主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -

★序言★

按照阿里昂和丽诺安之间的约定，“解放军”从塔拉顺利地撤离了。
关于下一个目标，提议先解放曼斯塔的菲亚那义勇军、玛基兵团
与提议先解放兰斯塔的兰斯塔王国遗臣、塔拉庸兵团之间
意见出现了分歧。
他们经过商量，充分考虑了运兵的效率后，
最终统一了意见，决定先向进攻较为容易的兰斯塔进军。
但是，
利夫王子在这里，又面临着新的选择……

头 像	资料
	玛丽塔
	拉尔夫(ラルフ) 旅行的雇佣兵
	苏尔夫(スルーフ) 克劳德(クロード)的追星族! ブラギ的神官
	阿玛尔达(アマルダ)
	夏那姆
	扎伊尔

opening1

德里亚斯：「利夫王子，我们要进入北公路，必须要先从西面穿过这个山岭。」
亚乌格斯特：「德里亚斯伯爵，您还是准备沿海向东前进吗？我认为我们应该从防守薄弱的南面进攻，因此我们应该从东面穿过这个山岭。」
德里亚斯：「要知道兰斯塔的南方，是被称为美尔菲尤的森林地带。阁下难道不知道那个被传为“迷茫森林”的深山密林吗？」
亚乌格斯特：「在下当然了解困难所在。但是，正因为此，帝国对那里的防守也不重视。对于战斗力远劣于帝国的我们来说，利用大自然的天时地利，正是最基本的战术。」
德里亚斯：「我反对。我们的战斗是保护多拉基亚 ……不，是为了保护这个大陆的所有人。我们并不是仅仅要在战斗上取胜，更重要的目标是，给予在帝国的暴政下喘息挣扎的人们勇气与力量。所以我们应该高举兰斯塔的大旗，堂堂正正地从正面进攻。 」
亚乌格斯特：「北公路是兰斯塔的大门，敌人势必会派遣大军在那里伏击，我们会损失许多士兵的。」
德里亚斯：「我当然有这个觉悟，为名誉而死正是我的愿望。」
亚乌格斯特：「名誉？……德里亚斯先生，参加这场战役的人，可不仅仅是阁下这样的骑士啊。阁下个人的想法，可不应强加于别人头上。」
德里亚斯：「亚乌格斯特，您的说法真失礼！……哼，反正采取决定的是利夫王子，用不着我们来争论。 」
亚乌格斯特：「不错，这一切都要看王子的决定……」

（CT插嘴：战术，名誉……不关我事，我只看哪条路线能得到强力同伴与宝物……活活~）

opening2

部下：「头儿，我找到了好猎物，今天咱们就到那个村子里去捞点油水。」
扎伊尔：「呸，那村子不早就被俺们抢空了？就算俺们把村子一把火烧了，也挣不到几个子儿。」
部下：「不过，那里的年轻姑娘不错的很。咱们抓两个来，卖给奴隶商人如何？」
扎伊尔：「嗯……有道理……好，看见年轻女人就抓起来，其他的都杀掉。」

第一回合

阿玛尔达：「那么司祭先生，孩子们就拜托了。」
司祭：「请您放心。帝国兵不会对我们这种深山里的贫穷村落动手。我们会不惜一切代价，来保护您托付给我们的孩子们的。不过，阿玛尔达小姐，您自己不要紧吗？如果这件事被帝国知道了的话，您自己的生命就危险了……」
阿玛尔达：「我真是万分羞愧。我是个堂堂正正的弗利基王家的骑士，但却只能如此偷偷摸摸地救孩子们……每天都有很多孩子被捕，然后被送到帝国去，但是我能够救出来的，就只有这么几个孩子而已。我向国王陛下数次上书，劝策陛下不要这么做。可是，我已经恳求过好多次了，至今却仍然未有批示。我是一个统率军队的帝国将军，又不能做出违反军规的事。因此我很烦恼，真不知该怎么办。」
斯尔夫：「阿玛尔达小姐，您的心情我很理解。不过您千万不能焦急。」
阿玛尔达：「但是，斯尔夫先生，我……」
斯尔夫：「现在，若失去您的话，就意味着，原本能够得救的那些孩子也失去了获救的机会。」
阿玛尔达：「是的……您说的对。谢谢您。那么我走了……」

斯尔夫：「那位将军的立场的确困难。就连我们也能体会得出她的一番苦心……」
司祭：「嗯……不过，再这样下去，这个世界真的要毁灭了吧。虽然我们知道这一点，可我们做得到的只有祈祷而已……」
斯尔夫：「司祭先生，我记得我在布拉基之塔曾得到这样的预言：“当三道光明汇成一道时，这个世界将驱走黑暗”」
司祭：「是去世了的克罗德司祭留下的预言吗……」
斯尔夫：「是的。预言接下去是这样说的：“信仰‘善’的人啊，你是布拉基的侍者，是无法行动的我的替身。你要成为我的双眼，注视这个世界即将发生的变化”……」
司祭：「我明白了。你就履行你的使命，踏上你的旅程吧，不用担心孩子们。」
斯尔夫：「是……真是万分抱歉。虽然我也不愿离开你们但请原谅我的任性。」

拉尔夫：「司祭，出事了！北方出现了山贼，他们朝这里过来了。」
司祭：「什么，真的吗？」
拉尔夫：「是，不会错。那位女骑士虽说会帮我们，但只有我和她两个，可不知道能坚持多长时间。司祭，你把女人和小孩赶快带到安全的地方去。」
司祭：「是吗……明白了……拉尔夫，又要麻烦你了……你是为钱卖命的佣兵，但却愿意为了我们这个小村子而出力，真是不知道如何感谢你。」
拉尔夫：「哈……这也是一种缘分吧。没办法的事！」

教会　 利夫以外人访问

司祭：「哦，你救了村子，真是谢谢你。我也想谢谢你们的指挥官，请问你们的指挥官是哪位？」

教会　 利夫访问

司祭：「哦，您救了我们的村子，真是谢谢你。有您的帮助，我们得救了。这是村人的一点心意，请务必收下。」
利夫：「谢谢。那么我们就此告别了……」
司祭：「请问您打算到哪里去？」
利夫：「向东……我们准备去兰斯塔。」
司祭：「那么我有一个请求，我有个弟子叫斯尔夫，现在出去旅行了。如果您能和他相会的话，我想让他与利夫王子您见上一面。那么，我就用这个传送之杖送你们上路吧。」

「通往兰斯塔的道路有两条，一个是穿过被称作“迷茫森林”的美尔菲尤森林，到达兰斯塔的南部。另一条路是沿海岸东进，若能突破诺尔登（ノルデン=norden 诺尔登，德国城市名）城堡，也可抵达兰斯塔。」

司祭：「您选择哪个方向呢？」
诺尔登城堡
美尔菲尤森林

民家（中央右）

市民(男)：「你们真厉害。这把剑你们会使的吧？就当做来救我们的回报。送你们了。 」

民家（中央左）

市民(男)：「哟，你们来的正好，我给你们这个戒指。不用客气，你们拿去吧。你们不拿，迟早也会被山贼抢掉的。」

民家（中央左下）

市民(男)：「哦，你们是来救村子的吗？多谢。这个给你作回礼，看上去……是个好玩意儿，不过我也不清楚它派什么用。反正我又不会用，所以给你们。哈哈哈……」

民家（左端）

市民(大妈)：「喂，你等一下，你觉得这个破书像是什么？不久前，我在路上拾到的，你是不是觉得怪怪的？我稀里糊涂就捡回来了，说不定是被诅咒的东西呢……哎？你想要？谢谢，那就赶快拿去吧。 」

利夫从MAP左边脱离

德里亚斯：「从这里向北行军，不久就可以到达兰斯塔城了。帝国的正规军一定会在那里伏击，因此请您做好将有一场艰苦战斗的准备。」

「您决定了吗？」
是
不

利夫从MAP右边脱离

亚乌格斯特：「从这里向北行军，就可以到达有“迷茫森林”之称的深山老林地带。敌人为数不会多。但不能保证万事都在意料之中，因此也不能掉以轻心。」

「您决定了吗？」
是
不

利夫与拉尔夫

利夫：「你是村子里的佣兵？」
拉尔夫：「不是，村子里没给我钱。我本来就没有想过，从这种穷地方能拿到佣金。」
利夫：「那么，为何你会保护村子？ 」
拉尔夫：「旅行的路上我受了他们的照顾，因此只是回礼，帮个忙。小子，你东问西问的，是哪儿来的？」
利夫：「啊，失礼了。我是兰斯塔的指挥官利夫。」
拉尔夫：「利夫？……哦……你就是利夫王子？在这里能遇着你还真是好运，我是拉尔夫，是个穷酸佣兵，你能让我参加你的部队吗？」
利夫：「当然。像你这样的战士，我正是求之不得呢。不过，为什么想加入我们？有什么理由？」
拉尔夫：「我对帝国兵的粗暴做法看不顺眼，这个可以是理由吗？」
利夫：「好，这个理由足够了。佣兵拉尔夫，将帝国暴政下饱受痛苦的人们解救出来，是我的心愿和目标。你能发誓也为此而战吗？ 」
拉尔夫：「行，一句话！」

（CT插嘴：利夫：「参军有条件的。」拉尔夫：「是什么？」利夫：「要有像你这样平民一样的脸。」拉尔夫：「……」 众人：倒……）

拉尔夫加入后

阿玛尔达：「看来，那个军队来救村子了，那么我也暂时可以放心了。……我得早点返回军队去。」

玛丽塔与夏那姆（爆）

玛丽塔：「谁！？是帝国的人！？」
夏那姆：「我才不是帝国的人呢。你不要那么不知趣，如果你不想死，那就不要拿剑对着我。我的流星剑，可不想把你这样的小丫头切成两半。」
玛丽塔：「流星剑？……那是……伊扎克王家的家传的秘技……这么说，难道您是……」
夏那姆：「哼……终于发觉了？不错，伊扎克王子夏南就是我。不过现在有点原因，所以我正在隐瞒身份。你可不要告诉别人遇见我了……」
玛丽塔：「夏南王子！我有件事想求您！」
夏那姆：「哇！你干、干什么！？莫名其妙的。你想吓死我啊？」
玛丽塔：「请一定要教我剑法！无论多少都行！或者指导我一点流星剑的诀窍……！」
夏那姆：「……」
玛丽塔：「求求你！我想变得更强！无论如何都想变强！！」
夏那姆：「……好，就教你一点诀窍吧……」
玛丽塔：「真、真的！？谢谢！！」

夏那姆：「嗯，这下麻烦了……那我就随便说几句，敷衍她一下吧……流星剑虽然对剑技也有一定要求，但是，最重要的是“心”。当“剑技”和“心”合二为一时，你就踏出掌握流星剑的第一步了。」
玛丽塔：「“剑技”和“心”……」
夏那姆：「不错。你先挥一下剑试试。」
玛丽塔：「该怎么挥剑呢？……请问您能稍稍演示一下让我看看吗？」
夏那姆：「那个……不、不行，要学会真正的流星剑，你就必须通过你自己的各种尝试来体会。如果你先看了一遍我的剑法，你就会先入为主，一味只模仿我的动作。那你就学不到属于你自己的剑法了……」
玛丽塔：「原来是这样……好吧，那我先试试。呀！」
夏那姆：「不行不行，一点也不对。」
玛丽塔：「喝！！
夏那姆：「不对不对。不能只凭着一股劲往前冲……你要用“心”来驾驭“剑技”，用“心”！（哈，我说的也有模有样的嘛。反正先敷衍一下……）」

玛丽塔：「（流星剣発動！）用“心”驾驭“剑技”……用“心”驾驭“剑技”……喝呀！！哎？这招……难道就是……」
夏那姆：「……我的天……」
玛丽塔：「……嗯，可能不对吧，流星剑不会那么简单学会的。夏南王子！您说是吧？」
夏那姆：「哎？……啊、啊。当当当当然了，那还用说？这、这可不能说是流星剑……」
玛丽塔：「果然……哈，险些搞错了。刚才我还以为成功了呢。」
夏那姆：「反、反正，我们说好只教你一点诀窍的。现在教完了，所以我要走了。」
玛丽塔：「是。太谢谢您了！夏南王子！用“心”驾驭“剑技”，用“心”……」
夏那姆：「什么和什么啊？那个丫头……」

（CT插嘴：没有想到夏那姆那傻瓜有时也会做好事啊……玛丽塔弄不好真的是用剑的天才……感觉比拉可秀还强！）

扎伊尔初戦時

「嘿嘿嘿。想和大爷俺打架，你还嫩十年呢。」

打倒時

「呃！他、他妈的……唔……」