Fire Emblem 封印之剑
情节翻译

第十五章 龙的女儿

翻译:李红兰、天下第七、ct


拯救了钠巴塔之乡的罗伊他们,在依古莱奴带领下离开了砂漠。为了将政变派打倒,开始向艾特鲁斯坎进军。然而在这时候,来自钠巴塔之乡的长老的紧急通知传到了他的手上--龙女珐好象跟在罗伊他们后面,从钠巴塔之乡中失去了影踪……如果珐落入政变派或者贝伦手上,那后果就不堪设想了……罗伊他们为了追寻珐的消息,来到艾特鲁斯坎国境附近。

原来,珐一个不小心,被巡逻的卫兵抓住了……
兵士:将军。捉到一个奇怪的女孩。
尼斯:女孩?……是因为她在城周围徘徊呀你这人是怎么搞的?连那样的小孩都想下手?还不快给我揪出去!
兵士:不、不过,那个女孩带着这个……
尼斯:这是……龙石?你见过龙石?
兵士:在进攻利西亚的时候……龙要维持人的模样就必须带着的东西。但这石头好像与跟那班家伙带着的有些不同。
尼斯:反正都是跟“龙”有关的东西。报告给塞菲尔陛下,等候指示就行了。不要让那个小女孩逃出城。

城外
罗伊  :那个小龙女,就是被那个城的人带走的吗?
马利纳斯:这附近的人是这么说的。
依古莱奴:罗伊阁下,我们家乡的人为你添麻烦了……非常抱歉。现在原本是赶路前住王都阿克雷亚的途中……
罗伊  :不,如果那个孩子落到敌人的手上才是大问题。
依古莱奴:只要不给人看见龙石。我认为保持着人的模样的时候是很安全的。
罗伊  :龙石是什么?
依古莱奴:维持人的模样时将龙本来的力量封印起来的东西。这个世界,要维持龙本来的模样需要巨大的力量。平时因为要以人的外表生活,所以用来将力量的流失控制到最低。不管怎样,龙变成人的模样是从人龙战役以来就有了。
罗伊  :从那么久以前就已经……
马利纳斯:罗伊大人去侦察的人回来了。那里派出来士兵比起上一座城还多。这次不是为了作战,而是要加强警戒似的。
罗伊  :是吗?珐可能已经被发现是“龙”了。
马利纳斯:还有一件麻烦事。守卫国境的军队好象已经留意到我们了。
罗伊  :那么我们得速战速决了。必须救出珐!


攻进城后

马利纳斯:罗伊大人,找到女孩了!
罗伊 : 我马上来!
马利纳斯:小姑娘,不跟罗伊大人行礼吗?
珐  :呜呜 呜呜…
罗伊 :不用了马利纳斯……小珐,为什么不听话要跑出来跟着我们?
珐  :因为,我想看看外面……
马利纳斯:什么!仅此而已?……给我们添了多大麻烦啊!你还不明白吗!
花  :不过、不过我从来没有出去过……一直、一直都得我自己孤零零一个。一直都住在黑暗的房子里……
罗伊 :……
马利纳斯:罗伊大人,现在怎么办?
罗伊 :……你也受了不少苦。但你这么做,给长老,还有大家添了多大麻烦你知道吗?
珐  :对不起……
罗伊 :知道错了?那么,以后就跟我们一起吧。
马利纳斯:……没问题吗?
罗伊 :这个女孩的存在可能已经暴露了。与其就这样要她回去,将她身边更好些吧?
珐  :哇!好啊!
马利纳斯:喂,不要得意忘形了!
罗伊 :不过珐,不可以再随便走开哦。
珐  :嗯!珐与你勾手指!