FireEmblem-圣战之系谱-第五章
 
声明:火花天龙剑(fe2000.yeah.net)经原作者Li(三十而)同意,全文转载自台湾巴哈姆特站。
如无作者Li(三十而)许可,请勿转载。


★ 前言 ★
等着镇下西连西亚内乱的辛格尔德的是古兰贝尔的大军
制压萨克逊城后、辛格尔德一行人连休息的时间都没有
迎向留贝克城的古兰贝尔军
领军者是父亲的仇人之一、兰格瓦特卿
与陷害父亲的兰格瓦特卿之战
对辛格尔德而言也是凭吊父亲的一种方式
砂漠之城菲诺拉有亚尔卫斯卿的得力手下魔道剑士瓦哈驻留
威尔托玛由被称为亚尔卫斯右手的阿伊达将军守城
而王都巴哈拉,则由亚尔卫斯卿协助年老卧病的亚斯穆尔王
交由宰相雷普托尔卿维持国内治安
到王都巴哈拉的路既远且阻、更与讨伐部队有避免不了的战争
不能再使照顾他们的西连西亚卷入战争
辛格尔德一行人决心面对最后之战
古蓝历760年初春
西连西亚的群山至今仍被深雪所埋

肖像
姓名,身份,简介
血统
圣兵器

拜隆(NPC),席亚菲公爵,辛格尔德之父。被诬蔑为杀害王子克尔特的凶手,身负重伤并处于兰格瓦特公爵部下斧骑士团的追击中。 圣战士バルド =Baldo
圣剑ティルフィング

兰格瓦特,坐镇留贝克(リューベック=Lubeck)城的多兹鲁公爵。亲手杀害了王子克尔特,并嫁祸给辛格尔德之父拜隆。企图把伊萨克王国的领土纳为己、是个利欲熏心之人,为此与宰相雷普托尔相勾结, 斧战士ネール=Neir
圣斧スワンチカ

巴哈拉的老国王亚斯穆尔。疾病缠身,时日无多。 圣者ヘイム=Heim
光之龙ナーガ=Narga

雷普托尔,布利吉公爵,王国宰相。嫉妒心强,权力欲旺盛的野心家。为了制造入侵伊萨克的借口而杀死艾拉的父亲、前伊萨克王玛那南。指使兰格瓦特杀害了克尔特王子。率领本家的布利吉黄骑士团(ゲルプリッター=Gelbritter)在威尔托玛城一带迎击辛格尔德军。 魔法骑士トード=Tordo
圣雷トールハンマー

亚尔卫斯,年轻的威尔托玛公爵,近卫军团长。娶了国王亚斯穆尔失散多年的孙女蒂娅多拉为妻,深受亚斯穆尔的信赖。把这个世界改造成没有差别,谁都可以自在生活的世界是他最大的理想,和罗普托教团有着神秘的联系... 魔法战士ファラ=Fala
暗黑神ロプトウス
圣火ファラフレイム

乔安,地枪ゲイボルグ的继承者,连斯塔王子。娶了辛格尔德的妹妹艾丝琳为妻。为了完成与辛格尔德的约定,从遥远的故乡带领着连斯塔枪骑士团赶来,北上穿越荒凉的伊都砂漠(イード=Yied)与辛格尔德的部队合流。 枪骑士ノヴァ=Noba
地枪ゲイボルグ

托拉邦特(トラバント=Trabant),龙骑统帅,天枪グングニル的继承者,12圣战士之一、龙骑士Dain的后裔。也是连斯塔王国的世敌、位于大陆东南方托拉基亚半岛南部的托拉基亚王国的国王。接受古兰贝尔的雇佣,在伊都砂漠狙击辛格尔德和乔安的部队。 龙骑士ダイン=Dain
天枪グングニル

安德列(アンドレイ=Andorey),艾婷与布莉姬德的异母弟弟,优古维家当主林格公爵的幼子,靠杀害父亲换来自己的地位的卑鄙之人。(运气为零,圣弓血统加30%运气成长率无效啊...看来是他的卑劣行径已经是达到人神共愤的地步) 弓使ウル=Ulir(弱)
-

阿依达(アイーダ),女魔法剑士,亚尔卫斯的心腹部下。镇守威尔托玛城。ps.根据776的交待,阿依达是布利吉家第26军团司令官コーエン伯爵的女儿。776中登场的天才军师サイアス(=Cyas)就是阿依达与上司亚尔卫斯的儿子。后来サイアス拥有圣火法拉圣痕的事被罗普托教团发觉,阿依达为了保护幼子丧生于大司教曼夫洛伊手中。 cyas
史列达(スレイダー)斧骑士。兰格瓦特公爵的部下,多兹鲁家灰骑士团(グラオリッター=Grauritter)的指挥官。
马可尼(マゴーネ)龙骑士。托拉邦特王的部下,托拉基亚龙骑士佣兵团的指挥官。
瓦哈(ヴァハ)魔法剑士。亚尔卫斯公爵的部下。带领炎魔道士部队负责防守菲诺拉(フィノーラ=Fhinora)城一带。

第五章 命运之门


 ■MAP■
拜隆:「呜呜、辛格尔德啊...我还不能死...在将这圣剑提尔芬古交给你之前...」
 
■留贝克城■
史列达:「兰格瓦特大人,找到逃亡中的拜隆卿了,但在只差一点点的地方被他逃了。看情形是打算逃到西连西亚的样子。」
兰格瓦特:「什么、蠢蛋!还不快追!!席亚菲的圣骑士团虽已在我们的攻击之下坏灭,但拜隆还活着就毫无意义。」
史列达:「是、不过他已经受了相当重的伤,撑不了多久了不是吗...」
兰格瓦特:「所以说你太天真。拜隆拼着最后一口气就是要将圣剑交给他儿子,那把剑要是交到了辛格尔德的手上、以后就麻烦了、你不懂吗!马上出击、杀了拜隆!!」
史列达:「是、遵命。」
兰格瓦特:「可恶、达南那家伙、援兵还没到吗?率领着斧骑士团的精锐、连一个伊萨克的叛乱都平不下来...雷克斯也好达南也好、全是些不中用的儿子。」
安德列:「兰格瓦特卿,不用那么担心。只要有我的弓骑士团在,叛贼们根本不足为惧。」
兰格瓦特:「麻烦你了、安德列卿,有万一时请助我一臂之力。」
安德列:「是、包在我身上...」
兰格瓦特:「可恶、嚣张的小鬼,杀死了自己父亲居然还一副蛮不在乎的样子,林格卿也真令人同情啊...」
 
■萨克逊城■
欧菲:「辛格尔德大人,从东方有一名骑士正向着这边来的样子。」
辛格尔德:「什么?是敌人吗!?」
欧菲:「不、从留贝克城中派出了追兵,我想大概是友军。」
辛格尔德:「是吗、那么不救他不行......反正也免不了要与兰格瓦特军一战。好、一口气击破敌人的前线,好的开始是成功的一半!」
 
■巴哈拉城■
亚斯穆尔:「亚尔卫斯卿,辛格尔德的军队正向着巴哈拉进击而来的消息是真的吗?」
亚尔卫斯:「是,但请不用担心。兰格瓦特卿的军队已在留贝克布好阵了,消灭叛贼只是时间的问题了。」
亚斯穆尔:「但是,我到现在仍然不敢相信,那个拜隆卿会杀死克尔特也好、辛格尔德会叛乱也好......」
亚尔卫斯:「陛下、您又...拜隆卿与优古维的林格卿共谋害死克尔特王子的事是雷普托尔与兰格瓦特两位公爵亲眼所见。他们意图篡夺王位,在被克尔特王子发现后就杀了他...辛格尔德公子当然也有叁与叛乱,证据就是他收留了敌国伊萨克的王子,这是明显的叛国行为。克尔特殿下对现在的我而言是岳父...为了我所爱的妻子...蒂娅多拉,我绝无法原谅逆贼辛格尔德。就算兰格瓦特卿被打败,我威尔托玛家的炎骑士团也会出动去消灭反乱军。」
亚斯穆尔:「是吗...既然你都这么说就没办法了...亚尔卫斯啊,蒂娅多拉的事就...咳......」
蒂娅多拉:「爷爷!您还好吗?不要太勉强了,请休息吧。」
亚斯穆尔:「啊啊、蒂娅多拉...你真是个温柔的好孩子,你是年老时间不多的我唯一的希望。我不知道克尔特是什么时候有了你这个女儿,但看到你额头上的记号我就明白了,你是巴哈拉王家的直系。你一直以来是在哪过着什么样的生活呢...」
蒂娅多拉:「对不起、爷爷...我什么也想不起来,完全没有任何记忆...」
亚斯穆尔:「啊啊、对不起...最痛苦的人是你啊。」
亚尔卫斯:「公主...昏倒在我的城下被发现时就已经失去记忆了,除了名字以外不记得任何事,刚开始是因为同情才照顾她,在不知不觉中深深地爱上她...但怎么也没想到她会是克尔特殿下的公主,这真是令人惶恐的事。」
亚斯穆尔:「当你带着你想娶为妻子的少女来到王宫时,我怀疑起自己的眼睛,是只有同族之间才有的直觉吧,然后,在头饰之下果然有那迦的记号。亚尔卫斯啊,你明白吗?能触碰那迦的圣书及解放其力量的只有身为海姆后裔的我王族之人,然后,那迦的力量是唯一能对抗暗黑神罗普托斯的力量。」
亚尔卫斯:「是,我明白。」
亚斯穆尔:「那迦神的...圣者海姆的血脉不能断绝,你们两人快点生下孩子吧。然后,如果能得到继承那迦之力的孩子,那孩子不是王子,是继我之后为王的古兰贝尔王。在那孩子长大之前,亚尔卫斯卿啊,由你做摄政王,引导孩子走在正确的道路上,知道吧...咳咳咳...」
 
【对话】辛格尔德→拜隆(辛格尔德得到圣剑提尔芬古)
辛格尔德:「这...这不是父亲吗!太好了!您平安无事。」
拜隆:「辛格尔德...你变得更加可靠了...咳、咳...」
辛格尔德:「父亲!请振作点!!」
拜隆:「不、我已经不行了。辛格尔德、听好,克尔特殿下是兰格瓦特杀的,在幕后操纵的人是雷普托尔,将这事传达给陛下。我...并不厌恶死,但不愿背负着叛徒的污名而死...」
辛格尔德:「果然如此啊...我懂了、父亲!我一定会为父亲洗清污名,请放心。」
拜隆:「对不起...因为我的一时大意连你也辛苦了。辛格尔德,收下这个,是圣剑提尔芬古...」
辛格尔德:「提尔芬古...可是这是父亲你...」
拜隆:「辛格尔德、拜托你了,为我报仇...」
辛格尔德:「啊、父亲!振作点!!父亲...」
欧菲:「辛格尔德大人...」
辛格尔德:「怎么会这样...咯...雷普托尔、兰格瓦特!绝不原谅你们...」
 
【对话】艾婷→布莉姬德
艾婷:「姊姊、怎么了吗?」
布莉姬德:「艾婷、安德列的事你也听说了吧。」
艾婷:「是的,不仅对父亲下毒手、连西连西亚的玛妮雅小姐也...安德列他被恶魔迷住了吗?」
布莉姬德:「我要杀了安德列。为了不再让他犯下更多的罪、这也是没办法的事。艾婷能了解吧。」
艾婷:「姊姊...」
布莉姬德:「虽然很难过也要忍耐。他的罪就是我们的罪。就算我的手被血弄脏了,也只希望艾婷能了解。」
艾婷:「好的...布莉姬德姊姊...」
 
《对话》克罗德→艾婷(恋人关系成立后、艾婷得到招唤之杖)
克罗德:「艾婷,终于要到最后之战了。」
艾婷:「是的、克罗德大人......」
克罗德:「这个转交给你,去帮助年轻的士兵们吧。」
艾婷:「这是招唤之杖吧,可是为什么...」
克罗德:「这是不能告诉任何人的事、但只告诉身为我妻子的你一个人。听好,这场战争将会以我们的败北做结束,主要的成员全都会死。」
艾婷:「咦...!?」
克罗德:「在布拉基之塔听到神之声时,我也不能相信。但这是命运。当然我也会死吧。所以才将这杖交给你。」
艾婷:「怎么会...骗人的!!我不相信那种事!!请...请告诉我你是骗人的...」
克罗德:「艾婷,不要伤心。我们的死并不代表一切都结束。有生命之物必然会死,有形之物会消失是无可奈何的事。但是,并不是重归于无,是改变外形成为更完美之物。不要怕死,不要害怕失去。」
艾婷:「可是...克罗德大人...」
克罗德:「我即使死了也会再活下去。看,你的身体已经有了新生命...也许那就是我。所以艾婷非活下去不可。」
艾婷:「怎么会...克罗德大人太狡滑了,你要我独自一个人活下去吗!」
克罗德:「艾婷,我能遇见你感到很幸福,请原谅我吧...」
艾婷:「克罗德大人......」
 
【特殊事件】亚当在海边待机(有恋人时才会发生、技加5)
亚当:「...这样的我也结婚有了小孩,今后为了家庭要更加努力才行。暂时还不能死...嗯?这本旧书是做什么的?好像有写着些什么,莫名其妙的...嗯......!什、什么、这个感觉是!五感敏锐了起来...」
 
■MAP■
史列达:「为什么你们会在这?难道前线已被突破了吗......」
史列达:「可恶、太大意了......」
安德列:「上吧!让那些家伙们见识见识我弓骑士团的可怕!!」
安德列:「...愚蠢的家伙...受死吧!!」
 
★布莉姬德→安德列
安德列:「什么!?难道你是布莉姬德姊?听说你流落成海贼、没想到还加入叛军...不管怎样都是家族之耻、只有让你死了。」
布莉姬德:「住口!弑父的不孝子、你才是优古维家之耻、使圣战士乌尔之名蒙羞的人!!」
 
★打倒安德列
安德列:「怎...怎会有这种蠢事......史克皮欧...你要为父报仇......」
 
【对话】解放村庄(右三)
村民:「诺迪翁王艾尔特夏大人与死去的妻子间好像有个孩子喔。好像叫亚雷斯还是什么的,大概只有三、四岁吧...真可怜...」
 
■制压留贝克城■
兰格瓦特:「哈、哈...杂碎们,只要我有这把史汪其卡之斧,不管你们来多少人都一样,不想死的话就别靠近我!」
 
★辛格尔德→兰格瓦特
兰格瓦特:「、哈、哈...小鬼你来啦,正好,我也把你送到拜隆身边吧。他一个人太寂寞啦。」
辛格尔德:「兰格瓦特!绝不原谅你、让你尝尝我父亲的悔恨!」
 
★雷克斯→兰格瓦特
兰格瓦特:「你、你是雷克斯...这个叛徒!竟然对父亲动手、无耻!!」
雷克斯:「所以我才说了不要嘛...老爸、这也是命运,原谅我...」
 
★打倒兰格瓦特
兰格瓦特:「没、没想到...我竟然会输...达南、接下来的事就拜托你了......」
 
欧菲:「辛格尔德大人,真是激烈的战争啊。」
辛格尔德:「嗯,接下来要跟古兰贝尔正规军打的仗会更艰苦吧。对了...欧菲,有件事要拜托你。」
欧菲:「是、什么事?」
辛格尔德:「从这留贝克向东北方走会进入伊萨克的领土,伊萨克在对古兰贝尔之战战败,听说现在是由兰格瓦特的长子达南驻留在当地,但仍有些他的势力达不到的地方,所以...」
欧菲:「请等一下!难道说要我一个人逃得远远的吗!?我不要!我要留在辛格尔德大人的身边到最后!!」
辛格尔德:「欧菲,这也许是我的任性,但希望你能了解,我不想失去赛利斯。这孩子还不到两岁,带着这么小的孩子我无法作战...欧菲,拜托你、希望你能保护赛利斯,这种事我只能拜托你...」
欧菲:「辛格尔德大人...是这样啊......我懂了,我会用生命来保护赛利斯。但是请答应我,当这场战争结束时请一定要来接我们。如果不答应的话我就不走。」
辛格尔德:「我知道了。我答应你,一定会去接你们。」
欧菲:「是...我相信你的话。」
夏南:「等一下、保护赛利斯是我的工作,我答应过蒂娅多拉的。到蒂娅多拉说可以了之前,我才不让给欧菲呢!」
辛格尔德:「夏南...已经可以了...你仍然在为蒂娅多拉的事感到内疚的样子,但已经够了、别放在心上了。」
夏南:「我不要!赛利斯由我来保护。因为伊萨克的人民憎恨着古兰贝尔,就算欧菲去也保护不了赛利斯。我是伊萨克的王子,我才能保护赛利斯。我答应过...蒂娅多拉的...」
欧菲:「辛格尔德大人,我也认为让夏南一起去比较可靠。我知道辛格尔德大人的想法是不想把夏南也卷进这件事,但他已经是一位了不起的战士了。为了得到伊萨克人民的协助,我认为夏南的力量是必要的。」
辛格尔德:「...对不起、夏南,赛利斯就拜托你了...请保护他。」
夏南:「嗯!包在我身上,我会变得更强,因为我要保护赛利斯。还有、蒂娅多拉的事...要让赛利斯原谅我...」
欧菲:「那么、辛格尔德大人,我们走了,请务必要平安无事。我会祈祷胜利之日早日到来。」
辛格尔德:「嗯,欧菲也要保重。」
欧菲:「是!」
辛格尔德:「赛利斯,原谅父亲吧...一定要...好好的长大...」


■MAP■
乔安:「各位,再忍一下、加油,听说辛格尔德军正往这伊都砂漠南下,我们北上的话,应该能在砂漠的某处合流。」
艾丝琳:「乔安,真的很抱歉,父亲大人生着病仍然答应你出兵帮助哥哥。可是、一想到与大国古兰贝尔为敌,连斯塔的未来到底会如何就很担心...」
乔安:「连斯塔虽说是小国也是继承了圣战士诺华之血的勇者家系。如果这是场正义之战,即使被灭亡也无悔恨。父亲吩咐了作战时不必有所顾虑。艾丝琳、别担心,只要拿着这把盖伯尔古之枪我就不会输,一定能帮到辛格尔德。」
艾丝琳:「是的,说的也是...是你的话一定...」
乔安:「艾丝琳,你差不多该回国去了。这附近已经属于敌人的势力范围,不知什么时候会打起来也说不定。」
艾丝琳:「乔安...虽然有各种顾虑,但我还是也要去。我想见哥哥,而且...不想离开你身边。」
乔安:「那不行!因为你说只送我到半路上,才让你带着阿尔缇娜一起来,这样跟说好的不同。阿尔缇娜才三岁,现在也正睡在你的膝上而已,如果打起来的话要怎么办!」
艾丝琳:「阿尔缇娜时时刻刻都黏着我离不开,原本也并没打算带着她远征,但放不下又哭又叫的阿尔缇娜才带着她来。不过的确如你所说。知道了,我会回国去。」
乔安:「艾丝琳,对不起。我明白你的心情,但国内还有刚出生不久的里弗在。孩子们是需要母亲的,和在国内留守的菲恩一起等我回去吧。」
艾丝琳:「好,但是再一下子...一下子就好...让我留在你身边,拜托你、乔安...」
乔安:「艾丝琳...我知道了。再一下子而已。」
  
托拉邦特:「...乔安,也不知道我们跟在后面,还带着女人的悠哉家伙,连斯塔的枪骑士团也就到此为止了。被砂漠地形限制了行动范围,他们也无法全力作战。好、上吧!托拉基亚的梦想正掌握在我们手中!」
乔安:「什么!?是托拉基亚的龙骑士团!咯、糟了!被托拉邦特从后面盯上了吗!艾丝琳!!快逃!在砂漠中我们无法作战!」
艾丝琳:「可、可是...你...」
乔安:「艾丝琳、他们是鬣狗,就算对女人小孩也不会手下留情。托拉基亚从以前就觊觎着我国,这次的达征将半数兵力交给菲恩留在国内也是为了因应托拉基亚的动静。可是没想到竟然会跟在我们后面。这是...我的失策。」
艾丝琳:「乔安,别放弃,不要紧的。大家并肩作战的话总有机会的,努力到最后吧。」
乔安:「艾丝琳...对不起...」
 
■威尔托玛城■
亚尔卫斯:「兰格瓦特卿死了吗...」
雷普托尔:「怎、怎么了!亚尔卫斯!说辛格尔德没什么了不起的人不是你吗?所以我和兰格瓦特才把大半的兵力交给儿子们去扫荡地方的动乱。这和说好的不同不是吗!」
亚尔卫斯:「雷普托尔卿、不用那么慌张,我威尔托玛的军队已在伊都砂漠布好守势,而且托拉基亚的佣兵军团也快到了。斟酌敌军疲累的时机,公爵与我的军队合击的话,辛格尔德的反乱军很快就能击破了。」
雷普托尔:「亚尔卫斯,说好了,让你继亚斯穆尔王之后成为古兰贝尔王是无所谓,不过我们还...」
亚尔卫斯:「我知道。这场战争结束的话,你的布利吉家成为阿古斯多利亚的王室、兰格瓦特卿的多兹鲁家成为伊萨克的王室。我一定会守信,别担心。」
雷普托尔:「是吗...我懂了,那么我也将全力以赴...」
 
曼夫洛依:「咯咯咯...亚尔卫斯卿啊,计划正确实的进行中。」
亚尔卫斯:「曼夫洛依吗...说过多少次了,你们不可以露面。在我得到实权之前不能被人见到罗普托教团的影子。」
曼夫洛依:「我知道。不管雷普托尔与兰格瓦特的欲望有多深也绝不会允许我们的存在吧。只是把他们尽可能的利用再舍弃,照原定计划,接下来就利用他们的儿子就好了...」
亚尔卫斯:「嗯...曼夫洛依,我要说清楚,我根本没有重建罗普托帝国的打算。我承认你们罗普托教团的存在但不会将世界交给暗黑神,别忘了。就算我的血中流有罗普托一族的血,那也是为了人类而战的圣骑士麦拉之血。我身为炎之圣战士法拉与圣骑士麦拉之血的后继者,要将这个世界改造成没有差别,谁都可以自在生活的世界。虽然对不起辛格尔德,但也只好让他为此而牺牲了。」
曼夫洛依:「呵呵呵...那也是为了蒂娅多拉吧。亚尔卫斯卿很害怕吧,如果你的妻子恢复记忆的话...」
亚尔卫斯:「不要再说下去了!曼夫洛依!!我们是相爱的,已经没有任何人能阻碍!」
曼夫洛依:「...快点生小孩吧,一定能成为了不起的王吧......」
 
■菲诺拉城■
瓦哈:「叛贼们来了吗?...靠近的话就毫不留情地让他们观赏殒星术。这砂漠就是他们的坟场。」
 
■MAP■
艾丝琳:「阿尔缇娜,唯有你、我一定要守住!」
 
★艾丝琳战死
艾丝琳:「啊啊...阿尔缇娜...原谅我、乔安...对不起...」
 
托拉邦特:「什么?敌人的女人带着小孩...是乔安的女儿吧...这可有趣了。告诉他,叫他丢下盖伯尔古,不然就杀了他女儿...,那个男人是不会说不的。」
 
乔安:「什么!阿尔缇娜她...是吗...艾丝琳已经...我明白了...到此为止了...告诉他我会舍弃盖伯尔古,所以不淮碰我女儿!」
 
★乔安战死
乔安:「咯...到此为止了吗?」
乔安:「艾丝琳,对不起...菲恩、里弗就拜托你了......」
 
托拉邦特:「乔安、死了啊...好、马可尼,你率领部下袭击辛格尔德军。他们的头奖金很高,一个也别放过。」
马可尼:「是,至于那个孩子要怎么办?她又哭又叫的、大家都手足无措,要乾脆杀了吗?」
托拉邦特:「那倒不必,交给我,我要带她和盖伯尔古之枪一起回托拉基亚。」
马可尼:「这可真令人意外...带回托拉基亚后要怎么做?」
托拉邦特:「混帐!与你无关!!别多嘴!!」
马可尼:「是、是、非常抱歉,那我这就去追击辛格尔德军。」
特拉拜特:「嗯、交给你了!」
 
★马可尼→辛格尔德
马可尼:「...你就是辛格尔德吧,...可怜的家伙...」


【对话】辛格尔德→艾拉
辛格尔德:「艾拉!?为什么在这?我应该说过叫你和夏南他们一起去伊萨克。」
艾拉:「多谢你的心意,但那样一来我会过意不去,不好意思,让我留到最后。」
辛格尔德:「傻瓜...你不走怎么行?你发过誓要保护夏南的吧。」
艾拉:「啊啊,我答应过死去的哥哥...但夏南已经可以独当一面了不起地活下去。我的任务已经结束了。」
辛格尔德:「可是...」
艾拉:「我会回伊萨克,不过要等到这场战争结束后。还有,辛格尔德...到时你也一起去。」
 
【对话】雷克斯→阿赛尔
雷克斯:「阿赛尔,没什么精神的样子啊、怎么了?」
阿赛尔:「雷克斯...你能不在乎吗?」
雷克斯:「嗯?...啊啊、你是说老爸的事吗...」
阿赛尔:「嗯...」
雷克斯:「是啊...要说没什么的话是骗人的,不过也没办法。老爸害死了那么多无罪的人,当然会有报应...」
阿赛尔:「雷克斯真坚强、我就不行了,只要一想到哥哥的事身体就会发抖。」
雷克斯:「亚尔卫斯卿是个不可思议的人。他对我们那么好,绝不会是个坏人。为何会...」
阿赛尔:「嗯...他在我心目中的地位比父亲更高。但是、有时又会像变了个人般的可怕,所以...」
雷克斯:「所以你才从他那逃走是吧。那也好,阿赛尔,你有你的人生,别太放在心上了。」
阿赛尔:「是啊...」
 
【对话】迪奥→扎姆卡
迪奥:「扎姆卡...」
扎姆卡:「做什么?迪奥、你还在吗?已经没有你出场的馀地了。快点找个地方消失吧。」
迪奥:「连扎姆卡都说这种话、什么嘛、大家都好怪喔,胜利明明就在眼前了,大家却都战战兢兢地,怎么了嘛?」
扎姆卡:「啊、对不起...是啊,的确是心烦气躁,怎么了呢...」
迪奥:「...扎姆卡,我啊、很喜欢扎姆卡喔,虽然常耍你、对不起。」
扎姆卡:「喂喂、怎么突然说这种话,迪奥你才怪怪的喔。」
迪奥:「没有啦、只是有点...那我走了,拜拜。」
扎姆卡:「迪奥也感到了些什么...」
 
■制压菲诺拉城■
瓦哈:「吃我这招、天之怒!陨星术!!」
瓦哈:「呜呜...亚尔卫斯大人...请原谅我...」
 
辛格尔德:「终于到菲诺拉了啊,我的祖国就在眼前了。欧菲他们...赛利斯现在好吗...」
长老:「这是辛格尔德大人,你终于来了。」
辛格尔德:「啊啊、你是这个城镇的长老吧。把这样的绿洲城镇也卷入战火中真是很抱歉。」
长老:「唔、那也是没办法的事...听说刚才在砂漠南边也发生了战争,真是骚动不安的时局啊。」
辛格尔德:「南边也有战争...到底怎么回事?」
长老:「据说是连斯塔的枪骑士团在北上途中被托拉基亚袭击、全灭了的样子。」
辛格尔德:「呃!?那是真的吗!!」
长老:「嗯,大家正在谈论,连斯塔的军队也有年轻女孩在的样子,真可怜。」
辛格尔德:「那是...艾丝琳...乔安、原谅我...请原谅我...」
 
■MAP■
阿伊达:「雷普托尔卿,照计划交给你了。」
雷普托尔:「我知道,不过亚尔卫斯真的会出击吧,该不会打算只牺牲掉我们吧?」
阿伊达:「亚尔卫斯大人已照计划准备出击了,请放心。」
雷普托尔:「是吗、那样最好。」
阿伊达:「那么我要回去守备威尔托玛城了,失陪。」
 
■威尔托玛城■
阿伊达:「...什么也不知道......可怜的男人...」


艾拉→雷克斯(恋人关系成立后)
艾拉:「雷克斯、终于到最后了。」
雷克斯:「啊啊...不过你也真是倔强的家伙,无论如何都不肯到伊萨克去吗?」
艾拉:「为何?因为我是女人吗?如果是的话就算是雷克斯你我也不轻饶、我们俩对孩子的责任是相同的。」
雷克斯:「是啊...对不起。只是一想到逃到伊萨克的孩子们的事就...」
艾拉:「所以说了要两人一起去接他们,当然要先把这场战争结束掉。」
雷克斯:「我明白了、艾拉,一起走吧!」
艾拉:「雷克斯...对不起,我只能这样的活着...」
雷克斯:「哈哈哈、我知道。所以我才喜欢艾拉。不知未来会怎么样,但我们两人要一起走到底。」
艾拉:「好的。」
 
《对话》艾拉→霍林(恋人关系成立后)
艾拉:「霍林,终于到最后了。」
霍林:「嗯...」
艾拉:「在最后有一件事想问你,可以吗?」
霍林:「嗯?什么事?」
艾拉:「霍林为什么要保护我?有什么原因吗?」
霍林:「我从小时候起就认识你了,保护你就是我的一切。」
艾拉:「咦...!?霍林...你难道是...」
霍林:「我是索法拉的领主之子,然后也是被一位美丽少女夺走心的愚蠢男人...」
 
《对话》艾拉→亚当(恋人关系成立后)
艾拉:「亚当、你没事吗?」
亚当:「呼、好累喔,这铠甲真重、受不了。」
艾拉:「呵呵,不过我就喜欢你的男子气概。」
亚当:「喔、真是令人高兴的话。我也是喔、我最喜欢有女人味的艾拉。」
艾拉:「我有女人味...别说蠢话!」
亚当:「我知道的,没有比艾拉更有女人味的家伙了。」
艾拉:「怎么了亚当?发烧了吗?」
亚当:「哎、听我说到最后啊。艾拉,我爱你。」
艾拉:「什、什么嘛...呆子...」


《对话》拉克西丝→拜奥沃夫(恋人关系成立后)
拉克西丝:「拜奥沃夫...」
拜奥沃夫:「拉克西丝,如果我有什么事的话到连斯塔去吧,连斯塔有菲恩,还有乔安的儿子在。请替我助他们一臂之力。」
拉克西丝:「别说那种话!要去的话你也一起去!」
拜奥沃夫:「拉克西丝,我觉得很对不起你。」
拉克西丝:「呃?怎么了...」
拜奥沃夫:「我知道你的心情...」
拉克西丝:「!...」
拜奥沃夫:「拉克西丝、保重,虽然短暂但很快乐。」
拉克西丝:「等等!拜奥沃夫!!」
 
《对话》拉克西丝→诺伊修(恋人关系成立后)
拉克西丝:「诺伊修、等等!」
诺伊修:「拉克西丝!?你还在吗!明明说叫你到连斯塔去。」
拉克西丝:「我让孩子们去了。但是我要战到最后。」
诺伊修:「那和说好的不同、孩子们需要母亲,而且、你要是出了什么事的话艾尔多夏的孩子要怎么办?」
拉克西丝:「阿雷斯...连他在哪也不知道。」
诺伊修:「辛格尔德大人很担心失去了双亲的阿雷斯王子,对你而言,阿雷斯应该也是特别的。」
拉克西丝:「不...已经...够了...我是你的妻子啊。」
诺伊修:「当然,我爱你,别忘了这件事。」
拉克西丝:「是、老公...对不起。」
 
《对话》拉克西丝→迪奥(恋人关系成立后)
拉克西丝:「迪奥、你在这种地方做什么!」
迪奥:「别那样嘛、我也变得相当强了,稍微刮目相看一下吧。」
拉克西丝:「我知道,不过现在起的战争和之前的不同,对你来说太勉强了。」
迪奥:「连拉克西丝都说这种话吗?我已经不是小孩子了。」
拉克西丝:「呵呵,我可没当你是小孩喔,因为...」
迪奥:「咦咦咦?拉克西丝、你脸红了。」
拉克西丝:「讨厌、迪奥真是的!」
迪奥:「拉克西丝,我很快乐喔,谢谢你对我的好。」
拉克西丝:「迪奥,我也是...」


《对话》西尔维娅→克罗德(恋人关系成立后)
西尔维娅:「克罗德大人,没事吗?」
克罗德:「是的,我没事。西尔维娅才是快点走吧,别留在军队。」
西尔维娅:「可是...」
克罗德:「你不能再留在我身边了。」
西尔维娅:「我爱着克罗德大人啊。」
克罗德:「我也一样,但是...」
西尔维娅:「我不要!请让我一直留在你身边。」
克罗德:「那是办不到的...西尔维娅,请你了解...」
 
《对话》西尔维娅→阿力克(恋人关系成立后)
西尔维娅:「阿力克、总算找到你了。」
阿力克:「西尔维娅?你还留在这种地方?不行、快回城去!」
西尔维娅:「因为我担心阿力克的事嘛。」
阿力克:「别老是说像孩子说的话,因为你也已经是母亲了。」
西尔维娅:「别像在说别人的事似的、因为都是阿力克的错。」
阿力克:「那、那个嘛...」
西尔维娅:「阿力克、回来吧,没有你的话,我和琳都活不下去,好吗?求求你。」
阿力克:「西尔维娅...我知道。我一定会回来的...」
 
《对话》西尔维娅→雷文(恋人关系成立后)
西尔维娅:「哪、雷文...」
雷文:「嗯?怎么了西尔维娅?」
西尔维娅:「雷文、你喜欢我吗?」
雷文:「怎么突然说这个?」
西尔维娅:「哪、怎么样嘛?」
雷文:「喜欢啊,所以才跟你在一起。」
西尔维娅:「这样...太好了,因为我也最喜欢雷文了...因为一直忘不了你...」
雷文:「西尔维娅...你...」


《对话》菲利→雷文(恋人关系成立后)
菲利:「雷文大人,时候差不多了。」
雷文:「是啊。不过菲利,你要遵守约定喔。」
菲利:「是的,一定要活着回到西连西亚,对吧。」
雷文:「啊啊,我不会死,所以菲利也绝对不能死!」
菲利:「好的,我答应。好不容易才实现了儿时的愿望,才不要死在战争中!我不会离开雷文大人的身边。」
雷文:「母亲在西连西亚等待着,比起我,母亲更期待菲利回去吧。」
菲利:「是,拉娜王妃...不、非让母亲能得到幸福不可...」
 
《对话》菲利→诺伊修(恋人关系成立后)
菲利:「啊啊、诺伊修,总算见到你了!」
诺伊修:「菲利、你没事吗?」
菲利:「是的,我没事。」
诺伊修:「是吗...太好了。菲利、不要太勉强了,因为你已经不是一个人了。」
菲利:「是的。不知留在西连西亚的孩子们好不好,好想快点见他们。」
诺伊修:「为了那个原因早点结束这场战争吧。」
菲利:「好,不过诺伊修,不要太勉强了...」
 
《对话》菲利→亚当(恋人关系成立后)
菲利:「亚当、不要紧吗?」
亚当:「已经受够了、我讨厌砂漠!」
菲利:「呵呵,如果你也能骑天马就好了。」
亚当:「啊啊,能再减一百公斤的话。」
菲利:「亚当...别死喔。」
亚当:「当然!好不容易才娶了像菲利这么可爱的女孩子,能死吗!这场战争结束的话一起到西连西亚去吧,两个人开间小小的店。」
菲利:「好啊,如果真的能那样就好了...」


《对话》蒂尔朵→阿赛尔(恋人关系成立后)
蒂尔朵:「阿赛尔、不要去!」
阿赛尔:「蒂尔朵、说好了吧,你到西连西亚去,我以后也一定会去的。」
蒂尔朵:「可是...」
阿赛尔:「你不能和布利吉军作战。还是说蒂尔朵真的想杀了自己的父亲吗!」
蒂尔朵:「那种事...我做不到...」
阿赛尔:「那就对了。我是不会爱上能若无其事杀死自己父亲的人。蒂尔朵,孩子们就拜托你了。」
蒂尔朵:「阿赛尔!!」
 
《对话》蒂尔朵→克罗德(恋人关系成立后)
蒂尔朵:「克罗德大人,我该怎么辨才好?」
克罗德:「你应该无法与布利吉军作战。要你与亲生父亲作战太残酷了。去西连西亚吧,在那过着平和的生活。」
蒂尔朵:「可是克罗德大人呢?」
克罗德:「我非看到最后不可,那是我的职责。」
蒂尔朵:「那样太过份了!孩子们怎么办...」
克罗德:「那就要辛苦你了,拜托你。」
蒂尔朵:「克罗德大人!!」
 
《对话》蒂尔朵→雷克斯(恋人关系成立后)
蒂尔朵:「雷克斯,无论如何都要去作战吗?」
雷克斯:「啊啊,你去西连西亚吧,在那个国家一定能过着平和的日子。」
蒂尔朵:「过份、居然让我一个人去...」
雷克斯:「布利吉家为了带你回去正拼命的找着你吧。可是我的孩子既不想交给布利吉家也不想交给多兹鲁家,蒂尔朵,请明白我的心情。」
蒂尔朵:「但...」
雷克斯:「虽然同样是生在无聊的命运之下,但能在最后与蒂尔朵相遇觉得很幸福,虽然短暂但很快乐。」
蒂尔朵:「啊啊、雷克斯...」


《对话》布莉姬德→米迪尔(恋人关系成立后)
布莉姬德:「米迪尔、没事吗?」
米迪尔:「是的,我没事,布莉姬德呢?」
布莉姬德:「我也没事,因为有米迪尔在。」
米迪尔:「我能遇见布莉姬德真是太幸福了,谢谢你。」
布莉姬德:「为什么要说那种事,讨厌、米迪尔,简直像在诀别一样。」
米迪尔:「对不起,不过我只想得到这些话...」
布莉姬德:「米迪尔喜欢的是艾婷吧,我真的可以吗...」
米迪尔:「我喜欢过艾婷小姐、但那不是爱,我爱的只有你!」
布莉姬德:「米迪尔、谢谢你...守着我到最后吧...」
 
《对话》布莉姬德→扎姆卡(恋人关系成立后)
布莉姬德:「扎姆卡、没事吗?累不累?」
扎姆卡:「啊啊、我不要紧的。你还好吗?」
布莉姬德:「是的,只要有你在的话...」
扎姆卡:「其实我不想让布莉姬德作战的、还是不行吗?」
布莉姬德:「你还在说那种事吗、不行,扎姆卡,已经没有退路了。」
扎姆卡:「这样啊。」
布莉姬德:「扎姆卡...这样真的好吗?」
扎姆卡:「嗯?」
布莉姬德:「我真的好吗?其实你对艾婷......」
扎姆卡:「布莉姬德!别说蠢话!!我爱你、那份心意决不是假的!!」
布莉姬德:「对、对不起...不过...幸好有问...」
 
《对话》布莉姬德→阿力克(恋人关系成立后)
布莉姬德:「阿力克、巴哈拉就在眼前了呢。」
阿力克:「啊啊、终于回到祖国了。」
布莉姬德:「那也是我出生的国家吧,优古维...是个怎么样的地方呢。」
阿力克:「是个美丽的国家,美人也很多。」
布莉姬德:「阿力克、我可不淮你花心!」
阿力克:「哈哈哈,我知道,我还不想死哪。」
布莉姬德:「对啊、不能死,你要努力活下去。为了孩子们也绝不能死...」
阿力克:「不要紧,我行的,因为娶到了像你这样的美人老婆嘛。」
布莉姬德:「你真是的...」


■MAP■
雷普托尔:「好、在亚尔卫斯的援军到来之前在原地固守。敌军十分接近之前不淮动。」
雷普托尔:「好、现在正是机会!在威尔托玛的炎魔道士协助下、一口气击破敌人!」
 
■威尔托玛城■
阿伊达:「好、照计划攻击雷普托尔军,赶尽杀绝、别留下一个活口。」
 
■MAP■
雷普托尔:「什、什么!威尔托玛背叛了?咯...被亚尔卫斯算计了吗......」
雷普托尔:「既然如此、死也要拉个垫底的!死吧!!」
 
★辛格尔德→雷普托尔
雷普托尔:「辛格尔德!?...这个叛贼!你打算侵犯圣地吗!」
辛格尔德:「雷普托尔卿、叛贼是你。诬陷我的父亲、对克尔特王子下手,你都还记得吧!」
雷普托尔:「哼、笨蛋!政治就是力量!你父亲是因无力而死的。你也是骑士的话,至少知道这些吧。」
辛格尔德:「骑士是重誉重义者,你的作法是无义的。我要取回古兰贝尔的名誉、回到祖国!」
雷普托尔:「辛苦了,不过也到此为止了。你也跟拜隆一样、以叛贼的身份去死吧。在我的雷神之锤面前,你的力量是派不上用场的。辛格尔德,体会自己的无力吧!哇、哈、哈...」
 
★蒂尔朵→雷普托尔
雷普托尔:「蒂尔朵...是你吗...虽然听说你在反乱军中,没想到竟然会出现在我眼前...」
蒂尔朵:「父亲...对不起...」
雷普托尔:「咯、克罗德那小子!拐走别人的女儿...无可奈何...为了守住布利吉家的名誉、蒂尔朵啊、只好让你死了!」
蒂尔朵:「!......父亲...」

★阿伊达→雷普托尔
雷普托尔:「阿伊达,你这家伙居然背叛我。」
阿伊达:「雷普托尔卿也离死不远了。还是快放弃吧。」
 
★打倒雷普托尔
雷普托尔:「咯...亚尔卫斯...他到底是...呃啊!」
 
【对话】辛格尔德→阿伊达
阿伊达:「这是辛格尔德大人,幸好你平安无事。」
辛格尔德:「这是怎么回事,威尔托玛为何要帮我?」
阿伊达:「亚尔卫斯大人知道辛格尔德大人是无辜的,亚尔卫斯大人说一切都是雷普托尔和兰格瓦特两公爵的阴谋。可是至今为止两公爵的势力太强、亚尔卫斯大人也无法出手。」
辛格尔德:「这样啊...那真是可喜的事。这样就能洗清父亲的污名了。」
阿伊达:「是。亚尔卫斯大人正与国王陛下一起在巴哈拉等着辛格尔德大人的到来。请到王都巴哈拉去。」
辛格尔德:「是吗、知道了,我马上去。」
阿伊达:「亚尔卫斯大人应该正率领全军等着迎接辛格尔德大人,并将在国内举行庆祝辛格尔德大人凯旋归来的仪式。」
辛格尔德:「谢谢。这样一来我们的艰苦战争终于结束了。也终于可以回报并肩作战的部下们了。」
阿伊达:「是...」
 
■巴哈拉广场■
亚尔卫斯:「辛格尔德,恭喜你凯旋归来。」
辛格尔德:「这是亚尔卫斯卿、让你专程来迎接真是不敢当。对了、陛下在哪?」
亚尔卫斯:「陛下身染重病,已经无法下床了。现在由我代理摄政。」
辛格尔德:「原来是这样,真是不幸的事。我的事也让陛下相当难过吧,等一下要到王宫去请罪才行。」
亚尔卫斯:「那倒不用。」
辛格尔德:「咦?」
亚尔卫斯:「你要以叛贼的身份死在这,国王见不到你。」
辛格尔德:「什、什么...亚尔卫斯卿、那是怎么回事!」
亚尔卫斯:「...现在才发现到、你也真够天真的。你与父亲拜隆共谋篡位是不可更改的事实。我以蒂娅多拉公主丈夫的身份、非消灭你不可。辛格尔德,别怨我啊。」
辛格尔德:「蒂娅多拉公主!?......那是...」
 
亚尔卫斯:「是吗?你还不知道啊。当做是送你上西天的礼物,将我的妻子介绍给你认识。蒂娅多拉,来这儿。」
亚尔卫斯:「蒂娅多拉,这个男人就是杀死你父亲的拜隆卿之子辛格尔德。向他发泄你的怨恨吧。」
蒂娅多拉:「这一位就是...辛格尔德...大人...」
辛格尔德:「咦?蒂娅多拉!?......难道...」
蒂娅多拉:「......为什么会那样的...我...」
辛格尔德:「蒂娅多拉、是吧!是你吧!!啊啊...」
蒂娅多拉:「你...认识我吗......」
辛格尔德:「你是!你是我的...」
亚尔卫斯:「够了、蒂娅多拉、退下吧。这个男人很危险,非给他身为一个叛贼应有的惩罚不可。」
蒂娅多拉:「可是...这位...拜托你、再让我和他聊一下...」
亚尔卫斯:「不行,来人,把公主带到安全的地方去!」
蒂娅多拉:「等一下!亚尔卫斯大人...再一下子就好...」
辛格尔德:「等、等等!!蒂娅多拉!!亚尔卫斯、拜托你!那个人是我的...」
亚尔卫斯:「够了、别说了!好,全军逮捕叛贼辛格尔德和他的同党,不必抓活的,就地正法!!」 辛格尔德:「亚尔卫斯!...你!!」


...
就这样,一个时代结束了
以远征伊萨克为开端
古兰贝尔的动乱将一位年轻人引导至离奇的命运中
然后伴着无数的哀伤故事一起暂时消失了
在旅途上伤重倒下的人
有连斯塔的王子、乔安

其妻、艾丝琳

然后是席亚菲的公子、辛格尔德

还有
伴着辛格尔德到最后
败于巴哈拉之战、生死不明的人们:
席亚菲的骑士、诺伊修
席亚菲的骑士、阿力克
席亚菲的重骑士、亚当
多兹鲁的公子、雷克斯
威尔托玛的公子、阿赛尔
伊萨克的公主、艾拉
优古维的公女、艾婷
优古维的弓骑士、米迪尔
威尔丹的王子、扎姆卡
诺迪翁的公主、拉克西丝
自由骑士、拜奥沃夫
剑斗士、霍林
威尔丹的盗贼、迪奥
西连西亚的王子、雷文
西连西亚的天马骑士、菲利
旅行的舞者、西尔维娅
艾达的司祭、克罗德
布利吉的公女、蒂尔朵
优古维的公女、布莉姬德
...
  
年轻的人们为了追寻理想而战
但那梦想却未能实现而散落于战场之上
他们的战斗中到底有些什么
然后,光.........


--第一部结束-- 
参考资料官方设定集:NTT出版《FireEmblem圣战之系谱TREASURE》

 (last edit 2001-9-26)