Fire Emblem 烈火之剑

第12章 比肩的朋友

十分在意村长所言的艾利乌德一行人向着拉乌斯领出发了。
从费雷到拉乌斯必定会经过桑塔鲁斯领
在去奥斯迪亚的途中下落不明的父亲曾经通过桑塔鲁斯领的可能性很高
为了查清楚此事艾利乌德准备访问当地的领主。


桑塔鲁斯城内

［海尔曼］
什么？艾利乌德来了？

［蒙面男］
是的，现在正在南面的山丘上驻扎，
他希望能得到通过此地的许可，并想来面见侯爵。

［海尔曼］
难道说……艾利乌德要来打听他父亲的事？
那样的话……我该怎样回答呀。

［蒙面男］
就说你一点也不知情，让他过境就可以了。

［海尔曼］
但是……我非常了解艾利乌德……我和他的父亲艾尔巴特很久以前就是好友
因为我没孩子，所以从小我就很宠他的。
在艾利乌德面前说谎……我做不到。

［蒙面男］
没办法……只有动用那些渣滓了……
不用与艾利乌德公子见面的话，海尔曼大人也不必说谎了……

［海尔曼］
难道你要袭击艾利乌德！

［蒙面男］
只是让他受点伤罢了
知道害怕了他就会逃回费雷不会再出来了……
毕竟他是费雷领仅存的继承人。

［海尔曼］
……


草原

［马卡斯］
以现在这样少的兵力不足以前往拉乌斯领，
和桑塔鲁斯侯爵见面，试着请求他派出援军参与调查如何？

［艾利乌德］
桑塔鲁斯侯爵海尔曼殿下不仅是父亲的旧友，
和我也有很好的交情，
一定会助我们一臂之力的。

［马卡斯］
！！

［马卡斯］
艾利乌德大人，请退后！


草原

［扎刚］
嘿嘿嘿，尊贵的大人们呀。
赏点东西给我们这些可怜的村民吧。

［马卡斯］
你们这些家伙怎么看都不象村民！
老老实实地让开路，不然的话……

［扎刚］
不然的话？嘿嘿，倒霉的还指不定是谁呀。

［马卡斯］
什么？

［扎刚］
这位少爷要是活着的话会给一些人带来麻烦的。真可怜呀，去死吧！
弟兄们，动手吧！


草原

［海克托尔］
喂，那边都开战了，你们这些护卫在这愣着干啥？

［兵士］
你说什么！这里是桑塔鲁斯领，
发生了什么事也不需要外来人来告诉我们！

［海克托尔］
就是说准备坐视不理了……
不过那边打架的……看起来好像是本大爷的一个死党呀。

［兵士］
什么！唔哇…………

［海克托尔］
抱歉，我们赶时间。


草原

［塞拉］
讨厌！真暴力！

［玛修］
啊哈哈哈，不愧是头呀，这样的小兵一下子就撂倒了。

［奥辛］
只靠蛮力的话并不值得佩服……

［海克托尔］
闲谈到此为止，现在最重要的就是先帮艾利乌德把那伙小贼干掉。

［奥辛］
去帮忙吗……还以为你又要干什么乱来的事呢。

［海克托尔］
奥辛！

［奥辛］
好的，好的，我明白了。

［海克托尔］
玛修！
你和塞拉一起躲到那边去。

［玛修］
呜！和塞拉一起？

［塞拉］
哎！我也要一起去！

［海克托尔］
不要过来！会碍事的！

［塞拉］
真过分！

［海克托尔］
上吧！奥辛！


战场上

艾利乌德与海克托尔对話

［海克托尔］
没事吧？艾利乌德！

［艾利乌德］
海克托尔！你怎么会在这？

［海克托尔］
有话过会再说，先把这些家伙收拾了。

［艾利乌德］
明白了！


与扎刚交战

［扎刚］
可恶，怎么会变成这样！
让你们见识一下老子的手段！

扎刚击破后

［扎刚］
畜…生……那混蛋还说是啥很轻松的活……


战斗后

草原

［海克托尔］
呼……终于结束了。

［艾利乌德］
海克托尔！难道说…你来这里是为了…！

［海克托尔］
好久不见了呀，艾利乌德。

［艾利乌德］
为什么来这里？

［海克托尔］
你这家伙真不够朋友……

［艾利乌德］
？

［海克托尔］
出来找老爸这样重要的事为何也不和我说一声。

［艾利乌德］
但是，现在的奥斯迪亚，新侯爵乌塞尔大人推行的新政正处在关键时期，那里十分需要身为侯弟的你呀。

［海克托尔］
老哥才没那样想呢
表面上他对这事没表态，但其实我做的事他全是默许了的。

［艾利乌德］
这样呀……那真是多谢乌塞尔大人的厚意了。
谢谢你了，海克托尔，现在我就更放心了。

［海克托尔］
交给我好了。

［海克托尔］
还记得奥辛吗？

［奥辛］
真是好久不见了，艾利乌德大人。

［艾利乌德］
奥辛，你也来了呀。

［奥辛］
是，因为担心海克托尔大人一个人上路，所以乌塞尔大人派我来了。

［艾利乌德］
哈哈哈，果然呀，那以后就请你多多关照了。

［塞拉］
海克托尔大人也真是的！战斗都结束了，也不来接人家。

［玛修］
对不起，打扰了你们的谈话，我实在是拦不住她。

［艾利乌德］
海克托尔，他们是？

［海克托尔］
啊……算是同伴吧。
虽说不能有更多的期待，但同伴多了总是好事吧。

［塞拉］
好过分！什么意思嘛！
听见了吗，玛修？
他居然这样数落你呢。

［玛修］
喂喂，明明是在说你哪……

［艾利乌德］
可不可以介绍一下？

［海克托尔］
这个烦人的家伙叫塞拉，正如所见她是个修女。

［塞拉］
我叫塞拉！请多关～照。

［海克托尔］
这位是玛修，是干些幕后工作的。

［玛修］
你好！

［艾利乌德］
幕后的……工作？

［玛修］
比如说收集情报啦，开门开宝箱啦等等

［艾利乌德］
这不是些盗贼的行为吗？

［海克托尔］
好了，不要在意这些小事了。

［艾利乌德］
可是！

［海克托尔］
这次的旅行……可比我们想象的要危险得多。
不要说那么多好听的了，能活下来就算不错了。

［艾利乌德］
海克托尔！你难道知道些什么？

［海克托尔］
也没有什么，最近常能听到一些不好的流言。
说贝伦的暗杀集团最近在利基亚内活动十分频繁，
利基亚的有能力的赏金猎人和佣兵一个个地失踪了的样子。

［艾利乌德］
原来是这样……
刚才袭击我的那个人说的一句话让我很在意。

［海克托尔］
说了什么？

［马卡斯］
艾利乌德大人，接下来由我说明。

［海克托尔］
马卡斯！好久不见了。

［马卡斯］
海克托尔大人，真是想念您呀。在此十分感谢您能帮助我们。

［海克托尔］
这些客套话就不用说了。
对了，那个奇怪的男人怎的了？

［马卡斯］
是，刚才那群强盗的首领说艾利乌德大人活着会对某些人不利。

［海克托尔］
哼，果然没错。说起来，刚刚在那的几个守卫也很奇怪，竟然能眼看着身为贵族的你们被袭击而坐视不理。

［艾利乌德］
……对呀，的确是这样，也不知道海尔曼大人那里发生了什么事。
明白了，快些进城吧！