Fire Emblem 系谱结局·新多拉吉亚王国
翻译者：天下第七

新多拉吉亚王国 

2、亚尔缇娜（アルテナ）篇 

（1）利夫生存的话 

赛瑞斯：亚尔缇娜公主……你也要回多拉吉亚…… 

亚尔缇娜：是，我要努力帮助利夫国王统一多拉吉亚。也算是对养育了我的托拉邦特国王和亚里奥的一点赎罪吧。 

（2）利夫死亡的话 

亚尔缇娜：赛瑞斯殿下，谢谢您的帮助。我要回到兰斯塔，代替弟弟利夫在经过了战火洗礼的多拉吉亚半岛上重建兰斯塔国。 

赛瑞斯：是啊……利夫王子不在了，统一多拉吉亚王国的使命就落在你身上了。虽然有很多困难，但你要加油啊。 

亚尔缇娜：是，赛瑞斯殿下也请多保重。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝亚里奥 

（1）亚里奥活着的话 

赛瑞斯：要是亚里奥能来帮助你就好了…… 

亚尔缇娜：这个……现在恐怕还不行。但是我相信，再过一段时间…… 

（2）亚里奥死亡的话 

赛瑞斯：亚里奥的事，我很遗憾……你还在爱着他吧。 

亚尔缇娜：不要再提这件事了！一切……都已经结束了…… 

（3）利夫和亚里奥都死亡的话 

赛瑞斯：亚里奥的事…… 

亚尔缇娜：这个……一切……都已经结束了……