Fire
Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者：天下第七
■新多拉吉亚王国
蒂吉（デイジー）篇
（1）没有恋人的话
赛瑞斯：蒂吉？你也？
蒂吉：嗯，我和哥哥一起回国去。虽然没什么好玩的，但我也没有别的地方可去。
赛瑞斯：回到克诺特应该会有好玩的事情的，可是不许偷东西喔。
蒂吉：喂，赛瑞斯殿下怎么能这么说呢。我已经洗手不干盗贼啦。
赛瑞斯：哈哈哈，抱歉，抱歉。那么，蒂吉，多保重啊。
蒂吉：赛瑞斯殿下也要多保重……
（2）恋人死亡的话
赛瑞斯：蒂吉？怎么哭了？
蒂吉：唔唔唔……
赛瑞斯：原来你这么喜欢★★啊。
蒂吉：是啊，我们是真心相爱的。赛瑞斯殿下，我该怎么办？
赛瑞斯：这个……我也不知道。但是，蒂吉，你要坚强的活下去。就算遇到多么不幸的事也不要对生活失去信心。
蒂吉：嗯……我会振作的……可是，我有一个请求。我想靠在赛瑞斯殿下的胸前痛快的哭一场，好么？
赛瑞斯：……蒂吉……
（3）没有恋人并且阿撒艾罗死亡的话
赛瑞斯：蒂吉？你也？
蒂吉：嗯，虽然没什么意思，但我也没有别的地方可以去，哥哥又不在了……
赛瑞斯：回到克诺特应该会有好玩的事情的，可是不许偷东西喔。
蒂吉：喂，赛瑞斯殿下怎么能这么说呢。我已经洗手不干盗贼啦。
赛瑞斯：哈哈哈，抱歉，抱歉。那么，蒂吉，多保重啊。
蒂吉：赛瑞斯殿下也要多保重……
◆新多拉吉亚王国结局
（1）如果有2人以上回国
雷文：多拉吉亚半岛的勇士们，你们的任务很重啊。希望你们能够把相互仇视的百姓们团结起来，建立一个和平的国家。
（2）如果只有1人回国
雷文：你的任务很重啊。希望你能够把相互仇视的百姓们团结起来，建立一个和平的国家。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝新多拉吉亚王国部分结束
注：因夏尔罗（シャルロー）的对话与柯普尔的完全相同，故没有列出。