C级

[克莱丽奈]
哎?
你……

[桃乐茜]
怎么了?

[克莱丽奈]
为什么你会穿着
这么男性化的衣服?

[桃乐茜]
很奇怪吗?

[克莱丽奈]
那当然了!
淑女当然就该穿
美丽的服装啊!
想要成为真正的淑女,就得像我
这样穿戴整齐了再战斗。

[桃乐茜]
是吗?
我想应该也是吧,
可是我对这些
一点儿也不懂……

[克莱丽奈]
呵,是这样啊!
没办法,
就由我来
指点指点你吧!

[桃乐茜]
哎?这、这怎么行?
我根本就不适合……

[克莱丽奈]
不行!
绝对不行!
淑女就是要
永远保持美丽才行!
这样的话,男人们才会
为你倾倒!

[桃乐茜]
是吗?
嗯,既然
你这么说了……
好吧,
请你教教我吧,克莱丽奈小姐!

B级

[克莱丽奈]
对了,桃乐茜,
你平常都在干些什么呢?

[桃乐茜]
我吗?
行军的时候很忙呢,
还得为大家准备饭菜……

[克莱丽奈]
什么!那种事就交给那个
叫马利纳斯的杂役
去干不就行了吗?

[桃乐茜]
杂、杂役?
你是说马利纳斯大人?

[克莱丽奈]
你的头发呢?
你是用什么洗头的?

[桃乐茜]
直接用水冲啊!

[克莱丽奈]
怎、怎么可以那样!
真令人无法相信!
这个给你用,
我会把我的份分给你的。
记着啊,
一天三次,知道了吗?

[桃乐茜]
三、三次……嗯。
这么贵的东西……
虽然你是一番好意,但我想
我还是不适合用这种东西……

[克莱丽奈]
真是的,你
在说些什么呢!
我说给你,你就收下吧!
拿着!

[桃乐茜]
啊,是,谢谢你!

[克莱丽奈]
还有,你那说话方式
也得改一改!
你得学会像我这样
优雅地说话才行。

[桃乐茜]
嗯。
哦呵呵,这样可以吗?

[克莱丽奈]
看来
还真有点难办呢!
总之,你得先学会弄发型,
还得学会如何挑选服装、
如何跳舞,跳舞的舞步,
还有如何拒绝男性的邀请……

[桃乐茜]
这、这么多!

[克莱丽奈]
还早得很呢!
你这么能这么快
就泄气呢?
想成为真正的淑女,
你要走的路还很长呢!

[桃乐茜]
嗯!

A级

[桃乐茜]
那个……克莱丽奈小姐。

[克莱丽奈]
什么事啊?

[桃乐茜]
我为了成为淑女,
尝试了各种方法,
但我觉得
还是没什么改变。
所以,我想我还是
放弃算了……
其他同伴也都没注意到
我和以前有什么不同……

[克莱丽奈]
那……

[桃乐茜]
对不起!
你为了我考虑了那么多,
不过这不是克莱丽奈小姐的错,
都是因为我不是那块料……

[克莱丽奈]
桃乐茜!
这不行,
你不能这样!

[桃乐茜]
哎?

[克莱丽奈]
听好,
想成为真正的淑女,
就必须对自己有着绝对的自信。
你穿得再怎么华丽,
如果你没有拿出自信,
那根本就没有意义了,
那可是贬低了
自身的价值啊!
明白了吗?

[桃乐茜]
嗯,是!

[克莱丽奈]
拿出自信来,桃乐茜。
由我来教导你,
你一定会成为一名
非常出众的淑女的!

[桃乐茜]
嗯,谢谢你,
克莱丽奈小姐!

[克莱丽奈]
那么……那个……
我和你已经是好朋友了吧?

[桃乐茜]
哎?

[克莱丽奈]
那个「小姐」
你还想叫多久啊?
以后叫我「克莱丽奈」就行了。

[桃乐茜]
啊,是啊!
嗯,谢谢你,克莱丽奈!

[克莱丽奈]
那、那么,今天我就
教给你如何举办茶会吧!

[桃乐茜]
嗯,我会努力的!