Fire
Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者：天下第七
新多拉吉亚王国
6，阿撒艾罗（アサエロ）篇
（1）蒂吉活着的话
阿撒艾罗：赛瑞斯，我也要回国了，谢谢你的帮助。
赛瑞斯：阿撒艾罗的老家是在克诺特（コノート）吧。
阿撒艾罗：是的。我是克诺特一个穷苦猎人的儿子，父母都是在被卷入战争后去世的。
赛瑞斯：是这样啊……
阿撒艾罗：我非常厌恶那些国王贵族什么的，但挺喜欢你的。好好干吧，赛瑞斯。
赛瑞斯：谢谢，阿撒艾罗。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝恋人
☆恋人是拉可秀或拉德内的话
恋人：阿撒艾罗，和赛瑞斯殿下分别感觉不好受吧，请忍一忍吧。
阿撒艾罗：☆☆，这你不说我也知道。
恋人：什么呀，你这种语气。人家是特意关心你嘛！
阿撒艾罗：那我还要谢谢你啦。你能理解男人的心情吗！
恋人：是啊，好吧。我就不和你一起走了，阿撒艾罗你一个人回国吧！！
阿撒艾罗：喂，还当真啦？……对不起，是我不好。你原谅我这次吧！
恋人：哼……
阿撒艾罗：☆☆……不要再生气了嘛。
恋人：那么，你要发誓以后再也不和我顶嘴才行。
阿撒艾罗：啊，那个……我发誓……
恋人：嗯，好吧，原谅你了。
阿撒艾罗：呼～，真不容易……
☆恋人为菲，琳，菲米纳或蕾莉亚的话
恋人：阿撒艾罗你和赛瑞斯殿下分别一定不好受吧。没关系，我来陪你。
阿撒塞罗：☆☆，你……唉，好吧。有你总比没有好。
恋人：呵呵，真没羞。可怜的家伙，嗯，所以我才喜欢你的吧。
阿撒塞罗：哎哟，你就饶了我吧。
☆如果恋人是南娜，蒂妮，马娜，姜内或琳达的话
恋人：阿撒艾罗你和赛瑞斯殿下分别一定不好受吧。
阿撒艾罗：没有这回事啊！
恋人：就算我和你在一起也还是感到寂寞？
阿塞艾罗：怎么会呢！只要有☆☆你陪着我就足够了
恋人：阿撒艾罗……
（2）蒂吉死亡的话
阿撒艾罗：赛瑞斯殿下，我也要回国了，谢谢你对我的帮助。
赛瑞斯：阿撒艾罗的老家是在克诺特（コノート）吧。
阿撒艾罗：是的。我是克诺特一个穷苦猎人的儿子，父母都是在被卷入战争后去世的。
赛瑞斯：对不起……现在连蒂妮也……
阿塞艾罗：这不是你的错，都怪我。我要回国把蒂吉好好安葬，让她能够和父母在一起。
???
赛瑞斯：阿塞艾罗……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝恋人
☆如果恋人是拉可秀或拉德内的话
恋人：阿撒艾罗，打起精神来，这副样子可不像是你啊。
阿撒艾罗：☆☆，我知道，但我也有伤心的时候啊。
恋人：伤心的话就哭出来吧，但我相信蒂吉是不想看到你这个样子的，不要再这样没精打采的，要像个男子汉！
阿撒艾罗：☆☆，你真坚强。我也会有消沉的时候啊……
☆如果恋人是南娜，蒂妮姜内或琳达的话
恋人：阿撒艾罗，打起精神来。???
阿撒艾罗：是啊。总是沉溺在悔恨里也不是办法。
恋人：我能够代替蒂吉吗？
阿撒艾罗：别这么说，☆☆你可是我的宝贝啊！
☆如果恋人是菲，琳，菲米纳或蕾丽娅的话
恋人：阿撒艾罗，你要打起精神来啊，我这不是陪着你呢么。
阿撒艾罗：☆☆，你……唉，好吧。有你总比没有好。
恋人：呵呵，这才像是阿撒艾罗嘛。振作起来吧，就算为了蒂吉。
阿撒艾罗：啊，是啊。☆☆，谢谢。