主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -

★序言★

攻破了诺尔登城堡，利夫率领“解放军”终于来到了兰斯塔东大门。
但在这里，帝国也派遣了比诺尔登更庞大的军队，正剑拔弩张地等待着利夫军。

头 像	资料
	卡琳
	司祭
	莎拉(サラ) 暗黑教团大司教マンフロイ的孙女
	塞亚斯
	伊休塔尔
	密夏
	格斯塔夫
	尼卡拉弗
	缪拉 （CT：这名字好耳熟啊……“铁壁”？）

opening1

格斯塔夫：「尼卡拉弗，还没能收拾反乱军吗！？」
尼卡拉弗：「是……由于肯普夫违反命令、自作主张地出击，使我们丧失了良机……属下罪该万死！」
格斯塔夫：「哼……肯普夫那个小子……竟然恩将仇报！你说的不错，那个家伙真应该早些送回国里去。」
尼卡拉弗：「是我太大意了。不过您不用担心。在城门前有我的装甲骑士团以及姆亚司教的魔道军。敌人的后方则有莱因哈特的精锐骑士团“格尔普利塔”。另外还有西连基亚的天马骑士团作为机动兵力，在后方待机。我们有如此庞大的兵力，任何敌人都能一战而胜。」
格斯塔夫：「是吗……将军的话的确不错。我忘说了一件事，听说塞亚斯司祭立即就会赶到这里来。他要到某地去办事，会顺路来帮我们一下。」
尼卡拉弗：「天才军事塞亚斯殿下？这是真的吗！？」
格斯塔夫：「据通知说，在过几个小时就会抵达我们这里。」
尼卡拉弗：「我明白了。那么我们先采取守势，积蓄力量等军事殿下一到，我们就一口气发动反攻。格斯塔夫侯爵，请您就在城里等我们的好消息吧。」
格斯塔夫：「嗯。拜托了。尼卡拉弗！」

opening2

亚乌格斯特：「王子，这样不行。敌人的阵形中没有丝毫破绽和空隙。」
利夫：「说明一下吧。」
亚乌格斯特：「现在最大的问题是在西北方严阵以待的希连基亚佣兵军。如果我们向敌人的城池开进，那么他们一定会从背后袭击我们。」
利夫：「我们可以将兵力分开，派一支部队去低档他们。」
亚乌格斯特：「我们已经派出了半数兵力，准备在后方低档莱因哈特的军队。若我们再将兵力分散，将会造成十分不利的形式。」
利夫：「那么，怎么办？」
亚乌格斯特：「不知道希连基亚的佣兵团有多少战意呢……这是问题的关键啊……」

（CT插嘴：简单~用10000G再收买一次头头不就行了？爆……）

opening3

尼卡拉弗：「那么，密夏将军，作战计划您明白了吗？」
密夏：「明白了……」
尼卡拉弗：「那么，敌人的漏网之鱼，就交给您了。另外……」
密夏：「什么事？ 」
尼卡拉弗：「听说，您的母亲是在数年前的内乱中，被逆贼辛格尔德所杀的，这是真的吗？」
密夏：「……」
尼卡拉弗：「您申请成为一名帝国的佣兵，是这个原因吗？」
密夏：「这和我妈妈的事无关。我们只是为了拯救国内饥饿的孩子们才来参加佣兵对的。孩子们需要用钱来买面包和牛奶，仅仅如此而已……」
尼卡拉弗：「是吗……啊，我说了不该说的话，就当做我没有说过吧。」
密夏：「……那么，我先告辞了。」

第十回合末 尼卡拉弗生存时

塞亚斯：「尼卡拉弗将军，好久不见了。」
尼卡拉弗：「哦，塞亚斯先生。我们正在等您呢！」
塞亚斯：「那么，战况如何了？」
尼卡拉弗：「敌人的攻击比预想的要猛烈，我们遇到了不少麻烦。不过，只要被歌颂为军神的塞亚斯先生您在这里，士兵们一定士气大振！」
塞亚斯：「莱因哈特殿下的格尔普利塔军团还没有抵达吗？」
尼卡拉弗：「他们会突击敌人的后部，我想他们立即就会抵达的吧。」
塞亚斯：「好，现在我们转入总攻。让希连基亚的佣兵军也立即出击。」
尼卡拉弗：「是，遵命！！」

尼卡拉弗战死时

塞亚斯：「……战况如何？」
兵士：「塞亚斯大人！？……敌人的攻击极其猛烈，我们遇到了不少麻烦，刚才……连尼卡拉弗将军也……」
塞亚斯：「是吗……」
兵士：「不过，只要有被歌颂为军神的塞亚斯大人在的话，我们的士兵们一定会士气大振的！」
塞亚斯：「莱因哈特殿下的格尔普利塔军团还没有抵达吗？」
兵士：「他们会从敌人的后部突击，我想立即就到了吧。」
塞亚斯：「好，那么现在转入总攻，让希连基亚的佣兵军也立即出击。」
兵士：「是，遵命！！」

塞亚斯出现后

利夫：「这是怎么回事？敌人的士气为何突然如此高涨？」
德里亚斯：「看来最可怕的事情发生了。王子，我们不能再拖了，请立即下达撤退的命令。」
利夫：「怎么回事？请说明一下！」
亚乌格斯特：「巴尔特马的年轻宫廷司祭、天才军师塞亚斯司祭出现了。只要他在战场上，我们就根本没有胜算。」
利夫：「帝国中有这样的人物吗？」
亚乌格斯特：「他是阿尔维斯皇帝的心腹中的心腹，是女将军亚依妲的儿子。听说，亚依妲神秘死亡后，塞亚斯司祭就进入了布拉基的僧院……」
利夫：「……不过，现在退却的话，我们会损失许多士兵的。到底怎么办才好啊……」

同时……

兵士：「好，现在是好机会。我们去将反乱军一网打尽！把桥架起来！」

第十二回合末

缪拉：「混蛋，想不到我们部队的攻击进展这么慢。好，传令全军！突击！！」
兵士：「缪拉将军，莱因哈特队长怎么了？」
缪拉：「他和伊休塔尔公主一起到克若特去了。不知道去干什么。不过公主的样子很不寻常，队长一定很担心公主吧。」
兵士：「战争就在眼前，莱因哈特队长却保护公主去了。真令人头痛啊……」
缪拉：「不要胡说！你太无礼了！！」
兵士：「是！对不起！！」
缪拉：「不过，确实挺头痛的啊……」

第十五回合末

伊休塔尔：「塞亚斯先生，您原来在这里！」
塞亚斯：「伊休塔尔公主？啊，莱因哈特大人也来了？不知两位匆匆忙忙找我有什么事？」
伊休塔尔：「尤利乌斯殿下的身体状况很不妙啊！殿下一直发着高热……在昏睡中还不停地说梦话！」
塞亚斯：「以前他的体质就很弱，看来最近变得越来越厉害了。对了……罗普特的司祭们呢？」
伊休塔尔：「不能让那些人靠近殿下！」
塞亚斯：「曼夫罗伊大人也不行！？为什么？」
伊休塔尔：「要问理由的话，身为宫廷司祭的塞亚斯大人您一定清楚的吧？请您体谅我的用心。」
塞亚斯：「……明白了。若我能帮上忙，就和你们去一次吧。尤利乌斯殿下现在在哪儿？」
伊休塔尔：「在克若特，我的房间里……」
塞亚斯：「好吧……那么伊休塔尔公主，我们就走吧。」

（CT插嘴：在伊休塔尔的房间里？？？！！！！……可恶啊！！！）

塞亚斯离开后

兵士：「什么？塞亚斯大人到克若特去了？不好……赶快加强这里的守卫，把河的吊桥毁了！」

卡琳与密夏

卡琳：「密夏将军，对我们希连基亚的人来说，帝国也是可恶的敌人哪。你也是希利基亚的人呀，为什么要帮帝国！？」
密夏：「我有必须守护照顾的人。仅此而已……」
卡琳：「必须守护照顾的人？」
密夏：「和你没有关系的。好了，你赶快走开，战斗已经开始了。」

压制后

德里亚斯：「我们终于将城门攻破了。不过，城内还残留着大量的敌军。利夫王子，请不要大意。」
利夫：「我们要一口气将城池攻下来，大家得做好有一定牺牲的准备。城主格斯塔夫侯爵是布鲁姆国王的左膀右臂，他是个残酷压虐兰斯塔人民的人。为了他自己，到现在不知已有多少人丧生了……」
亚乌格斯特：「不错。我们要杀死格斯塔夫，将他的首级挂在城门上。对这种人不用心软。王子作为一个君主，有必须要尽到的义务！」

卡琳与密夏对话后 将其捕获后并压制

德里亚斯：「利夫王子，我们抓住了希连基亚的指挥官，请问如何处置她？」
利夫：「让我和她见一面。带她上来。　　　　　　　　你是希连基亚军的指挥官？」
密夏：「我不想领你的人情。不要浪费时间，快把我杀了吧！」
德里亚斯：「王子，不用多说了。希连基亚的天马骑士是最重名誉的战士。如果部下死伤大半，自己也被敌人活捉了的话，她们是绝不愿背上耻辱，继续苟延偷生地活下去的。所以，真要同情她的话，还是照她的愿望让她死吧…… 」
卡琳：「德里亚斯伯爵，请不要胡说！密夏，你不是有想守护照顾的人吗？如果在这里死去的话，他们怎么办啊？！在希连基亚苦苦等你回去的孩子们，你难道不觉得可怜吗！？」
密夏：「！……你怎么知道这个的？」
卡琳：「我听你的一个部下说的。她倒在战场上奄奄一息，我想去救她，可是最后她还是死了……那时候，她告诉了我这件事。我……原来不知道的……在帝国支配着的地方，竟然有那么多的人忍饥挨饿……好多孩子们……变得又瘦又小的……一个个地死去了。你的部下说，你是为了为孩子们弄到粮食，才会成为帝国的佣兵的。」
密夏：「……」
亚乌格斯特：「密夏将军，这实在有些矛盾啊。你怎么会为了拯救你们国家的孩子，而不惜牺牲他国的孩子呢？帝国在多拉基亚到处搜捕孩子，我想最终希连基亚的孩子们也不会被轻易放过。等到那个时候，到底谁来再保护那些孩子呢？ 」
密夏：「搜捕孩子？……怎么一回事？」
利夫：「你不知道吗……既然如此，我就更希望你能继续活下去，用自己的眼睛好好看看现实。我希望你能自己亲眼看到多拉基亚的人们的苦难和悲哀！」
密夏：「……对不起，……我开始有点混乱了。请给我一点时间，我想再考虑一下……」

（CT插嘴：密夏其实是很善良温柔的人啊……可惜跟错了对象……）

民家（左上方）

市民(大爷)：「你们终于来了。兰斯特城内很宽大，如果兵力被分散可就头痛了。这个吸引之杖请拿去吧。」

民家（右上方）

市民(女)：「终于能从帝国的支配下逃脱出来了呢。啊，简直在做梦……请大家好好努力！这支传送之杖就送给你们。请把帝国赶出这里啊！」

民家（左方1）

市民(大妈)：「等等，你这种装备想攻打兰斯塔？没问题吗？请把这魔法指环拿去吧，请戴着这个再去战斗。」

民家（左方2）

市民(大爷)：「兰斯塔城里有许多罗普特的家伙，你拿着这个圣水去战斗吧。」

教会

莎拉：「…………」
司祭：「啊，莎拉。你到哪里去？」
莎拉：「………… 」
司祭：「哦，你是解放军的人吗？莎拉是不是说了什么怪话？请不要在意。这个孩子经常会冲口说出令人莫名其妙的话……真是个有点不可思议感觉的孩子啊。」
莎拉：「……我走了……」
司祭：「啊，到哪里去？」
莎拉：「……我走了……和这个人一起走……」
司祭：「和这位一起走？这位可是军队的人啊……啊，莎拉，等等！」
莎拉：「我走了……他们说好带我一起走的……」

尼卡拉弗初戦時

「像你们这种蠢货，打得过我吗！？好，放马过来！」

打倒時

「唔……还真是……有两下子……唔。」

姆亚初戦時

「…………」

打倒時

「……罗普特神啊……请将我的身体……当做新时代到来的祭物吧…… 解放時」

「…………」

密夏初戦時

「你们想阻挡我吗！」

打倒時

「啊……我也……要到迪特芭妈妈……那里去了呢……」

解放時

「感谢你放了我。不过，我必须要战斗下去。」

缪拉初戦時

「让你们知道格尔普利塔军团的厉害！！」

打倒時

「啊……不可能……我竟然会战败……」

解放時

「……真天真……」

塞亚斯初戦時

「请住手吧……凭你是绝对胜不了我的……」