主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -

★序言★


利夫率领的“解放军”解决了山贼们的内讧，并且得知了兰斯特的遗臣们仍然幸存的消息。
为了和遗臣们会合，他们开始向汉尼拔的山庄进发了……

头 像	资料
	赛尔菲娜(セルフィナ) 德里亚斯(ドリアス)的女儿，格雷德的妻子
	德里亚斯(ドリアス) 赛尔菲娜的父亲
	凯因(ケイン) 兰斯塔的遗臣，赛尔菲娜的部下
	阿鲁巴(アルバ) 兰斯塔的遗臣，赛尔菲娜的部下
	罗伯特(ロベルト) 兰斯塔的遗臣，赛尔菲娜的部下
	多拉班特
	阿尔提娜
	阿里昂
	马罗克

opening1

多拉班特：「马罗克，就在这附近？」
马罗克：「是，没错。」
多拉班特：「这些山贼使我多拉基亚的人民饱受苦难，我不能放过他们。」
阿尔提娜：「不过，这也不必由父王您亲自出马啊……」
多拉班特：「不。我是国王，因此无论大小事情，都应该过问。对了，阿尔提娜，我已经很久没有和你一起出远门了，是吧？」
阿尔提娜：「是的，能和父王一起来，我感到万分高兴。」
多拉班特：「我本来还想叫阿里昂一起来，但他说要守城池什么的，不肯来。真是不讨人喜欢的家伙。」
阿尔提娜：「皇兄是为了能帮父王分忧，所以才愿意留守城池的。」
多拉班特：「嗯，当我在他这岁数时，已经作为一个国王，管理国家的一切上下事务了。阿里昂必须要好好磨练才行……」
阿尔提娜：「我也愿意尽自己的全力来为父王和皇兄分忧。」
多拉班特：「多谢。我想把多拉基亚的未来托付给你们两人。北多拉基亚到处都是丰硕的原野和土地，而南多拉基亚则拥有大量埋藏在群山峻岭中的财富。多拉基亚的南北两地之间必须互相补充，这样国家才会富足。把南北多拉基亚再次合并为一……这就是我的愿望。我要将这个国家恢复到达因和诺瓦所刚创建时的理想之国。为了这个目标，我就是上刀山、下火海粉身碎骨也无怨言。」
阿尔提娜：「……父王？」
多拉班特：「阿尔提娜……」
阿尔提娜：「是。」
多拉班特：「……好像起风了。这里就交给马罗克，我们回去吧。」
阿尔提娜：「是，父王！」
多拉班特：「嗯……马罗克！」
马罗克：「是！」
多拉班特：「接下来就交给你了。我给了你那么多兵力，因此不许失败！将山贼们一网打尽，一个也不要留。 我要让那些使我的人民受苦受难的人知道，他们必须付出多大的代价！」
马罗克：「是，请您放心！」

opening2

塞尔菲娜：「爸爸！是多拉基亚军！！他们从南方一带攻过来了！！」
德里亚斯：「多拉班特，他发觉到我们了吗！？这下不好办了。格雷德到塔拉去了，现在留在这个山庄里的，仅是一些未曾实战过的年轻人。」
塞尔菲娜：「我来吸引敌人的注意力，爸爸，请你就带着他们赶快离开这里。」
德里亚斯：「不行。根据汉尼拔将军的通知，利夫王子率领着菲亚那和曼斯塔的战士团，正在向这里进军。我一定要等王子。」
塞尔菲娜：「我明白了。那么，我来指挥防卫吧。我一定会坚持到王子他们抵达这里的。凯因！阿鲁巴！罗伯特！我们出阵！请跟在我后边！」

opening3

亚乌格斯特：「那就是汉尼拔将军所说的山庄。」
利夫：「不知大家怎么样了……啊，那里附近有许多军队，这是德里亚斯他们的部队？」
亚乌格斯特：「军队？……不好！他们的装束是多拉基亚军的！」
利夫：「什么！？那不是汉尼拔将军的山庄吗？」
亚乌格斯特：「我们行军很隐蔽，怎么会被多拉基亚军发现的？难道是汉尼拔将军告发了我们……」
利夫：「别胡说！亚乌格斯特！汉尼拔将军决不是那样的人。」
亚乌格斯特：「……反正，我们得立即前去救援。 如果一旦山庄陷落，我们解放多拉基亚、再兴烂斯特王国的愿望，就很难实现了。」

利夫与塞尔菲娜

塞尔菲娜：「利夫王子！啊，太好了！！是我！是塞尔菲娜！！」
利夫：「塞尔菲娜！？真的是塞尔菲娜！？」
塞尔菲娜：「利夫王子……真的……真的像在做梦一样啊。那个年幼的利夫小王子……那个曾经躺在我的膝头上呼呼熟睡的利夫小王子……已经长大成人，已经变得这么出色了……啊……我，我该怎么说才好呀……」
利夫：「塞尔菲娜，想哭的人是我啊。我一直以为，你和德里亚斯都因为我而被帝国杀死了……我根本没想到还能够遇见你们啊……我记不得我母亲和姐姐的样子，我也不记得亲人骨肉的温暖，因此，我一直把拉克西丝当做母亲，把塞尔菲娜你当做我的姐姐。小时候，我尽和塞尔菲娜你淘气，给你添麻烦，直到现在我还记得很清楚呢。」
塞尔菲娜：「利夫王子……您这样说……实在太让我…………但是，拉克西丝小姐到现在还……」
利夫：「是的……去伊扎克后一直没有回来……」
塞尔菲娜：「……是吗……不用担心的，拉克西丝小姐现在一定在什么地方生活着。一定、我们一定能和她再会的。利夫王子，因为我们也已经相会了啊……」

（CT插嘴：90%以上的可能性，拉克西丝被变成了石像……）

塞尔菲娜与菲恩

塞尔菲娜：「菲恩大人，好久不见了！」
菲恩：「你是……」
塞尔菲娜：「你把我忘了吗？我是塞尔菲娜啊，菲恩大人。 」
菲恩：「塞尔菲娜？德里亚斯伯爵的女儿？」
塞尔菲娜：「是的。」
菲恩：「……哈哈。你就是那个原来梳辫子的女孩……」（CT：乱马？不过发色不同……^^;）
塞尔菲娜：「女孩子过了十年，当然会变了。我现在还是格雷德的妻子呢。」
菲恩：「格雷德！？他没事吗？我想见他！他在哪里！？」
塞尔菲娜：「现在他不在这里，他带兵去救援塔拉城了……」
菲恩：「是吗……真可惜。这是无法推却的军人的责任啊……」

先前利夫与塞尔菲娜有对话时

塞尔菲娜：「菲恩大人，您很想见格雷德？您好像并不很关心我的事啊。和以前一样，完全没有任何改变。您真是个对女性冷淡的人呢。」
菲恩：「冷淡？……我并没有那个意思……」
塞尔菲娜：「那么，您为什么抛下拉克西丝小姐不管呢？我想您应该知道拉凯西丝小姐有多痛苦的……」
菲恩：「……我并不太清楚怎么一回事啊……」
塞尔菲娜：「说谎！菲恩大人，您肯定知道的。您到现在还装作一直不知道，您太过分了！菲恩大人。」
菲恩：「塞尔菲娜，我们久别之后刚会面，所以那件事就先不谈吧……」
塞尔菲娜：「啊……对不起，您说的对。我们久别之后才相会，应该先庆祝一下……失礼了。」
菲恩：「不，没什么。那件事我们以后再谈吧。现在我们先得战斗。」
塞尔菲娜：「是，菲恩大人……」

（CT插嘴：菲恩果然是一直喜欢拉克西丝的啊……而且似乎塞尔菲娜之前也对菲恩有好感^^;）

卡利奥恩与塞尔菲娜

卡利奥恩：「塞尔菲娜小姐，我回来了。」
塞尔菲娜：「卡利奥恩，你立了大功啊，真是辛苦你了。」
卡利奥恩：「不。我能力有限，所以没有帮上大忙。我真想立即成为像格雷德大人那样出色的骑士，能够帮上利夫王子更大的忙。我的本事成长进展缓慢，真是令人着急啊。」
塞尔菲娜：「卡利奥恩，你千万不能焦急。焦急甚至会让人丧命的哦。好吧。看来，差不多可以把这个交给你了。」
卡利奥恩：「这是……这把剑真是太漂亮了……」
塞尔菲娜：「这把剑称之为“精英之剑”，是你母亲交给我保管的。你母亲对我说到，等卡利奥恩成长为一个出色的骑士后再交还给他……」
卡利奥恩：「我母亲！？」
塞尔菲娜：「是的，你母亲病死时，你尚年幼……听说这把剑是你战死沙场的父亲所最爱的一把剑。」
卡利奥恩：「我父亲的剑……父亲生前是兰斯特的圣骑士啊。这是他的剑……？」
塞尔菲娜：「是的。你一定要好好保存啊。」
卡利奥恩：「是！塞尔菲娜小姐，真是太感谢你了！！」

山庄被敌人压制

亚乌格斯特：「利夫王子！不好了！山庄被攻陷了！」
利夫：「什么！？那么，德里亚斯他们呢……」
亚乌格斯特：「兰斯特的旧臣们几乎都集中在这个山庄里。现在他们全军覆没了，真是可惜，看来我们再兴兰斯特的愿望只能放弃了……」

过章后

利夫：「德里亚斯！！」
德里亚斯：「利夫王子……您没事吗……啊，您长大了啊……」
利夫：「这都是菲恩和你德里亚斯的功劳啊。因为你们做出的牺牲，我才会到今天仍然活着……」
德里亚斯：「请千万不要这么说……这……这是我所期盼的一天……啊，年纪大了吗，我激动得眼泪都快出来了啊……」
利夫：「我也很激动……啊！！德里亚斯！你的右臂怎么……难道……」
德里亚斯：「啊，这个？不，这不是什么大不了的事。在阿鲁斯塔的那场战役中，我稍许大意了一点……真是让王子见笑了。」
利夫：「阿鲁斯塔战役……这么说，你是为了让我们逃出去才……怎、怎么会这样！为了我……都是为了我，德里亚斯你才……」
德里亚斯：「哈哈哈，请不用在意这些小事。我这个已经年老体衰的老家伙，原本就没帮上什么忙。对了，利夫王子。如果我们要去塔拉的话，我们可不能在这里拖拖拉拉的。按照格雷德送来的消息说，帝国的总攻，似乎即将展开了。既然聚集在诺瓦军旗下的勇者们，现在都集中在一起了，那就由我们这新生的兰斯特国王军，来解放整个北多拉基亚半岛！我们出阵吧！！要到塔拉，我们首先要解决外边的多拉基亚兵。」
亚乌格斯特：「不错。但是，多拉基亚军的行动很不正常。他们停下了脚步，已经不再向这里进攻了。」
利夫：「这是怎么回事……利夫王子，在这里光想不能解决问题，我到外面去看看情况，请您在这里稍候。」
德里亚斯：「嗯。刚才那个人说的对，敌人停止攻击了。不过，这到底是怎么回事？嗯？怎么？那个女龙骑士……她正朝着多拉基亚军飞来，似乎有话要说……」
阿尔提娜：「多拉基亚全军听令！我是公主阿鲁提娜。我们得到汉尼拔将军的火急传信。在这个山庄的人不是山贼，而是汉尼拔将军为了保护平民，打击山贼而组成的佣兵部队。因此，我们无须再战！全军，立即撤退！」

20回合末

马罗克：「嗯。还没有扫清山贼吗？没办法，向枪装甲部队发出击信号！」

23回合末

马罗克：「混蛋，你们在磨蹭什么！？传令全军，现在开始总攻！无论如何，一定要把山贼们一网打尽！」

民家（上）：

市民(女)：「你们和住在山庄里的人互相认识吗？这个是我在深山里捡到的，我想这该是那些住在山庄里的人的东西，请你们帮我送还给他们吧。」

民家（南）：

市民(男)：「喂，你脸色不好啊。是不是干活干累了？那么，我就给你这个Ｓ营养药。这可是个好东西，你要是累了就喝上一包，保你立即又活蹦乱跳。如果累了不能出击，那你只要把它带在身上就可以出击了。这包是白送你的样品，你用了要是觉得好，就到旁边的道具屋里去买。如果错过了这里，以后只有到塔拉才买得到哟。手头即使钱不多，我还是劝你买几个以备急用。」

马罗克初戦時

「你们不是山贼！？那你们到底是什么人！？」

打倒時

「多拉班特陛下，请原谅我……」