主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -

头 像	资料
	奥尔艾恩 （刚才差一点儿打成“红兰”了……倒……）
	弗雷德
	肯普夫
	奥鲁托夫

opening1

肯普夫：「奥鲁托夫司祭，敌人是兰斯特王国的残存者。而且，看来敌人的指挥官是从曼斯塔逃出来的王子利夫。这件事非常要紧，因此我必须要向帝国军的总司令部报告这里的情况。阁下，你就在要塞里死守，给我争取点时间！」
奥鲁托夫:「但是将军，敌人已经攻入了这个要塞内了。只凭我们，是无论如何也无法支持下去的……」
肯普夫：「嗯……如果实在不行，那就只有用这招了。开展“马达·霍雷斯”战术！」
奥鲁托夫:「……“马达·霍雷斯”……难道您想眼睁睁地看着我们送死吗……」
肯普夫：「若敌人全军覆没，你们就不会死了嘛。不过，你们的确得要有这个决心。」
奥鲁托夫:「我明白了……既然是您的命令，那我们只有遵守了……」
肯普夫：「你也不要忘了收拾牢里的犯人，如果让他们溜走了，以后要抓回来可就麻烦了。」
奥鲁托夫:「是！……」
肯普夫：「那么多谢了。我不会让阁下白死的。」
奥鲁托夫「:……」

opening2

市民(男孩)：「你是帝国兵！？你这个恶魔是来杀我们的吗！？」
奥尔艾恩：「……不是的。我也是被关起来的……你们这么会在这里？」
市民(女孩):「军队袭击了我们的村子……之后他们就把我们硬关到了这里来……帝国到底要把我们怎么样……」
男孩:「什么怎么样！？这不明摆着的吗！？他们要把我们当黑暗神的饲料。送到帝国首都巴哈拉，然后把我们全杀了……我的姐姐也是这样被他们带走的，她一直到现在都没有回来的…… 」
女孩：「我不要！我想回村子去……我想找我的爸爸妈妈……」
奥尔艾恩：「……这就是“猎捕孩子”的计划？我一直听说有这样的传闻，但没想到这竟然会是真的……太过分了，太过分了……我所一直信赖的弗利基王家竟然会做这种事！？」
女孩：「大姐姐，求求你了！救我们出去吧！！我们想回村子！」
奥尔艾恩：「好，没事的，不要担心。我不会让他们对你们动手的，我一定会保护你们！即使付出生命……」

第二回合

弗雷德：「奥尔艾恩大人！您在哪里！？请回答我！！ 」
奥尔艾恩：「弗雷德？来救我了？我在这里，我和孩子们关在一起！！要小心！肯普夫在这里派了兵，你不要大意！！」

第三十回合末

奥鲁托夫:「哼，就算是命令，我也不能在这里眼睁睁地陪你们这些小卒等死！喂，我有件事必须向司令官报告，所以我现在到司令那里去。」
兵士：「那么我们……」
奥鲁托夫:「这件事非常要紧！所以接下来就交给你们了！」
兵士：「……」

（CT插嘴：真是一群胆小如鼠的垃圾！）

利夫与奥尔艾恩

利夫：「多谢你救了孩子们。请问你是……」
奥尔艾恩：「您是哪位？」
利夫：「我是这支军队的指挥官。……我叫利夫。 」
奥尔艾恩：「利夫？那么，您就是兰斯特的利夫王子？我是……弗利基的魔法骑士，奥尔艾恩。」
利夫：「弗利基的骑士？……那你为什么……」
奥尔艾恩：「从哪里开始说才好呢……由于发生了许多事，现在我自己的思绪也一片混乱……如果，可以的话……能不能暂时让我和王子你们在一起？」
利夫：「我没有意见……不过得先听一下德里亚斯和亚乌格斯特的意见。在这场战斗结束之前，请你先等一下。」
奥尔艾恩：「是。让您费心了。」

弗雷德与奥尔艾恩 　　利夫与奥尔艾恩对话后

奥尔艾恩：「弗雷德，今后我将和这些人一起行动。因此，如果你现在起可以自由地干自己想做的事…… 」
弗雷德：「请不要这样说！我是奥尔艾恩大人的副官！奥尔艾恩大人，既然您已决定这么做，那我只要跟从就行了。」
奥尔艾恩：「弗雷德……谢谢……」

弗雷德与奥尔艾恩 　　利夫与奥尔艾恩对话前

弗雷德：「奥尔艾恩大人！」
奥尔艾恩：「弗雷德……谢谢，这下得救了……」
弗雷德：「您没事真是太好了……请赶快离开……啊，怎么了？您是不是不太舒服？」
奥尔艾恩：「弗雷德，我们到底是一直在为什么而战啊……」
弗雷德：「奥尔艾恩大人，您到底……」
奥尔艾恩：「我到底在干了些什么？我是个把那么年幼的孩子从无辜的父母哪里夺走的强盗？或者还是一个将孩子们送到帝都巴哈拉去当活祭品的刽子手？ 」
弗雷德：「奥尔艾恩大人……」
奥尔艾恩：「……直到刚才，我从来没有对自己所做的一切有过疑惑……我以前一直认为，只要能够以哥哥为榜样，沿着哥哥的道路走就不会错。但是……现在，我糊涂了！我到底该相信谁啊！？我到底该怎么办才好啊！？……」
弗雷德：「……我只想说一句话，奥尔艾恩大人，帝国军已不再是您应该留下来的地方了。奥尔艾恩大人，请和我一起加入利夫王子的军队吧！」
奥尔艾恩：「利夫王子的军队？但是，他们一直都是我们的敌人……」
弗雷德：「……我已经和利夫王子见过一面了。他的志向远大，远比帝国要接近我们的理想！奥尔艾恩大人，您所失去的信仰和目标……请到他的军队中寻回来吧！ 」
奥尔艾恩：「……我明白了。我相信你，弗雷德……」

制圧後

利夫：「这里也有孩子……我终于明白塔拉市民为何要奋起反抗了。」
德里亚斯：「不错。就因为这点，帝国军也非常拼命。如果塔拉独立了，那么各地也一定会纷纷效仿，反乱就会蜂拥而起。为了完全击溃塔拉城，帝国从各地调遣来了军队。据我们的情报，连格尔普利塔也被从帝都调遣到了这里。」
利夫：「格尔普利塔？……弗利基王家的近卫军团？」
德里亚斯：「是的。它是以弗利基王家的家族成员为中心的魔法骑士团，在大陆是数一数二的精锐部队。指挥官就是伊休塔尔公主。见过她力量的人，都惊呼她为“雷神”。另外，她的副官莱因哈特将军，也是被称为“圣战士托德转世”的英勇磊落的人物。 」
亚乌格斯特：「帮助猎捕孩子的人也能算是“英勇磊落”吗？唉，你们骑士实在是不可理喻的人。竟然一点也不了解现实……」
德里亚斯：「亚乌格斯特。阁下的说法实在难以入耳！请问为何说我对现实一点也不了解？」
亚乌格斯特：「莱因哈特是伊休塔尔公主的护卫，而伊休塔尔就是尤里乌斯皇子的恋人。而尤里乌斯则被人称为黑暗神罗普特的化身。也就是说，那些家伙不都是罗普特的爪牙？不都是欲将这个世界引向破坏的人吗？ 」

奥尔艾恩生存時

奥尔艾恩：「不对！哥哥……莱因哈特哥哥绝对不是罗普特爪牙！！」
亚乌格斯特：「……这位是……」
奥尔艾恩：「我是奥尔艾恩……是莱因哈特的妹妹……」
利夫：「因为某些原因，暂时和我们一起行动。我已经应允了。」
亚乌格斯特：「是吗？那么我会用我的这双眼睛好好地看看的。看看这帝国里的到底都是些什么样的人物。」

奥鲁托夫初戦時

「此路不通！你给我接招吧！」

打倒時

「弗利基王家万岁……唔……」

解放時

「这是兰斯特的战斗方式？或许错了的人是我吧……」