主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -

★序言★

利夫率领“解放军”一口气突破了城门，到达了城内。
战士们的目标只有一个——兰斯塔的王座。
利夫他们王国再兴的梦想，终于即将实现了……

头 像	资料
	塞贝亚(ゼーベイア) フリージ的将军
	格斯塔夫

opening1

格斯塔夫：「塞贝亚！我想你也是识相的人！」」
塞贝亚：「什么事？……」
格斯塔夫：「你是个败军之将，当时我没有杀你。这几十年来，一直把你当做我的亲信，提拔你。你不会忘了这个恩情吧！」
塞贝亚：「恩情？……我为了报答侯爵，不是来守城了吗？……」
格斯塔夫：「哼，你的确挺派用场的。那好，你现在有什么愿望？我会尽量满足你的。」
塞贝亚：「哼……」
格斯塔夫：「什么？你有什么不满之处吗！？有的话就说出来。」
塞贝亚：「我没什么愿望。因为已经都晚了。死去了的人是无法再复活的。」
格斯塔夫：「哼……塞贝亚，他们不会饶了我，但也一定不会饶了你。你是个叛徒，他们一定恨你入骨。就算你现在去投靠他们，他们也不可能接受你的投降。」
塞贝亚：「我知道。再说事到如今，我还能厚颜无耻地和他们见面吗？侯爵，你不用担心。我作为一个不中用的战士，对死可是没有半点惧怕的！！」

opening2

利夫：「亚乌格斯特，这样真的可行吗？兵力分散开来，是很危险的。」
亚乌格斯特：「我们为了抢出城里的宝物，还是兵分两路较好。而且，这样也有利于救出人质。」
利夫：「我们如何劝降塞贝亚将军？」
亚乌格斯特：「一定非常困难。我们必须先解放人质，再请人质们去说服将军手下的８名重骑士，之后才能劝降将军。如果被监视他们的帝国兵发现了我们的意图，那一切就全完了。请千万不要大意……」
利夫：「我知道了。那么，大家出发！我们要将地枪格伊伯克的大旗再次插上兰斯塔城的墙头上！」

人质的说得A

市民（女）：「爸爸！不要打了！」
将军A：「哦，你没事吗？太好了……只要你能回来，我就不用再帮帝国卖命了！」

B
市民（大妈）：「老公！」
将军B：「你没事吗！？那么我已经不用再待在这里了。好，我们快回家吧……」

C
市民（男孩）：「爸爸！是我呀！爸爸！」
将军C：「什么！？你怎么到这里来了？……经过等会儿再告诉我，现在我们赶快离开这里！」

D
市民（女）：「别打了！你已经不用再打了！ 」
将军D：「……只要你没事就好了。我们一起逃吧！」

E
市民（女）：「啊！你在这里干什么蠢事呀！不理你了，我先走了！」
将军E：「啊，哪个，因为你被抓住了，我没有办法……喂，等等～」

F
市民（大爷）：「不好意思……为了我，你才这样……」
将军F：「没事，没事。只要老爹你平安，其他都无所谓。好了，我们走……」

G
市民（大妈）：「……」
将军G：「好了，妈妈。什么都不用说，我们回去吧……」

H
市民（女孩）：「哇哇，爸爸～……」
将军H：「好孩子，已经没事了。别哭了，和爸爸一起回家吧，走啊。」

利夫与塞贝亚

利夫：「塞贝亚将军！？」
塞贝亚：「利夫王子……您已经长那么大了……我一直想和您见一面。今天我的愿望已经实现，这一生没什么可遗憾的了。」
利夫：「将军，你在说什么啊？我……」
塞贝亚：「不，不论有什么理由，我背叛了恩情似海的主君是不可改变的事实。但是，王子。所有的罪名都由我这老东西一人承担。请您务必饶了我的部下。他们都是受了我的命令才会投靠帝国，他们都没有罪。」
利夫：「将军……请你不要这样……你抬起头来吧。要道歉的应该是我才对。当帝国大兵压境的那天，保护人民百姓是我的义务，但我反而舍弃了他们，从城里逃了出来。我是一个王族的成员，却没有负起一点应尽的责任。那时你只身一人忍受屈辱，代替我尽了原本应该我尽的责任！将军，你绝非背叛！」
塞贝亚：「利夫王子……啊……我该怎么说……我……我……我真是庆幸我活着来到了今天……这一天……我真没想到会……」
德里亚斯：「塞贝亚，我也要向你道歉，对不起，请原谅我当时的无能……」
塞贝亚：「德里亚斯阁下……您这样说，我实在担当不起啊……我只是一个……」
德里亚斯：「塞贝亚，利夫王子正需要像你这样的战士。请你成为我们的力量吧。」
塞贝亚：「是！……如果王子看得起我这个老东西的话，我一定会以死相报！和帝国决一死战是我的最大心愿！我感到无比高兴！」

压制后

德里亚斯：「王子，城内已经完全被占领了。兰斯塔经过了１４年的岁月，终于又回到了我们的手中！」
利夫：「德里亚斯……谢谢。我能来到这里，都是阁下的功劳……谢谢。」
德里亚斯：「利夫王子……」

菲恩生存时

利夫：「菲恩……我们终于回来了。和菲恩一起回到这里，一直是我的梦想…………谢谢。真的非常谢谢……」
菲恩：「利夫王子……」

美兰达生存时

美兰达：「王子！打断各位的谈话真是抱歉，但请问你和我的约定怎么办！？」
利夫：「美兰达公主？嗯，我并没有忘记解放阿鲁斯塔。」
美兰达：「那么，现在就请立即出阵。若再磨蹭的话，一切就都迟了！」
利夫：「怎么回事？阿鲁斯塔发生了什么事？」
美兰达：「市民们正在筹划发动反乱。但是他们根本没有胜算的，这样下去，他们只会增加无意义的牺牲而已。利夫王子，请救救他们！请救救阿鲁斯塔！！」

美兰达没有成为同伴或不在队中

亚乌格斯特：「王子，打断各位的谈话真是抱歉。有一个人想和您会面。看来是从阿鲁斯塔来的人。……喂，你怎么擅自上来了？王子还没有许可……」
女子：「是利夫王子大人吗！？求求你了！请……请救救阿鲁斯塔！！」
利父：「阿鲁斯塔？怎么了？你详细说明一下。」
女：「我想您一定知道的，我们阿鲁斯塔因为发誓效忠帝国，所有才能生存到今天。但是，现在帝国的暴政日渐残酷，市民们实在忍不了了，他们昨天发动了反乱！」
利夫：「反乱……但是，你们普通百姓怎么是帝国的对手？阿鲁斯塔的军队参加你们的行动了吗？」
女：没有……我们已经向军队的总司令官克诺摩尔伯爵请求过多次了。可他每次都说时机未到，不肯参加我们的行动。最后，我们就不在请求他相助，自己发动了反乱。但是反乱很快就失败了。帝国军大举反击，许多人都被杀了。利夫王子，求求你，求求你……一定要救救阿鲁斯塔的百姓！求你了！！」

利夫：「我明白了。那么，我们现在就向阿鲁斯塔出发。」
德里亚斯：「利夫王子，这样不行！我理解您的心情，但是，现在我们根本没有去救阿鲁斯塔的多余兵力。现在，我们应该养精蓄锐，防备帝国反击兰斯塔！」
亚乌格斯特：「我的意见也和德里亚斯阁下相同。我们决不能小看帝国。若和他们正面决战，我们根本没有胜算。王子。我有一句话，请你不要生气！我们到现在取得的胜利，其实都是帝国的失策所致。也就是说是运气好。请您不要忘了这点！」
利夫：「那么，德里亚斯，亚乌格斯特。你们都忍心看着阿鲁斯塔的人民被杀吗！？我在小时候，一直躲藏在阿鲁斯塔。王妃爱斯娜对我关爱倍至，所以我才会活到今天。如果忘了这个恩情，我父王的在天之灵也决不会原谅我！如果你们无论如何都不答应的话，那么我一个人去。你们就等在这个城里！」
亚乌格斯特：「那个，不好办啊……我还以为王子已经成熟了不少，现在看来利夫王子仍然只是个孩子啊……」
德里亚斯：「……我明白了。那么，我们就出兵救援阿鲁斯塔。首先，由我带领半数兵力作为先发阵容。王子带领着残存的兵力，请明天早上出发。亚乌格斯特，这样妥当吗？」
亚乌格斯特：「嗯……如果这样的话…………那么，先发阵容由我来领队吧。」
德里亚斯：「王子需要阁下在身边辅助。虽然我们意见时有分歧，但我承认若没有阁下，我们就没有今天。……今后，也请辅助利夫王子。」
亚乌格斯特：「……既然阁下那么说，我也不能反对了。」
利夫：「德里亚斯，为什么你不带全军一起去？如果你要带领先发部队，那我也和你一起去。」
德里亚斯：「王子！请您不要再任性了！士兵们都劳累不堪。尤其是一路战斗过来的士兵们，作为兰斯塔城功略的中心力量，历经大小战斗，到现在几乎没有休息过。请看，现在大家都在倒头大睡。但如果王子出阵，他们一定会拼着命跟着出发。王子，您难道忍心让他们劳累而死吗？」
利夫：「……对不起。德里亚斯，你说的对。……是我错了。但是，你带领这点兵力够吗？」
德里亚斯：「……兰斯塔解放后，许多原先隐身埋名的士兵，以及许多原先在帝国军里的人，现在都参加了我们的部队。不足的部分，就由他们来补充吧。」
利夫：「是吗……那么，我也一准备好就出发。德里亚斯，阿鲁斯塔的人民就交给你了。请你守护他们！」
德里亚斯：「是！另外，利夫王子。出阵之前，有一件大事我必须向您提出。」
利夫：「大事？什么事？德里亚斯。为什么这么郑重？」
德里亚斯：「兰斯塔已经解放了，我们的王国也已经再兴了。这样一来，利夫王子，您是兰斯塔的正式的王位继承者。也就是说，您应正式有“兰斯塔王子”的称号了。请您务必不要愧对了这个称号，要成为一个真正优秀的君王。」
利夫：「啊，原来是这件事啊。我知道了，我一定会跟努力的。在救回艾维尔之前，我的战斗决不会结束。德里亚斯，你也将和我一起领兵开进曼斯塔城。」
德里亚斯：「是！……那么利夫王子，我现在就立即出阵了。利夫王子，愿神保佑您！」

兰斯塔兵无人战死时

亚乌格斯特：「有个人想求见王子……他是一直被帝国强迫着在这个城里干活的人，他说因为我们，他终于得救了……」
利夫：「好，我来见他。带他上来。」
塞贝亚的部下：「利夫王子，祝贺您成功夺回了兰斯塔城。我们也由于王子的恩情得救了。这是我们的一点心意，请您务必收下。」

塞贝亚初戦時

「……来吧……」

打倒時

「请原谅我……利夫王子……兰斯塔万岁！！」

解放時

「我不能再这样耻辱地活下去了……我的一生就在这里了结吧……」

格斯塔夫初戦時

「哇呀！！老子决不会败给你们这些混蛋！」

打倒時

「哇！……竟然被你们……我死不瞑目……」