Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者：天下第七

新多拉吉亚王国 

５，柯普尔（コープル）篇 

（1）汉尼拔活着的话 

赛瑞斯：柯普尔，你也要和将军一起回去吗？ 

柯普尔：是，我要和父亲一起重建多拉吉亚。 

赛瑞斯：是么。我真有点羡慕呢，柯普尔你真幸福啊。 

柯普尔：对，父亲是我的骄傲。即使没有血缘关系，我也是汉尼拔的儿子。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝恋人 

恋人：柯普尔真可爱啊。以后我就当你的姐姐吧。 

柯普尔：哎？☆☆，为什么？ 

恋人：柯普尔还是个孩子嘛。不过，没关系，以后你会明白的。 

（2）汉尼拔死亡的话 

赛瑞斯：柯普尔，你也要走了么？为什么？汉尼拔将军已经…… 

柯普尔：我知道。可是，多拉吉亚是父亲深爱着的国家……我要继承父亲的遗志！ 

赛瑞斯：是么……柯普尔，对不起，都是我不好…… 

柯普尔：不，赛瑞斯殿下。我已经不是小孩子了，我明白。虽然父亲的事我很伤心，但对谁也没有怨恨。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝恋人 

☆--恋人为拉娜，南娜或拉可秀的话 

恋人：柯普尔，打起精神来。你是个男人嘛。没事的，以后我来照顾你。 

柯普尔：哎？☆☆，为什么？ 

恋人：柯普尔还是个孩子嘛。不过，没关系，以后你会明白的。 

☆--恋人为菲，帕蒂或蒂吉的话 

恋人：柯普尔，打起精神来。没事的，以后我会在你身边，就把我当作你的姐姐吧。 

柯普尔：哎？☆☆，为什么？ 

恋人：因为你还是个孩子，所以才可爱嘛，以后你会明白的。