主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -

★序言★


越过了多拉基亚大河的利夫王子军就这样一鼓作气直指曼斯塔。
另一方面，留在曼斯塔的塞梯也率领玛基兵团，
配合着利夫他们的行动，计划将市民们分批陆续转移。
他们已和企图阻止市民撤退的曼斯塔军之间，展开了连续数日的激战。

头 像	资料
	塞梯
	塞亚斯 活活~“双塞”同时登场……
	阿尔提娜
	雷多利克

opening1

玛基団，市民（女）：「塞梯先生，我们最后的地下据点也被雷多利克发现了。这样下去孩子们怎么办……」
塞梯:「我可以想办法带着他们逃脱，只是，那样一来就没有人能指挥反乱了，不知道这个任务谁可以胜任呢？」
塞亚斯：「这个任务、交给我怎么样？」
塞梯:「谁！？……你是什么人！？」
塞亚斯：「只是一个过路人而已，碰巧听见了你们的谈话。如果想让孩子们到城外避难的话，我来帮助你们怎么样？还是说你不相信我？」
塞梯:「不……你气质高贵、谈吐和气，看上去不象是坏人。你是什么人呢？看样子、是帝国的司祭吧……」
塞亚斯：「对不起、现在什么也不能告诉你但是、如果相信我的话，孩子们就让我来保护吧。」
塞梯:「明白了……那么、就拜托了。还有一个问题、这剑我想请你……」
塞亚斯：「剑？……这是“布拉基之剣”？我一直听说这把剑被藏在这座城里，你们得到它不容易吧。」
塞梯:「不错。雷多利克有“罗普特之剣”的魔力保护，若没有这剑的话，是不能打倒那家伙的。」
塞亚斯：「原来如此……那么怎么做？」
塞梯:「这剑只有流着圣战士之血的剑士才会使用。我请您代劳，替我将它交给正在向这座城赶来的解放军的王子利夫。」
塞亚斯：「明白了，如果能见到他的话，我会交给他的。」
塞梯:「拜托了。啊……司祭！至少能告诉我你的名字吧…… 」
塞亚斯：「不好意思。我是从巴尔特玛来的塞亚斯。」

opening2

雷多利克：「什么、竟然有可以从曼斯塔眼皮底下逃走的人！」
部下：「是！好象是玛基兵团的那些家伙将孩子们秘密地转移了出去。」
雷多利克：「混蛋，那些小孩是要献给帝国的非常重要的贡品……法汀！趁现在赶快把逃走的孩子们都收拾掉。杀鸡给猴看，让城里剩下的那些蠢市民们好好见识一下逃跑的下场是怎样的！」
法汀：「请您放心！」
阿鲁法恩：「雷多利克大人您是不是叫我？有事吩咐吗？」
雷多利克：「是阿鲁法恩吗？你去守住曼斯塔城的城门。听说兰斯塔的那些小鬼正向着曼斯塔这边进军。而且，也别对城内玛基兵团的家伙们放松警惕。总之，不能让那些家伙越过城门懂了吗！？」
阿鲁法恩：「是！那么我现在就去城门那里防守。」

opening3

利夫：「终于到了曼斯塔了。」
亚乌格斯特:「……看来，在曼斯塔的玛基兵团和曼斯塔军之间的小冲突好象还在继续。虽说曼斯塔军和以前相比，势力着实消弱了不少，但仍然不可小看他们。我们的攻城作战必须要设法获得玛基兵团的协助。……嗯？曼斯塔好像动静异常啊……好像有不少小孩子逃出来了。」
利夫：「什么！？快去救他们，出发！」

第二回合末

阿尔提娜：「克鲁塔，曼斯塔怎么样了？」
克鲁塔:「至今没有什么大的动静。但是，如果我们的情报是正确的话，近日应该就会有大的行动。我们可以抓住那机会一下子冲进去……」
阿尔提娜：「但是、为此而把市民牵连进去的话……如果能从帝国的手上把曼斯塔解放出来的话那是对我国非常有利的。那样的话难道不好吗？」
克鲁塔:「是啊……不过，因为这是陛下的命令……」
阿尔提娜：「……父王那里我会想办法说服的。」
克鲁塔:「阿尔提娜大人真是仁慈……这可是至今为止能得到曼斯塔的最好的机会啊。陛下虽然也很喜欢公主殿下，但是对于这次的事陛下可能不会听从您的。现在，服从陛下的命令是最明智的啊……」

第三回合末

部下：「您叫我吗？阿鲁法恩大人。」
阿鲁法恩：「喂，我的魔导书不见了，快点帮我找来。」
部下：「唉，又来了……」
阿鲁法恩：「什么？刚才你说什么？」
部下：「不不，没什么……请问这次是什么魔导书？」
阿鲁法恩：「……是叫做暗毒的魔导书。没有那个的话，我就没法攻击远方的敌人了。」
部下：「明白了。这就来找，请等一下。唉，如果丢在比较好找的地方就好了，上次可真够呛，竟然丢在那种鬼地方……」

第5回合末

部下：「阿鲁法恩大人，找到了！」
阿鲁法恩：「真的！这回行了！看着吧，反乱军的家伙们。我会让你们知道这魔法有多恐怖！」
部下：「不过在那之前，你也该先把魔道书给好好收拾一下吧……」

利夫军靠近敌城2回合后

克鲁塔：「嗯！曼斯塔方面好象有大的动静了。这是机会！我们就趁此攻入曼斯塔！」
阿尔提娜：「等一下！如果现在进攻曼斯塔的话连市民都会牵连进去的。我来想想办法，或许能劝说他们投诚……」
克鲁塔：「我是按照国王陛下的命令行事的！公主殿下的话恕难从命！」
阿尔提娜：「指挥官是我，你敢违反我的命令吗？！」
克鲁塔：「这是我的部队！再说不管阿尔提娜小姐怎么说，陛下的命令就是让我不能放松进攻！」
阿尔提娜：「你……！」
克鲁塔：「……如果您不愿意，那就请你留在这里看着就行了。全军、出发！」
阿尔提娜：「克鲁塔！等一下！克鲁塔！我会想办法说服父王，请他中止进攻的……」

利夫军靠近敌城一回合后 阿鲁法恩生存时

阿鲁法恩：「嗯！？你这混蛋是谁！？」
塞梯：「我是玛基团的塞梯。你来看看这曼斯塔城的城内吧，我们已经占领了一大片区域了。如果你老老实实向我们投降的话，我们可以保证你的性命……」
阿鲁法恩：「你想耍我！？这种蠢话、有谁会信！」

利夫与塞梯

利夫：「您是……勇者塞梯！？」
塞梯：「利夫王子！？……您终于来了！」
利夫：「来晚了，真是抱歉。对于塞梯王子给我们的帮助我代表大家向您道谢…… 」
塞梯：「不用谢。不过，您为什么会知道我是王子呢？啊、是从卡琳那里听说的吗？」
利夫：「是的。听说其实您自己的祖国也非常需要您，您完全有理由放下这些事回去的，但却为了守护曼斯塔的市民们，硬是留了下来。都是因为我能力不及，真是万分抱歉。」
塞梯：「王子，您不用道歉。本来是打算再快一点解放这里的，但即使持有这“圣风法尔塞梯”我也没有办法能击败雷多利克的“罗普特之剑”。因此，很多不该牺牲的人，也在我的面前失去了生命。全是因为我的能力不足所致……王子您没有任何责任。」
利夫：「不……我非常羡慕您。能被称作“勇者”的能力，只有像您这样的圣战士才配拥有的啊。我这样的平凡人实在是望尘莫及。我……完全不如您，也不如赛利斯公子。我……是肯定及不上圣战士的…… 」
塞梯：「利夫王子？……您可千万不要说这样的话！所谓的圣战士，其实仅仅只是圣兵器的继承者而已。这块尤克德拉尔大陆，曾经在数百年的漫长岁月中，一直被信奉黑暗神罗普特乌斯的邪恶帝国所支配着。将人类从那支配中解救出来的英雄们就被后人称作了圣战士。利夫王子，您不也是在与帝国进行的艰苦困难的战斗中，度过了整整一年吗？一年来，王子您为了拯救人民百姓，将这场圣战坚持到了今日。我丝毫没有认为我比你了不起。你在我们这些人中最年轻，成长在最困难的环境中，而且你又是第一个起义的人。像你这样的人，才是当之无愧的圣战士！利夫王子要有自信啊！你就是毫无疑问的继承着诺瓦意志之圣战士！」
利夫：「塞梯王子……谢谢您的话。和您以及赛利斯公子会面后，我感到了自己和你们的巨大差异，所以就觉得有些抬不起头了……我也许仅仅还只是一个小孩而已。」
塞梯：「千万别那么说。不然，我可不就变成被一个小孩救了的人吗？」
利夫：「啊……不、我不是那个意思……」
塞梯：「哈哈哈……啊，现在可不是开玩笑的地方啊。对了，我们已经成功将雷多利克逼到了城角里去了。但是那混蛋把孩子作为人质，躲在那里不肯出来。玛基兵团因为要忙着占领市内的街道，所以没什么多余的可战斗的力量。利夫王子请用你的力量帮助我吧？ 」
利夫：「那是自然的！雷多利克是我最痛恨的敌人。能和你并肩战斗的话，没有比这更高兴的事了。」
塞梯：「谢谢。让我看看兰斯塔王子的力量吧。我可非常期待哦！」

利夫与塞亚斯

利夫：「司祭！？是你救了孩子们？」
塞亚斯：「嗯，是玛基兵团的塞梯拜托我的。多谢你来救我们。」
利夫：「不。其实说谢谢的应该是我。因为把孩子们都搭救出来了。剩下的就交给我们吧，司祭就请退到安全的地方去。」
塞亚斯：「好……我们虽然初次见面，但我已猜出您是谁了。您就是利夫王子吧？ 」
利夫：「啊，不错。不过您怎么知道的……」
塞亚斯：「果然不错……那么请把这剑收下吧。这把剑叫做“布拉基之剑”。要和雷多利克战斗的话这把剑是不可或缺的。」
利夫：「这是……给我的？」
塞亚斯：「是的。是塞梯先生托我交给您的……这剑是只有流着圣战士血的人才能使用的圣剑。但是因为塞梯先生不会使剑，所以就交给了你。」
利夫：「圣剑……这是圣剑布拉基！？明白了。这把可以打倒雷多利克的剑，我真是求之不得。司祭先生，非常谢谢您。」
塞亚斯：「下次战斗时，请不要忘记带上它。那么利夫殿下、后会有期…… 」

塞梯死亡或被抓时

利夫：「什么，玛基兵团全军覆没？」
亚乌格斯特:「失去了首领的玛基兵团全面崩溃了，曼斯塔好象也已被多拉基亚军镇压住了。没有玛基兵团的策应的话，攻下曼斯塔是不可能的……」

压制后

亚乌格斯特:「利夫王子,不管怎样已经到了城门口了。现在应该怎么办？」
利夫：「市内街道都被玛基兵团压制住了，我们不用担心。但是雷多利克好象把孩子们作为人质逃进了王宫。一点没变，那个卑鄙的家伙。」
亚乌格斯特:「听说雷多利克有罗普特魔剑的保护，如果是事实的话，一定要想一个对策。

圣剑到手时

利夫王子，就这样前进的话是有勇无谋。」
利夫：「亚乌格斯特，你有什么办法吗？」
亚乌格斯特:「请您好好想想吧。忘了什么重要的事吗？或者丢了什么重要的东西呢？等考虑成熟了再进去也为时不晚。」

圣剑没有到手，且塞亚斯死亡或被抓时

利夫：「我们不用担心罗普特的魔剑，因为从城里逃出来的司祭给了我一把剑。那是把能和“罗普特之剑”相对抗的圣剑，叫做“布拉基之剑”。司祭说若有那剑的话，就可以和罗普特之剑势均力敌地战斗了。」
亚乌格斯特:「是吗……那太好了。下次作战时，王子可不要忘了装备“布拉基之剑”！」

圣剑没有到手，且塞亚斯生存时

塞亚斯：「不用担心罗普特的魔剑。请看，我从塞梯先生那里得到了这把剑。利夫王子，您是拥有圣战士血统的人，所以应该会使用的。」
利夫：「这把剑是……」
塞亚斯：「能和“罗普特之剑”对抗的圣剑。叫做“布拉基之剑”。有这剑的话，就可以和罗普特之剑势均力敌地战斗了。」
利夫：「圣剑布拉基……好漂亮的剑！塞亚斯司祭，太感谢您了！！」
塞亚斯：「要谢就谢塞梯先生吧。我帮他交给您而已。」
利夫：「谢谢……那么司祭，现在您有什么打算吗呢？」
塞亚斯：「我已经没有可以回去的地方了。只是……有一件事还要去办。为了得到神的托付打算去布拉基塔一次。」
利夫：「……我就算问你是什么事，你也不会告诉我的吧。」
塞亚斯：「是的。现在还不能告诉您……」
利夫：「司祭、如果不急着去的话，能否再助我们一臂之力呢？我们非常需要您的帮助。」

塞梯成为同伴时

塞亚斯：「非常对不起。时间紧急，我不能帮你们了。利夫殿下，我会在遥远的布拉基塔为你祈祷的。祝您一帆风顺。那么我告辞了……」

塞梯没有成为同伴时

塞亚斯：「为了打倒雷多利克？……明白了。如果这是神的意志的话，那也没有办法。我答应了。暂时就和你们同行吧。」

民家（右方从左数第一个）

市民(女)：「解放军的各位，无论如何请把我们从帝国手里救出来吧！这是伤药。不知道对大家有没有用……」

民家（右方从左数第3个）

市民：「想攻入曼斯塔吗？那么、请把这圣水拿去吧。曼斯塔里都是罗普特的僧侣，可得多留神啊。」

民家（右方左数第二个）

市民：「从曼斯塔逃出来的人们没事吧……能够平安无事地逃出来就好。这祝愿之杖就给你了，如果受伤了就用这个吧。」

民家（左方左数第一个）

市民：「不能小瞧了雷多利克啊！那个男人依靠着罗普特教团撑腰，拿着被称为“罗普特之剑”的可怕魔剑。那把剑非常厉害，和他正面战斗的话绝无胜算。以前城里有把剑可以和它对抗，但是听说现在已经不知道遗失到哪里去了。」

民家（左方左数第二个）

市民:「黑暗的力量真是可怕……它可以把活生生的东西变成石头。但是据说，在黑暗的力量中，也有一种能抵消石化魔力的力量。当然，要使用那个力量，就需要有封存着特殊魔力的魔杖。」

克鲁塔初戦時

「哈哈哈……对不起了、给我去死吧！」

打倒時

「……多拉基亚……万岁！……哇啊……」

解放時

「……你等着吧！你放了我，你会后悔的！！」

阿鲁法恩初戦時

「什么！竟然会……」

打倒時

「哇啊……！我还……不想死……」

解放時

「想放我吗？多谢多谢……」

法汀初戦時

「反乱军吗！？我就让你知道一下曼斯塔军的厉害！」

打倒時

「哇啊???为什么会这样……」

解放時

「对不起，欠你一次人情……」