呵！啊，对于一个运输队来说，
今天又是一个和平的日子……

［[维达]］
你是马利纳斯？

［[马利纳斯]］
啊……呀呀呀呀呀！

［[维达]］
你叫什么叫呀，小男人？
我是你们军队的人，不是敌人！
你明白了吗？

［[马利纳斯]］
啊，是的，维达女士！
那那那……您找我有什么事？

［[维达]］
今天我是你的护卫。
而且我相信今后
这种机会还会更多的。

［[马利纳斯]］
什、什么？

［[维达]］
怎么？觉得很高兴是吧？
恩。我对此也很满意。
因为你是个
能吸引敌人过来的好诱饵。
虽然不知道能引来多少，
但是看起来确实值得玩一玩……

［[马利纳斯]］
呼呀……
真是可怕！
这些伯尔尼兵都爱打仗胜过吃饭！
与这些人做朋友，
还需要什么敌人呢。
噢噢噢噢噢噢噢噢

［[马利纳斯]］
呀呀！

［[马利纳斯]］
好、好像，
龙骑士女士，
我看见敌人的身影了，
就在那边……

［[维达]］
真的？

［[马利纳斯]］
是、是的！
而且似乎是个很强的敌人！

［[维达]］
那拜拜啦，马利纳斯！
让那家伙陪我玩玩吧！

［[马利纳斯]］
哎……总算。

［[维达]］
马利纳斯。

［[马利纳斯]］
呜哇哇哇哇！

［[维达]］
你刚才说的是实话吗？
你要知道，我现在可是很激动……
所以如果你是骗我的话……

［[马利纳斯]］
呀呀呀呀……
艾利乌德公子！
赫克托耳大人！
她是个魔鬼呀！
您们为什么要让她加入军队……
噢噢噢噢噢……

［[马利纳斯]］
呀呀呀呀！
请原谅我！
饶我一命哇……

［[维达]］
很好吃！
真的很好！
傻人啊，
你还真是个天才厨师。

［[马利纳斯]］
啊、哎，是。

［[维达]］
我会回来的！
回来时，你还要多给我一些啊！

［[马利纳斯]］
是，是的，当然啊。
……
好吧，好吧。
虽说她差不多是个魔鬼，
但是她至少还有那么一点像女人。
没有几个女人
能够抗拒我的烤布丁哟。
但愿这样下去，
我就无性命之忧了……

［[维达]］
马利纳斯！


［[马利纳斯]］
是、是的！

［[维达]］
谢谢你的那个什么布丁！
拿着这个！

［[马利纳斯]］
哈？这是什么……

［[维达]］
这是我背包里的炸肉丸。
和酒一起吃吧。

［[马利纳斯]］
哎呀……看上去很好吃哪！
我尝尝
……
恩？这味道？
这是什么肉呢？

［[维达]］
不知道？

［[马利纳斯]］
你不知道？

［[维达]］
哎，快吃！
我得走了。
如果你不吃完的话，
我就让你脑袋落地！

［[马利纳斯]］
呀呀呀！

［[马利纳斯]］
维达女士！
等等啊！
就告诉我这是什么肉吧！
维达女士！