C级

[查德]
修女!等一等啊!
慢点儿走啊,修女姐姐!

[艾伦]
哎,
你是在叫我吗?

[查德]
嗯,不好意思突然叫你,
不过我有件事一定要问问你才行。

[艾伦]
好啊,如果我知道的话……

[查德]
那个,我有点搞不清楚了,
这种草和那种草,
我想其中一种
是可以做成伤药的吧?

[艾伦]
这种是药草哦,
你知道的还真多呢!

[查德]
嘿嘿,是院长先生教我的。

[艾伦]
他真是个好老师呢!

[查德]
哦!那可是我引以为荣的老师呢!
啊,我要走了,
我得马上把药草拿过去才行。

[艾伦]
有人受伤了吗?

[查德]
嗯?啊,是个旅行者,
被箭给射中了。
虽然不是什么重伤,
但血却没法止住。

[艾伦]
那么,与其用药草,
还不如用我的回复杖来治疗呢!
可以带我
到那个人那里去吗?

[查德]
真的吗?
你真的可以治好他吗?

[艾伦]
嗯!

[查德]
太谢谢你了!
那么我们就快点走吧!

B级

[查德]
艾伦姐姐!

[艾伦]
你好啊,查德。

[查德]
上次真是太谢谢你了!
那位旅行者已经完全恢复了精神,
很感激艾伦姐姐的帮忙呢!

[艾伦]
那是我应该做的呀!

[查德]
哪呀?
世上竟有为了平民而使用高价
回复杖的贵族,真是不可思议。

[艾伦]
哎?

[查德]
能用回复杖替平民治疗的,大概
只有艾莉米奴教的神父大人了,
而且那也只是有人受了
危急生命的重伤时才会用的。

[艾伦]
真的吗?

[查德]
嗯,至少在我居住的
利西亚乡下是这样的。
不过,就像我上次
找到的那些药草那样,
平民也有平民的
求生办法。
直到伯尔尼发动战争之前,
大家、大家都很努力地生活着。

[艾伦]
对不起!

[查德]
哇!对、对不起!我、
我不是故意要对你说这些的。

[艾伦]
不、不是查德的错,
是我、我的祖国发动了战争……

[查德]
艾伦姐姐
难道是……

[艾伦]
我、我是伯尔尼人。

[查德]

……

[艾伦]
啊!等等,
查德!
查德……

A级

[艾伦]
查德……

[查德]


[艾伦]
等等!不要走!
请你、请你听我把话说完。

[查德]
……

[艾伦]
没错,我的祖国
挑起了战争是不对的,
查德恨伯尔尼,恨身为伯尔尼人
的我也是理所当然的。

[查德]
……

[艾伦]
但是,为什么?
为什么查德的眼中
只有悲伤,而看不见憎恨呢?

[查德]


[艾伦]
可以把你的伤心事告诉我吗?
我想稍微减轻些你心中的痛苦……

[查德]
院长先生死了……

[查德]
伯尔尼的士兵……
因为孤儿院的农田妨碍了行军,
就将农田全部用马踩烂了……
我们种的庄稼全死了……
可就算如此,

[艾伦]
院长先生他
还是在守护着农田!

[查德]
嗯,被踩烂的庄稼
是我们最贵重的食物……

[艾伦]
查德,你就哭出来吧!
痛苦的时候,就应该流泪。

[查德]
我是孤儿院中年纪最大的,
所以我不能哭。
剩下的孩子,还有露……
院长先生死后,能照顾
他们的就只有我了。
我的任务就是要保护他们,
我不想再失去亲人了,
所以我决定要为此而战斗……

[艾伦]
你真坚强啊!

[查德]
对伯尔尼的憎恨
让我变得坚强,
为了给院长先生报仇,
为了保护大家……
这就是我现在的生存目的,
我应该不会再感到迷惘了才对!

[艾伦]
你现在感到迷惘吗?

[查德]
对我来说,伯尔尼是个
只考虑自己利益的国家,
是一堆无血无泪的恶魔般的国家!
我本以为那里只有
一堆冷血动物,
直到遇见了艾伦姐姐……

[艾伦]
查德……
我永远都是你的同伴,
和伯尔尼没有关系。
我只是作为一个人
而想帮助查德,
这也不行吗?

[查德]
我不知道。

[艾伦]
所以我才在你
的身边啊,查德。
虽然我不能代替院长先生,
但我至少可以这样让你倾诉。

[查德]
随你的便吧!

[艾伦]
谢谢你,查德。