Fire Emblem 封印之剑
情节翻译

第十一章B 奔向自由

翻译:李红兰、天下第七、ct


利西亚同盟军任命艾尔芬为军师。听从他的建议向南方的加雷德尼亚推进。
加雷德尼亚岛与菲贝鲁妮亚岛、迪亚合称西方三岛。城主将大量的劳力带到“死亡矿山”去劳动。
当罗伊他们来到这里时,事情有了一些变化……

一些平民打扮的人,似乎在进行着名为“逃跑”的活动……

大叔:喂快点!这边。
青年:没、没问题吧…我们真的要逃走出去吗?
大叔:蠢材!就那样被放到?山去的话不就只有被使役至死一条路吗?年轻人,就算那样也无所谓?家中没有等待你回去的亲人吗?据说只要逃向东北面就会有人帮助我们。总之无论如何一定到达那里!
另一方面,城主在得知了平民逃跑的事情后大发雷霆

阿鲁卡鲁德:什么?又有市民逃出去了!喂!守城的到底在做什么!
将领:那、那是因为被人下了催眠药…
阿鲁卡鲁德:什么!……那么就是有人帮敌人做内应了。莫鲁刚!你去追讨那些逃走的人!

而另一方面,罗伊等人得知了有人逃跑的消息,也准备展开营救行动。很快的。与敌人的正面战斗与营救行动同时展开。
很快的,在战斗中罗伊遇到了一个名叫基斯的海盗和一名叫巴特尔的大叔。并说服他们加入了军队。

救援行动结束后

罗伊:这城暂时是解放了。但即使解放了这里,这个岛……不, 西方三岛全体人民还是没有得到拯救。
艾尔芬:说得很对。因为有那个元凶在……有跟艾特鲁斯坎设在这里的总督府一战的必要。
罗伊:是吗?那么下一个就是捷德了。……对了艾尔芬,可以问你一件事情吗?只是我的猜想。你是艾特鲁斯坎……身份非常高贵的贵族。是吗?
艾尔芬:!为何…会那样认为呢?
罗伊:我也不知怎样说好。应该是凭说话时的口吻,诸如此类吧?我以前也学过如何观察人的举止等。如何?我说的对吗?
艾尔芬:如果……是那样的话,你准备怎么样?
罗伊:不,没什么。因为我觉得这里面一定另有别情。等到艾尔芬你认为时机成熟再对我说也可以。
艾尔芬:……
罗伊:好了。走吧!到捷德的艾特鲁斯坎总督府去!为了帮助西方的人民!为了跟真正的敌人战斗!