头 像
资料
主译：ordersai(ordersai@21cn.com)
来自狼组 - http://emu.cgol.net/ -
|
头 像 |
资料
|
|
卡利奥恩(カリオン) 兰斯塔(レンスター)的遗臣，汉尼拔将军的部下 |
| 密鲁 |
opening1
卡利奥恩：「这里一带就是紫龙山。」
利夫：「多谢了，之后 我们可以自己前进。请你回到汉尼拔将军那里去吧。」
卡利奥恩：「我不会再回多拉基亚了。汉尼拔将军也已经答应了我的请求。」
利夫：「啊？」
卡利奥恩：「其实将军对您的事非常清楚。不，不仅仅是汉尼拔将军，其实，利夫王子您仍然生存的传闻 ，早已传遍了整个半岛。人人都期待着，能够看到王子将反帝国的势力汇集起来，揭竿而起。而我也为能够亲身参加解放祖国的战斗，而感到无上光荣。」
利夫：「祖国？你不是多拉基亚人吗？」
卡利奥恩:「是的,我生于一个兰斯特的骑士世家。父亲在以前的一场战役中战死了。那时，我和母亲被汉尼拔将军救了下来。利夫王子，请让我加入到您的军队中。我也想参加夺回兰斯特的战斗！」
利夫：「……可惜的是，我们目前并没有那样的力量。夺回兰斯特的愿望，我们真的能够实现吗……」
卡利奥恩：「请不用担心。反正，我们先去拜访汉尼拔将军的山庄吧。」
利夫：「将军的山庄？」
卡利奥恩：「是的，那里有许多像我这样的人。在汉尼拔将军的保护下，德里亚斯伯爵在那里培育了很多年轻骑士。」
利夫：「什么！？德里亚斯……你是说德里亚斯伯爵！？……德里亚斯……果然还活着吗……」
卡利奥恩：「您原意去吗？」
利夫：「当然！能和德里亚斯伯爵再次相会，那简直犹如做梦一般。」
亚乌格斯特：「利夫王子。对不起，打断了两位的谈话。前方有山贼出现他们正在袭击村庄，请问我们该怎么办？」
利夫：「不用问，当然要帮助村人。卡利奥恩，你也一起去吗？」
卡利奥恩：「当然去，利夫王子。不过，有点奇怪啊……这一带的山贼头领是个叫达古达的人。他从来不会袭击村子的，为什么这次……」
opening2
鲁密：「喂，按我们说好的，你该把钱给我了。我得赶快回部队去。」
格米斯：「不好意思，你帮我们再干一会吧。有些不明不白的家伙跑到村子里来了，我想托你再帮我守一会。我这边有点小事，暂时找不出人手。」
鲁密：「哼，真麻烦。好吧，你们快点完事，我赶时间。」
16回合末 鲁密出击
哥梅斯：「他妈的，格米斯的部下真没用。在那里干什么啊？嗯～一定要我出马？在这里稍微有点显眼，不过没办法……」
民家（上）
市民(男)：「达古达在去菲亚那村的那些日子里，他原来的部下格米斯占了他的位子。格米斯是个笨蛋，不过倒是有一身力气。喂，你们几位。拜托把格米斯给收拾掉吧。多谢你们了。我们好不容易才开辟的村庄，可不想被他弄的一塌糊涂。给你们个礼物。这儿有个勋章，你们拿去吧。」
民家（下）：
市民(男)：「哟，小子，来的正好。世界上最幸运的本大爷，给你们一个好礼物。瞧，这戒指看上去不错吧？卖给我的家伙说，用了这个玩意儿的人会变好运……真是胡说！我一直拿在手里，哪里交上好运了？他妈的……被那小子骗了……」
奥辛与马提
马提：「啊、啊……」
奥辛：「嗯？喂，你不是马提吗？！」
马提：「哈！不，不是，你认错人了……」
奥辛：「喂喂，你还想糊弄人？你这张大脸谁都认得出啊。你在这儿干什么！？」
马提：「不是……那个……格米斯他……」
奥辛：「我可没问你这个！如果你想背叛达古达大哥和艾维尔小姐的话，从现在开始，你就是我们的敌人了！接招吧！」
马提：「慢，慢点！……对不起，是我不好……」
奥辛：「……那好，来和我们一起打仗吧？」
马提：「……但是、那个、格米斯他……」
奥辛：「哎呀……真烦人……赶快决定 ！马提，你到底是敌人还是同伴？」
马提：「明、明白了，明白了。和你们一起战斗！好、好了……别那么生气了……」
哈鲁巴恩与马提
马提：（躲躲闪闪、偷偷摸摸……）
哈鲁巴恩：「嗨？喂，你不是马提兄吗？！」
马提：「哈！（吓一跳）不，不是，你认错人了……」
哈鲁巴恩：「喂喂，你还想糊弄人？你这张大脸谁都认得出你啊。你在这儿干啥！？」
马提：「不是……那个……格米斯他……」
哈鲁巴恩：「什么“这个，那个”的！？你可真令我失望啊……」
马提：「没，没有办法呀~因为……」
哈鲁巴恩：「……总之，今天在这里给我说清楚！你是要出卖艾维尔小姐和达古达，投靠敌人吗？
马提：「明白，明白了……不要再责备我了……」
哈鲁巴恩：「那么，是和我们一起作战了？」
马提：「……」
哈鲁巴恩：「马提！」
马提：「那，那是当然了。不过……」
压制后1
利夫：「先告一段落……」
亚乌格斯特：「其他的山贼也差不多扫清了。」
利夫：「达古达不在的话，就无法制止了吗？……」
亚乌格斯特：「有句古话说道，“被一条龙率领的一千匹天马，一定会胜过一匹天马率领的一千头龙。”那说的是领导的才能是如何重要的吧。」
利夫：「……这句话，我也必须要记在心里啊。」
（CT插嘴：有道理……想想那位天才军师吧……可怕……）
压制后2
亚乌格斯特：「利夫王子，我把山贼的首领带来了。」
利夫：「好，我要见他。把他带上来。你就是山贼的首领？……不过，这军装像是多拉基亚军的……」
鲁密：「哼……跟你有什么关系？赶快杀了我吧 ！」
利夫：「不，我并不想杀你。只要你回答我一个问题我就放了你。」
鲁密：「……放了我？开什么玩笑！？接受敌 人的怜悯，有辱我的名声！」
利夫：「但是, 你也有妻子和孩子吧？你死了的话，她们怎么办呢？你无所谓吗？」
鲁密：「………………」
利夫：「你也有很多原因才会加入他们的吧？以后我们不会调查你的来历。当然，也不会追杀你的。」
鲁密：「问题……是什么问题？」
利夫：「他们原来的头领达古达，和他的女儿塔尼娅在哪儿？」
鲁密：「……他们……在里面……格米斯……现在应该正要去杀他们……」
利夫：「明白了……谢谢。亚乌格斯特，把这位龙骑士先生给放了。」
亚乌格斯特：「……是……」
鲁密：「抱歉……」
压制后3 塔尼娅死亡活被抓，达古达仍然生存时
利夫：「达古达，你没有事吧？」
达古达：「啊，王子。您特意前来帮我们，真不好意思。艾维尔也一起来了吗？」
利夫：「……」
达古达：「怎么了？王子？」
利夫：「……艾维尔还在……曼斯塔城，凭我们的力量无法把她救出来……」
达古达：「什么？！王子，你们都干什么去了！！」
利夫：「真的是没有办法啊！凭我们的力量真的是……无能为力……」
达古达：「……」
利夫：「如果……我再强大一点的话……如果……我再厉害一些的话……」
达古达：「……王子，不用了。不要再责备自己了。」
利夫：「可是……」
达古达：「对不起。不知不觉责怪你了。不管怎么讲，这是想不到的事情呀。可是，我知道王子不是那种卑鄙之人我讲了过分的话。」
利夫：「达古达……」
达古达：「什么呀，不用担心了。现在我就来助王子一臂之力。我可能不如艾维尔，但是不会输给那些小子的。并且，我将和王子一同把艾维尔救回来！」
压制后3 反之……
塔尼娅:「利夫王子……」
利夫：「塔尼娅吗？……太好了，你没有事吧。」
塔尼娅：「是的……格米斯得知爸爸死了之后，把我放了。他说对村子的人做了不好的事，想向大家道个歉……」
利夫：「是吗……塔尼娅，达古达的事很抱歉……」
塔尼娅：「没有什么，爸爸只是做了应该做的事……」
利夫：「今后你打算怎么办？可以的话，能和我们一起走吗？」
塔尼娅：「可以吗？我这样的人也可以一起去吗？」
利夫：「当然。我希望你能来。」
塔尼娅：「好，好的。那么就一起去吧！请多关照。」
鲁密初戦時
「不好意思，这也是为了钱。不要怪我呀。」
打倒時
「艾利美、玛哈尔、小明……抱歉……爸爸不能回来了……」
解放時
「不好意思，太感谢你了。这样的事再也不敢了。都是为了孩子们呀……」
马提初戦時
「怎么？事情变得这么糟了……」
打倒時
「为什么会变成这样……」
捕獲時
「明，明白了。没有办法呀。我也一直想和你们一起打仗啊。对不起……」