［[威尔]］
喂！蕾贝卡？
那不是蕾贝卡嘛！

［[蕾贝卡]］
……
是哪位来着啊？

［[威尔]］
说什么啊。
是我是我！
你的邻居威尔！

［[蕾贝卡]］
啊？
我不认识那样的人啊。

［[威尔]］
是吗？

［[蕾贝卡]］
……

［[威尔]］
不好意思，
大概是我认错人了吧。

［[蕾贝卡]］
！

［[威尔]］
那么，失陪了。

［[蕾贝卡]］
哎？
等一下……
……

［[蕾贝卡]］
真是的！

［[蕾贝卡]］
蕾贝卡！

［[威尔]］
那个，你也是叫
蕾贝卡吗？
太巧了。
我青梅竹马的伙伴也叫……

［[蕾贝卡]］
所以啊！
我就是那个蕾贝卡！

［[威尔]］
？可是，上次……
上次你不是说
不认识我来着吗？

［[蕾贝卡]］
说是那样说的……
不过长得一样……
名字又相同，
没有可能会认错的吧！
为什么不能确信呢？


［[威尔]］
那么，你真的是
蕾贝卡？

［[蕾贝卡]］
没错！

［[威尔]］
既然这样。
一开始就可以
那么说了嘛！
不管了，好想念你啊！

［[蕾贝卡]］
别提什么
“好想念你啊”！
只说了句
“要出远门”，
便连一封信都没写过！

［[威尔]］
啊，因为我在
基亚兰做官啦。

［[蕾贝卡]］
做官？威尔你吗？

［[威尔]］
我去过很多地方，
现在是琳小姐的直属。

［[画面右边的角色]］
琳小姐……
是琳迪斯小姐吧？

［[威尔]］
不能那样称呼。
已经不会琳小姐以外的称呼了。
我也已经成为基亚兰骑士团的
一员了。
不注意称呼的话可不行。

［[蕾贝卡]］
……

［[威尔]］
蕾贝卡？
怎么了？
肚子痛吗？

［[蕾贝卡]］
哼！

［[蕾贝卡]］
混蛋！

［[威尔]］
……
踢……踢到……
肚子了……

你在……
生气什么啊？
我，哪里惹到你啦？


［[蕾贝卡]］
……

［[威尔]］
被你弄糊涂啦。

［[蕾贝卡]］
不知道拉倒！
你还不快回到琳迪斯小姐
那里去？

［[蕾贝卡]］
你不放心我这个
儿时的好伙伴吧？

［[蕾贝卡]］
胡说八道！
我这种人……
对于威尔来说
是个无所谓的人吧。

［[威尔]］
说什么啊？

［[蕾贝卡]］
你喜欢去那里就去吧！
和我那个离家出走的
哥哥一个样……

［[蕾贝卡]］
达恩！
他还没回去？

［[蕾贝卡]］
什么意思啊？

［[威尔]］
我和达恩都是为了
让家人过得更幸福，
才狠下心出走的。
但是，事情却不像
想象中的那么容易……
我和他不是在离开村子
数月之后就在巴顿告别了吗？

［[蕾贝卡]］
怎么会……
那么……
哥哥他……

［[威尔]］
对不起……蕾贝卡。
我和达恩是很想
回到菲雷的。

［[蕾贝卡]］
………

［[威尔]］
蕾贝卡……
让你孤身一人实在对不起。
你受苦了……

［[蕾贝卡]］
威尔！
威尔……

［[威尔]］
我，不会再去
别的地方了。
就在你的身边……
保护着你……