Fire Emblem 烈火之剑
第10章 遥远的草原
打倒了伊古拉将军的琳一行人终于逼近基阿兰城了。
琳的仇敌侯弟兰古雷就镇守在城内。
他就是为了得到基阿兰侯宝座而企图杀害琳和她祖父的元凶…
为了消灭灾祸的根源，琳正在向着那里前进。
草原
［肯特］
琳迪斯小姐，绕过这座山应该就能看到基阿兰城了。
［琳］
爷爷…
…我马上就能见到你了…
［肯特］
一切都取决于这一战了。
［塞恩］
因为指望不上附近的领派援军来…
兰古雷大人会尽全力的进攻过来吧！
［琳］
不管来多少敌人
也绝不能输！
我要去见爷爷…
我就是为了这个目的才坚持到现在的！
［琳］
玛克，这是我们最后的试练了。
大家都来助我一臂之力吧！！
战场上
兰古雷与琳交战
［兰古雷］
你就是假冒琳迪斯之名的人吗！！
［琳］
无论如何你也要把我说成骗子吗，兰古雷！
［兰古雷］
名门基阿兰家不允许掺进萨卡部族的血！！
现在我就来结果你！！
［琳］
为了一己之欲把爷爷和整个领地都卷进战乱之中，
我…我决不饶你！
兰古雷！领死吧！！
［兰古雷］
这小妞！！
肯特与兰古雷交战
［兰古雷］
你是…
肯特嘛。
［肯特］
兰古雷大人，
到现在为止的种种罪行…
你无法抵赖！！
［兰古雷］
愚蠢的家伙！
让你知道我的厉害！！
塞恩与兰古雷交战
［兰古雷］
塞恩吗…
你与顽固的肯特不同，是个很明事理的人。
到我这边来吧。
我保证让你作高官。
［塞恩］
…感谢您的建议，这真让我受宠若惊。
［兰古雷］
那么…
［塞恩］
可是我并没有要与那个顽固派解消伙伴关系的打算。
还有，要侍奉的话，很明显琳迪斯小姐比你好的多！
［兰古雷］
这个蠢货！我要让你后悔作了这个选择！！
兰古雷击破后
［兰古雷］
可恶的萨卡小娘们…
基亚兰侯的宝座是…是我的…
战斗后
基阿兰城内
［琳］
赢了…
这样就能与爷爷…
［雷泽曼］
您是…琳迪斯小姐吧？
［琳］
你是？
［雷泽曼］
在下是基阿兰的宰相，名叫雷泽曼。
我虽然收到了肯特和塞恩的报告，
但却被兰古雷发现，
他一直把我囚禁到现在。
我一直在等待…
您的安然归来。
［琳］
谢谢…
那么，我能见一下我爷爷吗？
［雷泽曼］
当然可以。
一直以来兰古雷似乎在侯爵的食物里下了毒，
所以他的身体状况很差…
一直卧床不起。
寝室
［豪森］
…是谁呀……
我不是说过了吗，我谁都不想见。
［琳］
……
［豪森］
还在那干什么！
快点出去…
［琳］
…不好意思！
我…
我是…琳迪斯。
［豪森］
是琳迪斯！
…怎么可能。
［琳］
我的父亲名叫哈萨鲁，
母亲叫…玛迪琳。
我到15岁为止
一直生活在草原上。
［豪森］
真的吗？
快、快过来，
让我好好看看你的脸…
［豪森］
哦哦…
没、没有错…
和玛迪琳很像…
哦哦、哦哦…
［琳］
爷爷！！
［豪森］
兰古雷对我说我的女儿已经死了。
还说…我的孙女…
你也死了…
太好了…你还活着太好了…
…哦哦…神呀…！
［琳］
父亲和母亲去年
被山贼夺去了生命…
只剩下我…这样活下来
见到您…
［豪森］
琳迪斯呀，原谅我这愚蠢的老人吧。
假如我接受她们两人的婚事的话
…或许她们就不会被山贼袭击，
就会在这片土地上平静的生活下去吧。
［琳］
爷爷。
我们一家三口，一直…
幸福的生活着。
虽然发生了这样的悲剧，
可是…到那时为止
真的一直非常幸福。
［豪森］
是吗…玛迪琳生活的很幸福吗…
就算只知道这些也足够了……
谢谢，琳迪斯，
知道了这些我就没有遗憾了…
［琳］
请别这样说！！
［豪森］
琳迪斯，我已经不行了…
长期被毒药侵蚀的身体
已经无法恢复如常了……
［琳］
爷爷，请坚强些！
要相信自己能好起来！！
在草原上，人们说，
心灵的坚强能把病赶跑！
我会陪在您身边，
所以不要放弃呀，爷爷！！
［豪森］
…你会要一直陪在我身边？
［琳］
是的。
以后我要陪您聊天
与您一起散步、听音乐…！
还有很多、很多
要作的事！
［豪森］
那好像…
很有意思…
［琳］
是这样吧！？
还有，您恢复之后
我想让您也去看看草原。
一望无际的天空
风吹拂着的草的海洋…
我想让爷爷也知道
母亲所热爱的草原是什么样子的！
［豪森］
玛迪琳热爱的大地…
对啊。我还有很多事情要干的。
［琳］
加油啊，爷爷！！
［豪森］
琳迪斯…
城外
［塞恩］
琳迪斯大人！
您真的要留在这里吗！？
［琳］
嗯，在爷爷恢复健康之前我是不会离开他身边的。
［肯特］
医生说豪森大人的病情奇迹般地转好了。
这全是琳迪斯大人您的功劳。
［琳］
我最重要的…最后一位亲人
…希望他能长命百岁。
［芙罗莉娜］
琳迪斯大人！
［琳］
芙罗莉娜？
［芙罗莉娜］
我已经被基阿兰家雇用了！
以后我要和琳，
啊不，琳迪斯大人
永远在一起！
［琳］
真的！？那真令人高兴…可是，
"琳迪斯大人"什么的称呼就算了吧。
叫我"琳"就好了。
［芙罗莉娜］
…我被这里雇用就是成了你的臣下。
不注意一下礼仪是不行的。
［琳］
芙罗莉娜！
［芙罗莉娜］
能够和你在一起
是我…最高兴的事。
那可是比称呼更重要的…
…所以拜托了，行吗？
［琳］
…要在一起就必须要忍耐是吗？
我明白了。
［芙罗莉娜］
谢谢！
我最喜欢你了，琳！！
［芙罗莉娜］
…啊不是，
琳迪斯大人！
［琳］
嘻，芙罗莉娜，
你可真是的。
［维鲁］
琳迪斯大人，
我也要留在这里。
［琳］
维鲁！你不回你的故乡了吗？
［维鲁］
因为我完全喜欢上"琳迪斯佣兵团"了。
也不想与肯特先生和塞恩先生分离…
稍后我会托人捎消息回家乡的。
［琳］
是吗，我真高兴。
以后请多多指教了，维鲁。
［维鲁］
是！
［琳］
玛克…
你要离开是吧？
不，我不是要挽留你。
只是我觉得，
以后会感到寂寞了吧。
…在草原救你的时候，
我真没想到会与你一起旅行这么长时间呢。
我也没有能教你的东西了…
今后你一个人要加油啊！
玛克你一定会成为出色的军师的。
曾是伙伴的我敢打包票，嗯。
［琳］
那么保重了…
希望以后还能在哪见到你。
以后，一定会的…
|
|
|
|
