［[奥森]］
科乌奥尔家的事……
您听说过了吗。

［[普莉希拉]］
听说了。
以贪污同盟资金罪
被起诉……
根据各个诸侯的决议
被剥夺了侯爵之位……

［[奥森]］
是的……
正是如此。

［[普莉希拉]］
失去城池和身份的
我亲生父母家……
已经全部下落不明了。
或许向您打听
这种事情……
并不合适。
可是……我相信您是位
诚实的骑士。
所以我想向您……询问。

［[奥森]］
以我的荣誉为保证
我决不撒谎。
您要问我什么。

［[普莉希拉]］
科乌奥尔家贪污
这件事……
真的是毫无虚假的事实吗？
可以对神明起誓，绝对
没有错误吗？

［[奥森]］
普莉希拉小姐。
我很遗憾……

［[普莉希拉]］
……明白了……
一定是有……
确凿的证据吧。

［[普莉希拉]］
那么……请您
再告诉我一件事。
您知道……
我父母的下落吗？

［[奥森]］
知道……

［[普莉希拉]］
！真的吗？
请告诉我！

［[奥森]］
……

［[普莉希拉]］
奥森大人！
我求你了……

［[奥森]］
普莉希拉小姐……

［[普莉希拉]］
……

［[奥森]］
对不起……

［[普莉希拉]］
为什么……
您要道歉。

［[奥森]］
您父母的事……
我果然不该说。

［[普莉希拉]］
爵位剥夺
被裁定后……
父亲和母亲都……
自杀了……
这是我……
自己想要知道的……
奥森大人
您没有任何……要自责的。

［[奥森]］
……

［[普莉希拉]］
可是……
我……普莉希拉……
想问父亲
一件事……
为什么……
非要贪污不可呢……

［[奥森]］
我的主公，
奥斯迪亚候尤瑟殿下
调查后得知……
近年来，科乌奥尔家
在财政上十分紧迫。
侯爵一家人出于好心
扛下了友人的债务。
之后，一切事情
就乱了套了。

［[普莉希拉]］
这……钱的事……
只要和我现在的家……
卡鲁利昂伯爵家……
商量一下就……

［[奥森]］
被贪污的金额……
是一笔天文数字。
您的父母是不想
连累到……
送出去做养女的您吧。

［[普莉希拉]］
父亲……
母……亲…………

［[奥森]］
………

［[普莉希拉]］
奥森大人……
……请您……
我……没事的……
您用不着……
离开您主公的身边……
来跟着我……

［[奥森]］
我已经得到
赫克托耳大人的准许了。
我们奥斯迪亚……
对科乌奥尔侯爵家发生的事
觉得非常遗憾。
确实，侯爵
犯了不可饶恕的错……
但是，我想最不可饶恕的是
他们结束了自己的生命……
使周围的人陷入悲伤。
只要还活着……
或许现在已经可以
东山再起了……

［[普莉希拉]］
无论说什么……
走了的人也已经回不来了……
可是，您……
奥斯迪亚……
您的诚实……
我……
一辈子都会记着的……