主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -

★序言★

突破了“宕多拉姆要塞”之后，
利夫王子的“解放军”接到了帝国即将向塔拉发起总攻击的情报，
于是他们日夜赶路，开始向塔拉急行军。
几天后，当他们来到塔拉城以东的“达奇亚森林”之时，
夜色已经笼罩了这个茂密的森林。

头 像	资料
	玛丽塔
	塞亚斯
	帕恩(パーン) （与《XXX战记》 里的XX主角同名的家伙） 盗贼团伙蒲公英(ダンディライオン)的首领
	赛拉姆(セイラム) 原ロプト司祭
	缇娜(ティナ) サフィ的妹妹
	克鲁霍

opening1

塞拉姆:「帕恩，该换班了。接下来我来看守。」
帕恩：「啊，天已经晚了。塞拉姆，你身体怎么样了？」
塞拉姆:「啊……托你的福，已经没事了。」
帕恩：「不过，罗普特的那帮家伙也真够狠的。那时候，要不是我们碰巧路过那里，你早就死了。」
塞拉姆:「……决不饶恕背叛教团的人，这是他们的规矩……」
帕恩：「背叛者？你只不过想摆脱教团，退出他们而已啊。这也要杀？……不过你为什么要退出教团？说到罗普特的神官，现在可要比皇帝还威风。」
塞拉姆:「我无法理解他们的行为……这就是理由……」
帕恩：「哈哈……反正这都无所谓。我觉得你这人不错，想和你交个朋友，你认为如何？」
塞拉姆:「你虽然身为盗贼，但从不抢劫穷人，也从不杀人。就凭这一点，我就愿意留在这里。」
帕恩：「我不杀人，因为这不是我的爱好。不过，最近增加了同伴，不听话的家伙也出现了。尤其克鲁霍和他的手下，他们杀气太重了。我也很不高兴。」
塞拉姆:「克鲁霍欲望太强，他们经常袭击普通的旅客。」
帕恩：「啊，我知道了。我也正想和他了断。我只要有托尔特和你就足够了。」
塞拉姆：「还有别忘了缇娜……你可别对她太坏，她还只是个孩子呢。」
帕恩：「哈哈哈哈……那么，看守就交给你了。没准儿帝国军会来呢。」
塞拉姆：「我明白。如果他们敢靠近，我就用这睡眠之杖让他们睡个舒服……」

opening2

塞亚斯：「……我必须要走了。给你们添麻烦了，这个女孩子就交给你们了。」
市民（大妈）：「没关系，司祭大人，请您放心吧。」
玛丽塔：「塞亚斯先生……您要走了吗？」
塞亚斯：「是的，我一定要会国去。我虽然不忍心把你丢在这里，但反正你的病也好了，我想你一个人应该没问题。」
玛丽塔：「……司祭先生，真是非常非常感谢您。若不是司祭先生救了我的话，我……」
塞亚斯：「你看来还在悔恨自己，曾经向你母亲挥剑吧。你应该忘了它。你是被罗普特的黑暗之剑支配住，才会做出这种事的。这柄剑的咒术我已经解开了，现在就送给你当武器吧。」
玛丽塔：「这柄剑送给我？……但是……」
塞亚斯：「你曾经说过，你想象你母亲一样，称为一名出色的剑士。那么你就不能怨恨这柄剑。一把出色的剑，是成为魔剑还是圣剑，这都是由使用它的人的心来决定的。这柄剑也并不是一开始就是魔剑的。如果你想作为一名剑士而生存于世的话，那你必须对任何一把剑都充满爱，你不应计较这是把什么样的剑。若做不到这点，就称不上一名出色的剑士。」
玛丽塔：「是……我明白了……我会将它当做我母亲的信物，好好珍惜的。」
塞亚斯：「那就好。我有一种预感，你只要手中持有这把剑，那你早晚会和你的母亲重逢的。那么，我现在得走了，以后可能我们不会再见面。祝你幸福。」
玛丽塔：「非常感谢。塞亚斯先生，请你也多保重……」

一回合末

克鲁霍：「喂，小子们，有猎物跑进来了。我们偷偷地摸过去杀了他们，金银财宝咱们分了。什么？帕恩说的话不用去管它。那个小杂鱼由我来摆平。你们给我顺便去抢村子！！」

第二回合

玛丽塔：「好像外边吵的很，怎么回事？」
大妈：「山贼们来袭击村子了，说不定他们会到这个村子来，大家都很害怕。」
玛丽塔：「就是村人们一直谈论的盗贼团？」
大妈：「不是他们，“蒲公英”曾经帮过我们，而且他们也从不袭击村子。多半是别处来的粗野家伙。」
玛丽塔：「我明白了，不过不用担心，这个村子由我来守卫。」
大妈：「别说傻话了，象你这样的姑娘，怎么会是山贼的对手呢。」
玛丽塔：「不，我也算是一名剑士。我是菲亚那村艾维尔的女儿！决不会输给山贼的！」

第五回合末

缇娜：「塞拉姆先生。」
塞拉姆：「提娜？什么事？」
缇娜：「这个，是夜宵。外边冷，所以我做了点暖和身子的东西给你吃。」
塞拉姆：「多谢。不过晚上外边很危险，缇娜你早点去睡吧。」
缇娜：「是……」
塞拉姆：「……你担心你姐姐的事吗？你姐姐叫莎菲吧。不用担心，一定能遇到她的。等我的伤好了，我也和你一起去找她。」
缇娜：「真的！？谢谢你，塞拉姆先生。那么，晚安。」

第二十回合

德里亚斯：「利夫王子，天亮了，这下我们能看见远方了。」

压制后 19回合以内

德里亚斯：「利夫王子看来这里是盗贼团的秘密基地。现在天还没亮，我们趁势扫清盗贼吧……」
利夫：「好吧。不过兵士们都不累吗？」
德里亚斯：「那么这样，我们派五名体力尚充分的战士去吧。」
利夫：「嗯，那么我们进攻。村人们也会高兴的吧。」

压制后 天亮后

亚乌格斯特：「听说，这个森林的盗贼专门抢劫投靠帝国的贵族的财物，并且将财物分给贫穷的人。他们的领导是个叫帕恩的年轻人，村民们都称呼他们为义贼。」
利夫：「是吗……那么我们就不要去攻打他们了。再说天也已经亮了。」
亚乌格斯特：「不错。那么我们赶快行军吧，塔拉城已经距此不远了。」

压制后 玛丽塔生存时

玛丽塔：「利夫王子？……」
利夫：「……玛丽塔！？是玛丽塔！！你怎么会在这里……」
玛丽塔：「我也很吃惊。我根本没想到这么快就能和利夫王子以及菲亚那村的各位相会。啊，简直就象在做梦。」
利夫：「玛丽塔……请你原谅我。艾维尔是为了我才……」
玛丽塔：「不，利夫王子。您没有责任。是我太不成熟了……竟然会被魔剑的咒术所控制……」
利夫：「玛丽塔，我向你发誓！我绝对会将艾维尔救回来！！ 」
玛丽塔：「那么我也一起去！我会变得更强！因此，求求你了，请带我一起去！」
利夫：「当然了。虽然现在我们做不到，但以后我们一定会回到曼斯塔城。那时候，玛丽塔你也一起去！」
玛丽塔：「是！利夫王子！」

民家（左）　１１章外伝救了箩扎后并且奥尔艾恩以外角色访问

市民（大妈）：「这个村子，仅仅是盗贼就已经很危险了，再加之连军队也……这个伤药请拿去吧，说不定你会用得到……」

民家（左）　奥尔艾恩访问

市民（女孩）：「啊，大姐姐！我在等你呢。看，这个是大姐姐的吧。我在城堡里找到的，但忘记给你了，对不起。 」

民家（左）　１１章外伝箩扎没有救出

大妈：「啊……箩扎……你到哪里去了……」

民家（下）　１１章外伝塞拉救出

市民（大爷）：「什么！？救我孙子的就是你们！？哦，太感谢了……不好意思……这是我们家的家宝，当做谢礼送你们吧。请务必拿去。」

民家（下）　１１章外伝塞拉没有救出

市民（大爷）：「咳咳咳咳……我也活不长了……在死之前好想看看孙子啊……」

民家（上）　１１章外伝皮塔救出

市民（大妈）：「啊，我在等你们哟！我儿子跟我说了，救他出来的是你们吧……这是我的宝物。就当做谢礼送你们吧。」

民家（上）　１１章外伝皮塔没有救出

大妈：「你们回去吧！快走！」

塞拉姆初戦時

「你们为什么侵入我们的森林！？赶快离开！」

打倒時

「帕恩……谢谢你……」

解放時

「是吗……你们要把我放了……」

克鲁霍初戦時

「妈的，好厉害。你们以前是当兵的吗！？」

打倒時

「唔唔唔～我完了！」

解放時

「妈的！！给我记住！！！！」