Fire Emblem 烈火之剑
第7章 旅行的姐弟
对阿拉芬侯爵的援助已不抱任何希望的琳一行人向着基阿兰继续进军，
在祖父已身陷险境的情况下，琳已不能再有丝毫犹豫了。
心急如焚的琳走在了队伍的最前方。就在这时……一个少年为了寻求帮助走了过来。
宿屋里
［少年］
拜托了！
谁能…谁能帮帮我们！！
［村人］
喂！快滚！！
我可不想惹上这麻烦事！！
［少年］
叔叔，为什么？
昨天还……那样的！
［村人］
……原以为是两个卖艺的孩子
才收留你们……
没想到你们竟被那种家伙追杀
一定没干什么好事！
赶快滚！！
你这瘟神！！
［少年］
！！
［村人］
…呼，真倒楣。
［修道士］
……
草原
［琳］
肯特，这里是？
［肯特］
这里是卡托雷侯爵领。
从这向南走的话
就进入基阿兰领了。
［塞恩］
要到基阿兰城大概还要走十天左右吧。
……假如没有任何阻碍的话。
［琳］
……10天。
［少年］
那个！不好意思。
［琳］
找我有什么事？
［少年］
姐姐你们难道是佣兵团什么的吗？
［琳］
……是的话又怎样？
［少年］
希望你们能帮我！
［肯特］
……琳迪斯小姐。
虽说是孩子，
可还是请您不要放松警惕。
［琳］
我明白。
……不好意思，我们在赶时间。
你能不能去找其他人？
［少年］
现在不去的话就晚了！
妮妮安她……
我姐姐会被那些家伙带走的！！
［塞恩］
姐、姐姐！？
你的姐姐被谁抓去了吗？
［肯特］
……塞恩。
［少年］
嗯！被很坏的家伙们抓去了。
要是姐姐被他们带走的话，
我……该如何是好……
［塞恩］
琳迪斯小姐！
我们就帮他吧！！
［肯特］
塞恩！
我们的时间已经没多少了。
要是侯爵得病的传言是真的，我们不快些赶回去的话…
［琳］
肯特，我…
想帮这个孩子。
［肯特］
琳迪斯大人？
［琳］
……我当然也担心爷爷的病……
可是我也决不原谅这种从孩子身边夺走亲人的家伙！
［肯特］
……我明白了。
［琳］
肯特……
对不起。
［肯特］
请不要道歉。
我是琳迪斯小姐的臣下。
琳迪斯小姐只要
做自己想做的事就可以了。
不管您的决定是什么
我都会跟着去做。
［琳］
……谢谢。
［塞恩］
嘁、就顾着自己耍帅！
不过算了。这下好了，少年！
来，我们去救你的姐姐吧！
［琳］
那么，你能带我们
去坏人那儿吗？
［少年］
嗯！
…那些家伙都很厉害，请小心点。
［琳］
没问题，交给我们吧。
我们是不会输的。
对吧，玛克！
草原
［少年］
啊！
［蒙面男］
哼哼哼…找到你了。
好了，老老实实跟我回奈鲁卡鲁大人身边吧！
［少年］
我不要！
把妮妮安还给我！！
［蒙面男］
…只要不取性命，
多少受点伤也没问题吧。
…来吧！
［蒙面男］
！！
［蒙面男］
…什么人！？
［少年］
琳小姐！
［琳］
…把这孩子的姐姐交出来。
［蒙面男］
呵呵…你是想给这孩子出头？
真可怜呐，如果不牵扯进来的话就不用死在这了。
［琳］
这又怎样？
小看我们的话，你们会败的很难看！
［蒙面男］
哼 女人呐…
你会为自己的话后悔的。
伙计们，上呀！！
战场上
修道士出现
［修道士］
那个…不、不好意思。
本来不想惊动你们的…
［琳］
僧服…？ 艾莉米奴教的
神父大人吗？
［修道士］
是的。…啊，不是，我还在修行中…
我是艾莉米奴教的修道士，名叫露塞亚。
［琳］
您找我们有什么事吗？
［露塞亚］
那个少年刚才来到旅店寻求帮助。
但是因为怕卷进麻烦，
店主对他恶言相向…
［少年］
…其实没关系的。
我已经习惯了…
［琳］
尼尔斯…
［露塞亚］
…请问能让我也来帮忙吗？
我也想为那孩子出一份力。
［琳］
当然可以。
［露塞亚］
谢谢！
圣女艾莉米奴会保佑你们的。
与哈森交战
［哈森］
你们到底是什么人…？
想当救助小孩的英雄吗？
为这种事情送掉性命不值得啊…
哈森击破后
［哈森］
…敢与我战斗，
果然有两下子…
但是已经迟了…
那女孩已经…
战斗后
神殿内
［琳］
尼尔斯，你的姐姐在哪？
［尼尔斯］
妮妮安！
妮妮安！
不在这里…
为什么…
［肯特］
琳迪斯小姐！
附近的村民看到有一伙人向南逃走了。
［塞恩］
这孩子的美女姐姐也一定被他们给…！
［琳］
不好了！
赶快追上去吧！
［尼尔斯］
可是已经来不及了！
这个时候他们应该已经…！
［？？？］
…你们是不是在找这个人？
［尼尔斯］
妮妮安！妮妮安！
［青年］
没事的，她只是昏过去了。
［琳］
你是谁！？
［青年］
我是费雷领的公子艾利乌德
［琳］
…费雷的公子。
［艾利乌德］
当时那些恶棍正要把
这个十分不情愿的女孩带走
我第一个反应
就是把她救了下来…
是不是有些多管闲事？
［琳］
不，你帮了大忙呢。谢谢…
我的名字叫琳。从萨卡来到这里…
是基阿兰侯爵的孙女…
［艾利乌德］
基阿兰侯爵的…？
［琳］
…就是这样。
我知道这事听上去让人不能那么轻易的相信…
［艾利乌德］
不，我相信。
［琳］
哎？
［艾利乌德］
虽然一眼看上去就觉得你是萨卡人，
但仔细看的话，你的眼神和基阿兰侯爵很像。
［琳］
你认识我爷爷吗？
［艾利乌德］
基阿兰侯豪森大人是我的父亲的好朋友。
况且我听说重视名誉的萨卡人决不会说谎。
…是这样吧？
［琳］
谢…
谢谢…
身为利基亚贵族的你竟能这样通情达理…
［艾利乌德］
…你好像吃了不少苦呀。
我能帮你什么忙吗？
［琳］
…你有这份心我就很高兴了。
可是，这是我自己的问题，
我会自己努力解决的。
［艾利乌德］
是这样啊。
我暂时会住在这附近的旅店。
假如需要帮助尽管来找我吧。
我也是琳迪斯的同伴哟。
［琳］
艾利乌德…
谢谢。
神殿
［尼尔斯］
妮妮安!
你醒了？
［妮妮安］
…尼尔斯！
啊啊，你没事吧！？
［尼尔斯］
嗯。是这些人帮了我们。
［妮妮安］
哪一位？
［尼尔斯］
嗯，就是…
［琳］
我的名字是琳。
能救出你真是太好了。
［妮妮安］
琳小姐…太感谢了。
我的名字叫妮妮安。
和弟弟尼尔斯一起在各地旅行，以卖艺为生。
［琳］
两个人一起表演吗？
尼尔斯好像能吹笛子，妮妮安你呢？
［妮妮安］
我会跳舞…
［塞恩］
舞、舞、舞、
舞女小姐吗--！！！
［琳］
…塞恩你退后。
［塞恩］
啊！是！
［琳］
是舞女吗？从服装上…看不大出来。
［尼尔斯］
妮妮安原来是为神跳舞的舞者。
［琳］
为神…
是特别的舞吗？
［妮妮安］
是的。
尽管在卖艺时跳的舞只是些普通的舞蹈…
…虽然想用什么东西向琳大人表达我的谢意，
但被捕时我的脚扭了
…连跳舞都…
对不起…
［琳］
别放在心上。
看到你现在平安无事我们就很高兴了。
［妮妮安］
太感谢了。
［琳］
但是我有点担心你的脚呢。
似乎你也没办法继续旅行了…
［尼尔斯］
对了！如果可以的话，
我们能否也跟着琳大人一起走？
［琳］
不行！我们的旅途太危险了。
因为不知道什么时候就会有想取我的性命的刺客来袭击…
［尼尔斯］
那么，我们一定能帮上大忙的！
对吧？妮妮安。
［妮妮安］
对呢。或许我们能用我们的"特别的力量"来报恩…
［琳］
"特别的力量"…？
［妮妮安］
我们能对将在自己身上发生的事…
事先感觉到。
［琳］
真的？好厉害呀。
［尼尔斯］
…虽然能知道
可是假如没有力量去预防也没有用。
如果是琳小姐你们的话就没问题了吧？
［琳］
…肯特。
你怎么想？
［肯特］
是呀。
比起这么放着不管，
我认为还是带着她们一起走能少担点心吧？
［琳］
塞恩呢…
不问也一样，反正回答也能猜的到。
那么，你们两个人跟不跟我们一起走呢？
［尼尔斯］
当然！
［妮妮安］
琳小姐
…请多指教。
神殿
［妮妮安］
…啊。
［尼尔斯］
怎么了，妮妮安？
［妮妮安］
…戒指不见了。
［琳］
戒指？
［尼尔斯］
难、难道是"妮妮丝的守护"？
［妮妮安］
是…
［尼尔斯］
…被他们抢去了。
可恶！
［琳］
是很重要的东西吗？
［妮妮安］
…那是母亲的遗物。
［尼鲁斯］
…那是受到冰雪精灵的守护…
这世界上只有一个的戒指…
可是…若是被那些家伙们拿走了的话就只有放弃了。
［妮妮安］
…是呀。
［琳］
……
［琳］
玛克，我能跟你说几句吗？
对刚才那对姐弟的话，你怎么看？
我虽然想帮妮妮安取回戒指，
但就像尼尔斯所说的那样，
追赶那种强敌是很危险的。
…你认为该怎么办？
神殿
［琳］
…要帮那两姐弟吧？
明白了。
…我就觉得玛克一定会这么说的。
［琳］
肯特！塞恩！
［琳］
去探听向南逃的那些人的消息！
［塞恩］
是！
［琳］
…已经没有退路了。加油吧！！