人们呢？
一想到这些……
我真心地希望，这世上再也没有战争……

［海克托尔］
艾利乌德……


平地

［马卡斯］
艾利乌德大人！
有骑兵从拉乌斯城里出来了！

［艾利乌德］
数量是？

［马卡斯］
只有一名骑士。
根据先头的人所说，似乎是拉乌斯公子艾利克殿下。
好像是要求和艾利乌德大人会面的样子。

［艾利乌德］
艾利克吗？

［海克托尔］
那个别扭的家伙要来了。

［艾利乌德］
……见他吧，让他进来。

［海克托尔］
我看啊，有鬼。
从以前开始那家伙就狡猾的像条虫，
我这就去四处巡视一下好了。


草原

［艾利克］
啊呀，很久不见了啊！艾利乌德！

［艾利乌德］
艾利克……有什么要事吗？

［艾利克］
要事？你这是什么意思啊？
我不是你的老朋友吗？
听说了你来了拉乌斯，难道不该前来问候一下吗？

［艾利乌德］
……

［艾利克］
怎么会要来拉乌斯这里呢？
莫非是在前往奥斯迪亚的途中？

［艾利乌德］
……为什么你会那么认为？

［艾利克］
你和他们的侯弟海克托尔交情好得像一个人一般啊。
可是在我看来，他是个很麻烦的家伙……
那个粗俗的所谓的贵族，张牙舞爪，信口开河……
完全不可以信任！

［艾利克］
海克托尔啊，你和他一直到现在也有交情吧？
最近的一次碰到他是什么时候呢？
怎样和他联系？


平地

［艾利乌德］
……艾利克。究竟你们要干些什么？

［艾利克］
啊？

［艾利乌德］
现在的拉乌斯，不管怎么看也是在做战前准备！
你可是拉乌斯家的公子，究竟你们都有些什么打算？
请正面回答我！

［艾利克］
你是要去和奥斯迪亚侯取得联系吧……
既然你已经听到了风声，那就没办法了……

［艾利乌德］
什么？

［艾利克］
呼呼呼……
艾利乌德！我从以前开始就最讨厌你了！
我一直想象着如何用我的枪刺在你那张伪善的脸上，看着你的面孔是怎么扭曲的……
一直都是！现在终于……可以如愿以偿了！

［海克托尔］
得看你有没有能力办到啊！

［艾利乌德］
海克托尔！！

［艾利克］
你……你是！
海克托尔！！
莫非……你们已经和奥斯迪亚侯取得联络了！！！

［海克托尔］
喂！那又如何？
艾利乌德！情况不太好，四处都是埋伏起来的大量士兵，而且还都是拉乌斯的正规部队
看来要花点力气了……真该死。

［艾利克］
呼呼呼……你们这些人啊，怎么逃跑也摆脱不了被杀的命运的！不管你们有多少人！！
这是我们拉乌斯的骄傲，精锐骑兵部队的攻击。
呼呼……怎样，你们还能有命吗？

［艾利乌德］
该死！


战场上

右上的村子

［艾鲁克］
这样啊……还是……请您不要插手这件事

［村长］
那样……不太好吧、再怎么说起来，违背拉乌斯侯爵大人的意思的话，不知道会招来什么样的事情呢。

［艾鲁克］
知道了。
那么我再去别处试试好了。

［村长］
……去哪里拜托都是一样的，还是死心吧。
哪里也是对侯爵大人惟命是从的啊。
对你的雇主也说一下这个情况比较好吧。

［艾鲁克］
……我走了。

左下的村子

［大爷］
普莉西拉小姐。那个护卫，还没有回来么？

［普莉西拉］
是的。昨天就为了找从这里脱身的方法而出去探寻了。
似乎还没有被拉乌斯兵抓到，还算好吧……

［大爷］
找不到人来帮忙吗，果然是很难的事情呀。
因为帮助你们逃走的话就是对拉乌斯侯爵的背叛行为，
这个领的居民，包括我们，都不敢这样干。
真是惭愧呀……

［普莉西拉］
不用道歉。在侯爵四处搜寻我的时候。
你们能把我安置在这里，是我要感谢你们才对。
真要被发现的话……我会到城里去，不会麻烦任何人的。

［大爷］
那样子的话，可要当心啊。
我们大家对拉乌斯侯爵家的人都没有好感，
那家伙只用武力说话。把他的属民都当作奴隶来看待。
连这次准备打仗也是，不只是我们，领地的范围内住着的，不也同样是利基亚的子民吗。
什么时候被别国进攻，才需要所谓的战斗吧
为什么同是一个国家里，却必须要打仗啊。
那家伙想的事情，我们大家都猜不透啊。

城内

［兵士］
艾利克陷入苦战中！！请求支援

［达林］
什么！马上派援军！

［艾菲迪鲁］
……莫非这样的数量，还是不能将他们彻底镇压……

［达林］
艾菲迪鲁大人？你要去哪里？

［艾菲迪鲁］
……攻占利基亚的所有领土，对你而言负担是重了一点。
我会把现在的情况传达给我的主人
我们和"黑之牙"一样，从现在起，决定暂时先放弃这里。

［达林］
！！到这个地步，居然说要抛弃我们不管吗！？

［艾菲迪鲁］
知道奥斯迪亚吗？他们也说过同样麻烦的话，
能不能请你不要再说了呢？拉乌斯侯达林大人。

［达林］
这……这样啊。我、如今不能再后退了！！
啊、拜托了……再一次，再给我一次机会吧~！
我一定会给奈鲁卡鲁大人一个满意的答复的！

［艾菲迪鲁］
……那么，立即把城里的兵士，都调到另外的地方整备吧。

［达林］
！？
莫……莫非要我连儿子和城市都舍弃吗？

［艾菲迪鲁］
您儿子出了洋相，很有可能已经和他们两败俱伤了吧？
我们的主人奈鲁卡鲁却还有光明的未来，
在利基亚统一后的王位和现在的这种情况做比较，
哪个更重要一点相信你也能了解吧？

［达林］
这样啊……这样的话……我，会成为利基亚的国王吧，我还有重要的使命啊。

［艾菲迪鲁］
……一两个孩子，没了还可以再生。
被一时的伤感而迷惑的话，就是愚不可及的事情了。


［达林］
……

平地

［艾利克］
援军……没来？怎么会这样……？
没别的办法了，我们再打啊！

［艾利克］
你给我再一次的去请求援兵！……快点！

［兵士］
是

塞拉与艾鲁克对话

［塞拉］
好啊！这不是艾鲁克吗？
很久不见了啊！你怎么会在这种地方啊？

［艾鲁克］
……总之不是为了要见你就是了。

［塞拉］
啊，什么？为了见我？

［艾鲁克］
……

［塞拉］
啊！这样啊！正好正好啊！
艾鲁克，我们大家一起努力吧~！

［艾鲁克］
啊！？

［塞拉］
现在特别把你向海克托尔和艾利乌德大人介绍一下。
如何啊，好像平常那样，给你找个轻松的工作吧。

［艾鲁克］
不巧啊，如今我已经有主人了……
说起来，如今正在和拉乌斯战斗的势力，也不知道是善是恶。

［塞拉］
什么啊。你清楚你在做什么吗？

［艾鲁克］
我在南边的村子里隐居，守护着我的主人。如果你们需要我的话，我一定帮忙。

（普莉西拉已加入）艾鲁克与普莉西拉对話

［艾鲁克］
普莉西拉大人！您没事吧？

［普莉西拉］
艾鲁克，你也在艾利乌德大人的队中？

［艾鲁克］
是的，和拉乌斯敌对的我选择和他们一起行动。
这样寻找家人的事情会更加安全些。

［普莉西拉］
艾鲁克……

［艾鲁克］
对、对不起。我没意识到这里不是说这种话的地方。

［普莉西拉］
对不起……

［艾鲁克］
普莉西拉啊，关于你的事情，我的老师没能够完成的委托，就让我和你一起努力完成吧。

［普莉西拉］
艾鲁克……

（普莉西拉未加入）艾鲁克与普莉西拉对話

［艾鲁克］
普莉西拉大人！您没事吧？

［普莉西拉］
艾鲁克 、你也是啊……
没有受伤吧？

［艾鲁克］
没事的。对了，普莉西拉大人我找到了可以信赖的同伴了哦。

［普莉西拉］
哎？

［艾鲁克］
在费雷侯公子的部队里，
和他们一起行动，这样寻找家人的事情会更加安全些。

［普莉西拉］
艾鲁克……

［艾鲁克］
啊……对不起。这里不是说这种话的地方啊。

［普莉西拉］
对不起……

［艾鲁克］
普莉西拉大人，关于你的事情，我的老师没能够完成的委托，就让我和你一起努力完成吧。

［普莉西拉］
艾鲁克……

访问左下的村子

［普莉西拉］
……你们，是侯爵派来的人吧？
请都离开吧，我的心意是不会改变的。
哎？你们不是拉乌斯的人吗？
真对不起，我……认错人了。
那个……如果可以的话，能带我一起走吗？
我在旅行的时候、被拉乌斯侯强留在这里，很困扰呢。
我可以使用杖来帮助战斗。以后还请多关照了。

与艾利克交战

［艾利克］
我是拉乌斯的、利基亚的国王！来尝尝我的枪的滋味！

艾利乌德与艾利克交战

［艾利乌德］
艾利克，停止吧。
我不想打倒曾是我同学的你……

［艾利克］
咯咯咯 ，真是没想到还有这样的好事情啊。
首先，将你和海克托尔打倒！
还有费雷和奥斯迪亚也都灭了！！！
在利基亚这块土地上，只有我们拉乌斯家统治一切！

海克托尔与艾利克交战

［艾利克］
过去的时候……就看你很不顺眼……
不管我怎么努力，平时受到注目的也只是你们！
学问也好……武术也好……一切的一切……都是！一切都是！

［海克托尔］
艾利克。你的偏执个性真是一点也没有变，好心当作驴肝肺的家伙！

［艾利克］
太啰嗦了！闭嘴！闭嘴！

艾利克击破后

［艾利克］
放开我！我才不会被俘虏……
呜哇


战斗后

城内

［海克托尔］
喂、艾利克！起床了！

［艾利克］
你，你这样装腔作势想干什么……

［海克托尔］
现在还要说那样的话！能留下小命，已经是你万幸了！

［艾利乌德］
艾利克，你的父亲在哪里？
城里面没有他的踪影，一个人都没有留下。

［艾利克］
混、混账啊！
爸爸他！难道，连我也抛弃了……
难道是艾菲迪鲁……

［艾利乌德］
艾菲迪鲁？
那是谁？

［艾利克］
……

［海克托尔］
喂！快说！！想死在这里吗？

［艾利克］
呸！

［艾利乌德］
海克托尔！
艾利克……我求求你……
你把你所知道的事情告诉我好吗？
我的……爸爸的事情……我只想知道那个而已。

［艾利克］
艾菲迪鲁是一年前在拉乌斯出现的，
自他来了之后，父亲就变了，
从那时起，他就对奥斯迪亚甚至是利基亚怀有不满的样子……
一直也在积极策划谋反。

［海克托尔］
谋反……吗？

［艾利克］
……总之，他似乎手里握有什么王牌，
所以，父亲也都一直听命于他。
当父亲决定谋反了之后
他就派人去各处寻找愿意帮忙的人。
只有费雷侯爵一个人赞成谋反

［海克托尔］
什么？？？？

［艾利乌德］
难道是！父亲吗！！
没可能有那样的事！！

［艾利克］
信不信由你。最早的时候是桑塔鲁斯侯，然后是费雷侯给予了答复。
半年前，费雷侯爵来这里拜访的时候，最后明确了谋反的想法。

［艾利乌德］
怎么会……是这样……

［艾利克］
那一天，父亲和费雷侯爵有过激烈的争吵，
费雷侯爵好像很讨厌艾菲迪鲁，
他要求父亲把艾菲迪鲁和他带来的暗杀集团"黑之牙"一起驱逐出利基亚。
结果是父亲最终也没有答应他。
费雷侯爵离开了这座城，然后就失踪了，
应该没有可能活着了吧。

［艾利乌德］
！！

［海克托尔］
闭嘴！

［艾利克］
因为艾利乌德说了想听我才说的。
父亲是艾菲迪鲁操纵下的傀儡，
他说的不管是怎么样的事情也会听从的。
即使是面对亲生的儿子见死不救……
而作为那样的一个家伙
违背了自己信念的费雷侯爵，活下去又有什么用呢。
哈哈！哈哈哈哈哈哈！！

［艾利乌德］
可恶！

［海克托尔］
等等！艾利乌德！！


草原

［海克托尔］
艾利乌德……

［艾利乌德］
……爸爸一定还活着。尽管背负上反逆的罪名，
但无论如何还是在想。
总觉得……一定……还有着什么……

［海克托尔］
我知道了。我和你一样，是认为你父亲是不会做出那种事的。
哥哥他，是最信赖费雷侯爵的。所以……
弄清楚你父亲的生死，再调查清楚事情的真相，
然后禀告我哥哥，这样应该就可以了吧。

［艾利乌德］
海克托尔
对不起……

［海克托尔］
怎么一副那样的表情啊，你父亲一定还活着的，不是吗？

［艾利乌德］
啊，当然！
拉乌斯侯……暗杀集团"黑之牙"……
还有那神秘男子……
一定要把他们找出来！
以证明父亲是清白的事实！！