C级

[艾尔芬]
珀西瓦尔大人,我有些话……

[珀西瓦尔]
王子!您怎么能叫我「大人」?

[艾尔芬]
嘘!隔墙有耳!
现在我只是个普通的吟游诗人。

[珀西瓦尔]
是!

[珀西瓦尔]
那么……
您想说什么呢?
艾尔芬阁下。

[艾尔芬]
一年前,米鲁德恩王子
在艾特鲁斯坎身亡了……
我想知道之后艾特鲁斯坎
的形势,
以后去各地旅游的时候,
可以将其写成诗歌。

[珀西瓦尔]
好吧!
在米鲁德恩王子死后……

B级

[珀西瓦尔]
米鲁……啊,不!
艾尔芬阁下!

[艾尔芬]
怎么了?
珀西瓦尔大人。

[珀西瓦尔]
听说您父亲
还健在,
最近您有见过他吗?

[艾尔芬]
没,
已经好几年没有见过面了。

[珀西瓦尔]
那么以后您会去见他吗?

[艾尔芬]
至少也得
等到战争结束之后吧……

[珀西瓦尔]
为什么?
您的父亲还以为
您早就不在人世了呢,
难道您就
一点而也不担心的吗?

[艾尔芬]
如果父亲知道我还活着,
那么别人一定也会知道的,
那样的话,虽然可以
让父亲高兴一时,
但是,他又会因为害怕
再次失去我而感到惊恐不安。

[珀西瓦尔]
……

[艾尔芬]
所以,我必须先将
这不安给消除才行。
在那之后,
我才能和父亲相见。

A级

[珀西瓦尔]
艾尔芬阁下,
您上次说想在各地
歌颂的……

[艾尔芬]
是米鲁德恩王子身亡后
艾特鲁斯坎的形势吧?

[珀西瓦尔]
是的。
在战争结束后,您要将那些事
用歌声传达给更多的人吧?

[艾尔芬]
是的。
我得要继续云游各地,
增长更多见识才行。

[珀西瓦尔]
不到艾特鲁斯坎王宫
去一下吗?

[艾尔芬]
当然会去。
我想,我应该
会在那儿呆很长一段时间吧!

[珀西瓦尔]
去过艾特鲁斯坎王宫之后呢?

[艾尔芬]
无论在哪儿,
我终生都会为了艾特鲁斯坎王国
而继续歌唱。

[珀西瓦尔]
您真的
会那样做吗……

[艾尔芬]
以我的名誉起誓……