FireEmblem
-圣战之系谱- 第一章
声明:火花天龙剑(fe2000.yeah.net)经原作者Li(三十而)同意,全文转载自台湾巴哈姆特站。
如无作者Li(三十而)许可,请勿转载。
★
前言 ★
在耶邦斯城中并没有艾婷的踪影
因公女已被带回威尔丹国内
威尔丹是满布着森林的国家
时时在国境制造骚乱的威尔丹被古兰贝尔的人们称之为蛮族
一直到现任威尔丹王巴东的时代,
国境间的战斗才中止
性格平稳的巴东王,
稳住了有野心的儿子们
与古兰贝尔和平共处
但那份和平却正是由巴东王本身所破坏
巴东王命令三个儿子侵略古兰贝尔
洁诺亚城交由次男金伯斯
玛法城交由长子甘多鲁夫以及幼子扎姆卡
潜伏在森林中的蛮族们正等着辛格尔德
艾婷到底在哪、巴东王为何挑起战争...?
在眼前伸展开的是即使在白天也深不见底的威尔丹大森林
辛格尔德正向着据说有精灵所住的森林踏出步伐
肖像 |
姓名,身份,简介 |
日·英对照 (官方) |
血统 |
|
艾拉,东方伊萨克(イザーク=Isaac)王国上代国王玛那南(マナナン=Mananan)的爱女,现国王玛利克尔(マリクル=Mariccle)的妹妹,在古兰贝尔与伊萨克开战之际,受兄长的委托,带着玛利克尔的儿子夏南到威尔丹避乱。 |
アイラ=Ira |
剑圣オード=Odo(弱) |
![]() |
夏南(シャナン=Shanan),伊萨克王国的国王玛利克尔之子,艾拉的侄子。持有剑圣オード血统。神剑バルムンク的正统继承者。 | ||
![]() |
艾婷,优古维家当主林格公爵的次女,被甘多鲁夫掠到威尔丹的女司祭。 | エーディン=Adean |
弓使ウル=Ulir(弱) |
![]() |
迪奥,威尔丹的盗贼,原出身地不明。 |
デュー=Dew |
- |
![]() |
蒂娅多拉,居住在威尔丹王国精灵之森的巫女。其实是古兰贝尔王子克尔特与威尔托玛公爵夫人希琼的女儿。 |
ディアドラ=Diadora |
圣者ヘイム=Heim(强) 暗黑神ロプトウス |
![]() |
巴东,威尔丹(ヴェルダン=Verdane)的国王,受暗黑魔道士桑迪玛(サンディマ)的蒙蔽派兵入侵古兰贝尔。 |
バトゥ=Bator |
- |
![]() |
甘多鲁夫,威尔丹国王巴东之子,王国第一王子,玛法(マーファ=Marpha)城主 | ガンドルフ=Gandolf |
- |
![]() |
金伯斯,威尔丹国王巴东之子,王国第二王子,洁诺亚(ジェノア=Genoa)城主 |
キンボイス=Kinbois |
- |
![]() |
扎姆卡,威尔丹王国第三王子。日本官方设定集补充介绍说、他实际是威尔丹国王巴东长子之子,父母双亡后被老国王作为幼子收养(剧情中没有提及) | ジャムカ=Jamka | - |
![]() |
艾尔特夏(エルトシャン=Eltshan),阿古斯多利亚(アグストリア=Agustria)诸公联合的小国诺迪翁王国(ノディオン=Nodion)的国王,辛格尔德和乔安在士官学校时代最好的朋友。手中的魔剑ミストルティン和麾下的十字骑士团(クロスナイツ=Cross Knights)都威震大陆。 | ||
![]() |
希琼(シギュン=Cigyun),上代威尔托玛公爵夫人,现当主亚尔卫斯的亲生母亲。后来与克尔特王子产生感情,生下与克尔特的女儿蒂娅多拉。她是当年罗普托帝国皇帝之弟圣骑士麦拉(マイラ)的后人,因此拥有暗黑神罗普托乌斯(ロプトウス)的血统。 | ||
![]() |
曼夫洛依(マンフロイ=Manfroy),地下活动的罗普托教团神秘的大司教。 |
第一章
精灵之森的少女
■诺迪翁城外■
艾尔特夏:「辛苦了,国境的守备就交给你了。」
士兵:「是、艾尔特夏大人!」
■耶邦斯城■
艾尔特夏:「辛格尔德,好久不见了。你制压耶邦斯是打算怎么做?要攻打威尔丹吗?」
辛格尔德:「艾尔特夏,你来得正好。优古维的艾婷公女被带走了,如果威尔丹无论如何也不肯把公女交回的话,除了作战之外别无他法。」
艾尔特夏:「原来如此,有这种事啊。但是你现在留在耶邦斯城的话只会引起阿古斯多利亚诸公的不必要野心...好吧,我来替你守着后方。」
辛格尔德:「抱歉、艾尔特夏,战争结束的话再见面吧,像以前一样边喝着葡萄酒边聊天。」
艾尔特夏:「我很期待,辛格尔德,祝你作战顺利。」
■洁诺亚城■
金伯斯:「艾拉,你应该明白吧?我离开时你要负责好好守城。如果你有什么奇怪的举动,小鬼就没命了知道吗?」
夏南:「艾拉,我不要紧的!所以不要听这些家伙们的话去做!」
艾拉:「夏南......金伯斯,我会遵守约定,所以你不准对夏南动手。还有、这场战争结束后,你真的会把这孩子还给我吧?」
金伯斯:「啊啊、别担心,只要夺回耶邦斯城我就会还你。」
艾拉:「我明白了。不过,若你不遵守约定,我绝不轻饶你!就算要追到地狱的尽头,我也会砍下你的头剁碎,你最好别忘了这件事!」
金伯斯:「噢噢、好可怕!有那么可爱的脸却说出这么可怕的话......不过呢,你的剑法的确很高强,我并不打算与你为敌,放心吧。」艾拉:「夏南,你等我,再稍微忍耐一下就好了。」
夏南:「艾拉、不行啦,不要走!!」
金伯斯:「、好了,你们也出阵吧,夺回耶邦斯!」
■玛法城外■
扎姆卡:「艾婷,快带着那个小鬼一起逃吧。拖拖拉拉的话会被甘多鲁夫大哥发现的!」
艾婷:「扎姆卡王子,你不一起走吗?」
扎姆卡:「我虽无法忍受哥哥们的卑劣手段,但也不能背叛父亲。我要回威尔丹城,再一次说服父亲看看。」
艾婷:「是啊,这种争斗应该尽早结束。扎姆卡王子,只能拜托你了,请务必说服巴东王结束战争。」
迪奥:「艾婷、快走了啦!真的不太妙、我这次再被抓到的话,一定会被甘多鲁夫拨掉舌头!」
扎姆卡:「迪奥,你会被抓是因为偷东西,可以说是咎由自取。是艾婷说无论如何都要带你一起走我才会放了你,你最好能遵守约定。」迪奥:「我知道啦,我也答应艾婷了,这次一定会洗手不干小偷了。」
扎姆卡:「是吗、那我就没什么好说的了,走吧!」
扎姆卡:「艾婷,希望能再见你一面,到那时......」
■玛法城内■
甘多鲁夫:「什么!?扎姆卡让艾婷逃了,自己回到威尔丹本城?可恶...蠢弟弟!你们去把那个女人和小偷抓回来,要是抵抗的话杀了也无所谓!」
【对话】乔安→菲恩(菲恩的力、技、守备加1)
乔安:「菲恩,这场战争一时结束不了的样子。给你带来了麻烦,抱歉。」
菲恩:「这是什么话!我是连斯塔的骑士,主君有命,不论到哪我都会跟随到底。」
乔安:「是吗,谢谢你。」菲恩:「但我还是个见习骑士,很遗憾帮不上大忙。」
乔安:「是吗?好,趁这个好机会我来教你如何作战。菲恩,拿起你的枪!」
菲恩:「是,请多指教!!」
【对话】辛格尔德→艾婷
辛格尔德:「艾婷、你没事吗?太好了!」
艾婷:「辛格尔德大人,你是为救我而来的吧、对不起。连西亚鲁菲的人们都被卷入这么危险的事...」
辛格尔德:「那种事无所谓的,大家知道你没事的话一定会很高兴。已经没什么好担心的了,你回国去吧。」
艾婷:「不,我要留在这。战争会伤害许多人,我想以侍奉神之人的身分来帮助大家。」
辛格尔德:「艾婷...你因为讨厌成为骑士所以当修女。你被大家所仰慕就是因为这份温柔吧。我也要向你多学学。」
艾婷:「不、辛格尔德大人,我成为修女是希望姊姊能回来,只是这样而已...」
辛格尔德:「布丽姬的事吗...我是听过她在小时候就失踪了,艾婷是为她祈祷的啊...」
艾婷:「是、不管怎么样都非见到姊姊将这圣弓交给她不可!」
【对话】艾婷→艾丝琳(艾丝琳得到归还之杖)
艾丝琳:「艾婷、你没事吗?我听说你被敌人带走了好担心!」
艾婷:「艾丝琳,连你也参战了啊,谢谢...对不起。光道谢也不足以表达谢意,请收下这杖吧,在你手上一定更能派上用场。
艾丝琳:「这是归还之杖!谢谢、这样就可以帮到大家了。」
★艾婷与米迪尔或者阿赛尔二选一的对话
【对话】米迪尔→艾婷(好感度上升)
米迪尔:「公主、你平安无事吧,啊啊...太好了...!真是非常对不起,如果我更强的话,就不会...」
艾婷:「米迪尔,见到你有朝气的脸我就放心了。已经够了,并不是你的错。你为了我而奋勇作战过了。米迪尔,今后请助辛格尔德大人一臂之力吧。」
米迪尔:「是、当然!我决不会忘了他拯救优古维城与艾婷小姐的恩情!」
【对话】阿赛尔→艾婷(好感度上升)
阿赛尔:「啊啊、艾婷小姐!你平安无事吧...」
艾婷:「这是、阿赛尔公子!连你都是为优古维而参战了啊。」
阿赛尔:「我听说艾婷小姐被敌人带走了就坐立难安。」
艾婷:「但是,你哥哥是威尔托玛的阿尔维斯卿吧,他答应你来吗?」
阿赛尔:「不、哥哥不准...他现在一定在生气吧。」
艾婷:「为什么要这么乱来呢?阿赛尔应该是讨厌战争的...」
阿赛尔:「那是因为......」
艾婷:「嗯?...因为什么,阿赛尔?」
阿赛尔:「不...没什么...」
■洁诺亚城制压■
欧菲:「辛格尔德大人,城里的监牢关了个小孩子。」
夏南:「......」
辛格尔德:「怎么了?为什么不说话?告诉我你是为什么被抓的好吗。」
夏南:「...你不是金伯斯的同夥吗?」
辛格尔德:「金伯斯已经被我们打倒了,你不用怕。」
夏南:「咦!那艾拉也可以不用再战了吧!艾拉姐为了我才被勉强去作战的,求求你!请救救艾拉!!」
辛格尔德:「那个女剑士看来就是有苦衷的样子,果然如此...我明白了,我会通知她你平安无事的消息,你叫什么名字?」
夏南:「夏南...伊萨克的王子、夏南...」
辛格尔德:「伊萨克的王子...这样啊...虽然有很多状况,不过暂时和我军一起行动好了。现在先忍耐,总有一天会回到祖国的。」
欧菲:「辛格尔德大人,但是我国目前和伊萨克王国正处於交战状态,不向国王报告这件事好吗?」
辛格尔德:「欧菲,我们的确与伊萨克在交战中,但这是与孩子无关的事。我只是暂时收留他,等到有机会时就让他回国。」
欧菲:「是,我懂了...辛格尔德大人果然是个好人...」
艾拉:「什么!?洁诺亚城被古兰贝尔夺走了?可恶、不救夏南的话...」
■洁诺亚城制压■
欧菲:「辛格尔德大人,城的监牢关了个小孩子。」
辛格尔德:「你是谁?告诉我你的名字。」
夏南:「夏南...伊萨克的王子夏南...你们不是金伯斯的同夥吗?」
辛格尔德:「呃、伊萨克的王子!?...这真是失礼了,我是古兰贝尔的圣骑士辛格尔德。金伯斯已经被我们打倒了,你不用担心。」
夏南:「咦!那艾拉也可以不用再战了吧!艾拉姐为了我才被勉强去作战的,求求你!请救救艾拉!!」
(艾拉战死的状况)
辛格尔德:「艾拉!?是指那个女剑士的事吗......但是她已经......」
夏南:「难道...死了吗?...是你们杀的吗!?」
辛格尔德:「对不起,我们不知道有她有这样的苦衷...」
夏南:「啊啊、艾拉姐......」
辛格尔德:「欧菲,在这孩子镇定下来之前就交给你照顾了。」
欧菲:「辛格尔德大人,但是我国目前和伊萨克王国正处於交战状态,不向国王报告这件事好吗?」
辛格尔德:「欧菲,我们的确与伊萨克在交战中,但这是与孩子无关的事。我只是暂时收留他,等到有机会时就让他回国。」
欧菲:「是,我懂了...辛格尔德大人果然是个好人...」
■阿古斯多利亚■
耶里欧:「哼、古兰贝尔的蠢蛋们居然只用这么一点兵力攻打威尔丹。好、现在正是机会,制压耶邦斯、一口气突破国境!」
士兵:「......那是!?海莱因的军队!!不报告艾尔特夏大人不行!」
■诺迪翁城■
艾尔特夏:「什么?海莱因的军队向耶邦斯出击!?嗯...耶里欧的军队还是动了啊。拉克西丝,城就交给你了。我不去帮辛格尔德不行。」
拉克西丝:「是,哥哥,我了解。请助辛格尔德大人一臂之力。」
艾尔特夏:「好!十字骑士团出击!敌人是海莱因的王子耶里欧,虽是无聊的战争也不能大意。」
■诺迪翁城外■
艾尔特夏:「耶里欧...趁虚而入可不是骑士行径。退兵吧,我并不想与你作战。」
耶里欧:「你疯了吗、艾尔特夏!你打算站在古兰贝尔那边吗!」
艾尔特夏:「还不吗?违背主命的人是你。被我们尊为盟主的阿古斯提王并不希望与古兰贝尔交战。」
耶里欧:「笨蛋·真的会去听那个老糊涂胡说八道的人我看只有你了。阿古斯多利亚的诸公连合已经统一阵线反古兰贝尔。」
艾尔特夏:「不、不对!与古兰贝尔交战只会让双方都产生莫大的牺牲。过去的多场战争证明了这点,痛苦的人并不是我们贵族,只会让无力的人民悲叹。我不容许那种事情发生。」
耶里欧:「你还是一样爱说这种天真的话。算了,反正注定了总有一天会这样与你交手,就趁着今天收拾掉你。好、全军突击!敌人是诺迪翁!拿下艾尔特夏的人头吧!!」
一番缠斗之后......
耶里欧:「去...退兵!今天就到此为止。」
艾尔特夏:「耶里欧逃了吗...算了、别理他,我们也回城去!」
【对话】辛格尔德→艾拉
辛格尔德:「等等、艾拉!我们已救出夏南王子了。已经可以不用再战了。」
艾拉:「什么!?夏南得救了?是真的吗!」
辛格尔德:「啊啊,我也从夏南那知道你是伊萨克王之妹的事了,也明白你对古兰贝尔有恨与我们是敌对的。但,你应该非守护那位年幼的王子不可吧,在这种无聊的战争中送命值得吗?」
艾拉:「我从决心一死的兄王那儿受托带着夏南流落到这个国家。我的确不想为了威尔丹而送命。到夏南长大成人、成为了不起的王之前我不能死!」
辛格尔德:「那就收剑吧。我也是圣战士巴尔得的后裔,绝不会背叛你的信任。」
艾拉:「我懂了...还有,我也要报恩,那是伊萨克战士的规矩,我就暂时为你而挥剑吧。但,古兰贝尔是可恨的敌人这件事依然不会变。总有一天我们会再交手,希望你对这件事有所觉悟。」
辛格尔德:「战争是很残酷的东西。伊萨克的剑士艾拉...我不想与你为敌。」
【对话】迪奥→艾婷(艾婷得到跳跃之杖,好感度上升)
迪奥:「嗨、艾婷,给你个好东西。看,我得到这种杖。不过我拿着也没用。」
艾婷:「哎呀,迪奥,这是跳跃之杖喔,你是在哪拿到的?」
迪奥:「咦、...这个嘛...是在那边捡到的喔!一定是神为了艾婷放在那的。」
艾婷:「哎、迪奥你也真是的...不过这样一来大家也可以打得轻松点了。谢谢你,我会好好珍惜。」
【对话】乔安→艾拉
乔安:「你就是伊萨克的公主吗?我听辛格尔德说了。我是连斯塔的乔安。」
艾拉:「...你好。」乔安:「有一件事想请教,为什么伊萨克要攻击达那城镇?对那动手的话一定会遭到古兰贝尔的报复,你们应该也明白这点。我实在难以相信玛那南王会做出这样无谋的事......」
艾拉:「乔安王子认识我的父王吗?」
乔安:「不,我本身并不认识,但我父亲认识玛那南王,父亲曾不只一次说过他是一位了不起的人。玛利克尔王子,也就是你的兄长也是位很优秀的年轻人。」
艾拉:「是吗...真令人高兴。的确,父亲和哥哥都是了不起的战士,绝不会允许去袭击没有抵抗的城市。达那那件事是利伯的族长自做主张做的......」
乔安:「什么!?那为什么不向古兰贝尔解释呢?玛那南王只要说出真相,克尔特王子应该也能谅解的。」
艾拉:「父亲也是这样想的...父亲在知道这件事后杀了利伯的族长,带着他的头到古兰贝尔请罪,但......」
乔安:「但...?」
艾拉:「父亲就一去不回了。伊萨克的民众知道父亲被杀后很愤怒,玛利克尔哥哥也决心向古兰贝尔发动全面战争。」
乔安:「我无法想像克尔特王子会拒绝求和。这件事辛格尔德知道吗?」
艾拉:「不、请不要告诉辛格尔德大人,我不想为他带来更多的负担。而且哥哥已经......」
乔安:「玛利克尔王子已有一死的觉悟了吗......」
艾拉:「哥哥说只要夏南活着,伊萨克就有复兴的一天。我的责任就是要看着夏南长大......」
乔安:「这样啊,艾拉公主,总有一天会真相大白的。在那之前希望你能忍耐,我也会尽力帮助你。」
艾拉:「乔安王子,谢谢你。」
【对话】解放村庄”左一(觉得与剧情有关,所以一并翻出来)
村人:「这个村庄的北边,有着被称为精灵之森的大森林。我以前曾在那个森林深处的小村子住过。据说住在那个村子的人、是身为暗黑神罗普托一族却站在人类这边,被流放的圣者麦拉的后裔。我住在那的时候有一位叫做希琼的美丽少女在村人们的守护之下生活,她是唯一继承了暗黑神之血的人。但是希琼厌倦了森林的无聊生活,打破戒律离开了村子。多年之后,她回到村时已有身孕,然后在生下了一个女孩子之后就死了。听说那孩子被占卜的老婆婆收养,现在不知怎么样了?如果还活着的话大概有十七、八岁了吧......」
■玛法城制压■
甘多鲁夫:「可恶、女人逃了,城被围攻,为什么我这么倒楣!?」
蒂娅多拉:「不要、请放开我!」
海贼(?):「嘿嘿、有什么关系嘛,来陪陪我吧~」
蒂娅多拉:「我想快点回村,拜托你,别理我。」
海贼(?):「吵死了!再罗罗嗦嗦我就让你好看!」
辛格尔德:「喂、你们在做什么,放了那个女孩子。」
海贼(?):「你是什么东西!...、你难道是古兰贝尔的圣骑士!?」
辛格尔德:「知道的话还不快滚,我最讨厌你们这种人。向她道歉,然后快点从我眼前消失!」
海贼(?):「知、知道了...对不起、大姐,只是开个小玩笑,原谅我们吧。」
辛格尔德:「不要紧吧,有没有受伤?」
蒂娅多拉:「是的...谢谢你,辛格尔德大人...」
辛格尔德:「咦?你知道我?」
蒂娅多拉:「不久前我曾在这个城见过一位名叫艾婷的女性...」
辛格尔德:「是艾婷告诉你我的事吗?」
蒂娅多拉:「是的,所以我马上就明白了,因为你跟我想像中的一样...」
辛格尔德:「你...叫什么名字?」蒂娅多拉:「...对不起...我...不走不行了......」
辛格尔德:「啊、等等!再聊一下...」
蒂娅多拉:「...真的很对不起,很高兴能见到你......」
辛格尔德:「什么?到底怎么回事?等等!啊......」
长老:「辛格尔德大人,怎么了吗?」
辛格尔德:「你...你是这个城市的长老!刚才跑走的女性是谁?」
长老:「啊啊、那女孩子叫蒂娅多拉,是精灵之森的巫女。」
辛格尔德:「蒂娅多拉...好美的人...」
长老:「喔~像你这样的人也对美女难以招架吗?难不成是一见钟情了吗?」
辛格尔德:「长老,请别开玩笑了。不过真的是美丽的人,希望能再见一次面。」
长老:「那可就有点难了。原本精灵之村的人就不能与外面的人扯上关系,而且那个少女更背着不能与别人在一起的宿命,村子的人相信,假如她违背这个宿命的话将会为世界带来大灾难。我不想说坏话,但和那女孩扯上关系是不值得的。」
辛格尔德:「不,我不相信那种迷信,那样的话那女孩太可怜了。蒂娅多拉...好想再见你一面。」
■威尔丹城■
扎姆卡:「老爸,我说的这些你还是听不进去吗?哥哥们已经被打倒了,敌人攻击这个城只是时间的问题了!古兰贝尔的指挥官辛格尔德公子决不是恶徒,请不要再继续打下去了。」
巴东:「可是,原本就是我同意甘多鲁夫向古兰贝尔攻击的,我一开始也没打算要引发战争。」
扎姆卡:「那也是那个叫桑迪玛的魔法使的意思了。老爸和哥哥都太相信那家伙了,大家都被他骗了!」
桑迪玛:「这真是...扎姆卡王子,您是不是说得有点过份了呢?王子的职责所在应该是率兵出击,在这种地方磨磨蹭蹭的可真令人困扰。」
扎姆卡:「桑迪玛!你!!」
巴东:「够了、扎姆卡,照桑迪玛所说的领兵出阵吧。」
扎姆卡:「老爸!...我懂了......既然说乾了嘴也没用,我也有所觉悟了。但是,如果我能得胜归来,桑迪玛、只有你、我绝不让你活下去!」
巴东:「桑迪玛,你至今为止跟我说的都是真的吗?你说古兰贝尔对我国有野心...」
桑迪玛:「...现在还在说什么?本以为威尔丹能派上点用场,不过蛮族就是蛮族,一点用都没有,我已经用不上你了!今后由我直接对军队下令。」
巴东:「做、做什么!?唔、唔哇──」
桑迪玛:「哼、老糊涂...」
曼夫洛依:「桑迪玛啊,你杀了巴东王吗?这样一来威尔丹的士兵还肯听话吗?」
桑迪玛:「啊、曼夫洛依大司教!你来了吗、请不用担心,我会告诉士兵们国王生病了。」
曼夫洛依:「嗯,是吗,那么这边的情况怎么样了?计划进行得如何?」
桑迪玛:「很对不起,侵攻古兰贝尔的事被那个叫辛格尔德的小鬼所阻挠,比意料中的更棘手。」
曼夫洛依:「嗯...那么罗普托的血缘怎么样了?找到希琼的女儿了吗?」
桑迪玛:「那个...现在正...」
曼夫洛依:「笨蛋、那我好不容易找到的那个小鬼...在巴哈拉的希琼之子不是也派不上用场了吗?希琼是罗普托皇帝之弟、麦拉王子的子孙,也就是唯一继承了罗普托一族血缘的人。那个女人违背了麦拉的训诫,第一次生下了两个孩子,你了解那个意义吗?」
桑迪玛:「是,将两个血缘结合在一起的话,暗黑神罗普托将复活...」
曼夫洛依:「对,为了让我们罗普托帝国的后裔再次出头,不管怎么样都要让暗黑神醒来。桑迪玛,你明白了吗?我们在这数百年间一直隐居在伊都沙漠的深处,在苦难中做着重建帝国的美梦,然后现在那个机会终於到来了。」
桑迪玛:「是,即使要用性命交换,我也会完成使命!」
【对话】艾婷→扎姆卡
艾婷:「慢着!扎姆卡王子!!」
扎姆卡:「艾婷、是你吗?」
艾婷:「你应该回去说服巴东王了不是吗?怎么会连你都参战了?到底怎么了?」
扎姆卡:「父亲变了个人,已经听不进我说的话...一切都是从那个叫桑迪玛的魔道士来了后才改变的。父亲和哥哥们全对他言听计从。」
艾婷:「正因为如此、连你都参战了那要怎么办?好吗?听我说,一起到威尔丹去吧,然后再一次说服国王,停止这场战争吧。辛格尔德公子并没有打算侵略这个国家,他只是为了救我才作战。好吗?扎姆卡,求求你。」
扎姆卡:「我懂了...既然你这么说了,我也不在乎背上背叛者的污名。但是,不准碰我父亲一根寒毛,希望你们能做到。」
艾婷:「我知道,一定会做到的。谢谢你,扎姆卡,你真是个好人。」
扎姆卡:「艾婷......」
【对话】雷克斯在湖的半岛上待机雷克斯获得勇者之斧
(噗通)
雷克斯:「糟了!铁之斧掉下去了!!」
?:「你掉下的是这把金斧头吗?还是这把银斧头?」
雷克斯:「不、我掉下的不是那么贵重的斧头,只是普通的铁斧头。」
?:「你是个正直的人。收下这把勇者之斧吧,这是奖励你的。那么,雷克斯大人,请多保重。」
雷克斯:「!?......」
【对话】蒂娅多拉→辛格尔德(打倒桑迪玛前)
蒂娅多拉:「等等...辛格尔德大人...」
辛格尔德:「咦?...蒂娅多拉...是吗、这就是你住的精灵之森啊!太好了,我还以为再也见不到你了!」
蒂娅多拉:「在威尔丹城的桑迪玛是会使用可怕的暗黑魔法的暗黑祭司,再继续向前进军的话一定会被杀的,求求你请不要去......」
辛格尔德:「但,我不想再让部下们遭到更多危险,只有我去了。」
蒂娅多拉:「...我明白了。...那请让我也一起去。」
辛格尔德:「呃...?」
蒂娅多拉:「这是沉默之杖,只要使用者的魔力高於对方的魔法防御力,就可以封住对方的魔法。我会用这个封住桑迪玛的魔法给你看。」
辛格尔德:「!...你居然有这样的力量...但是为什么...为什么要帮我?」
蒂娅多拉:「...我努力想忘记你,但做不到...已经...怎么做才好...我也不知道了......」
辛格尔德:「蒂娅多拉,我并不明白你在怕什么,但只要两心如一,应该就没什么好怕的了。我...爱着你......」
【对话】蒂娅多拉→辛格尔德(打倒桑迪玛后)
蒂娅多拉:「等等...辛格尔德大人...」
辛格尔德:「咦?...蒂娅多拉...是吗、这就是你住的精灵之森啊!太好了,我还以为再也见不到你了!」
蒂娅多拉:「我听说桑迪玛已经被打倒了。我害怕被他找到。桑迪玛是隐密的暗黑教团为了找我而被派到威尔丹来的暗黑司祭。」
辛格尔德:「隐密的暗黑教团...到底是怎么回事?」
蒂娅多拉:「详情我也不太清楚。不过,养育我长大的婆婆在死前曾告诉过我,在这世界上的某处有祭祀暗黑神罗普托斯的教团,并策画着要让已消灭的暗黑神复活的样子。」
辛格尔德:「啊啊,那个谣言我也听过。但是那个教团为何要找你?」
蒂娅多拉:「暗黑神沉眠在我的血中...他们要利用我让暗黑神复活。...所以婆婆交待我不能让他们找到,不能和别人交往......」
辛格尔德:「...是吗...有这种事啊...所以你总是像在逃命一样的远离我。」
蒂娅多拉:「我怕会喜欢上你...努力想要忘记你。但是不行...我不想失去你...我已经...不知道该怎么办才好了......」
辛格尔德:「蒂娅多拉...我了解你害怕自己命运的心情,但是,光害怕无法产生任何东西,我会保护你,不管发生任何事都会保护你。蒂娅多拉,只要两心如一,就应该没有任何可怕的事。神啊,如果我们的爱是罪恶,请惩罚我一人就好!我在此发誓!纵此身千刀万剐也绝不后悔。神啊...请永远护佑我所爱的蒂娅多拉!!」
蒂娅多拉:「啊啊,辛格尔德大人......」
■制压威尔丹城■
欧菲:「辛格尔德大人,有人报告说王宫有疑似巴东王的人躺着,伤得很重,似乎已经回天乏术了。」
辛格尔德:「巴东王...到底怎么了!请振作一点。」
巴东:「呜呜...是辛格尔德啊...这次的事、很抱歉...我被桑迪玛骗了,那家伙拉拢我的儿子们,欺骗我,侵占我的国家...」
辛格尔德:「巴东王,我明白了。不要太勉强了,对身体不好,请休息吧。」
巴东:「不、我已经不行了,但是在死前非把这些话告诉你不可。这个世界上连续不断发生的邪恶事件,全都是暗黑教团的意思。他们破坏世界的平衡,使暗黑神罗普托斯能早日复活...桑迪玛也是为此才怂恿我攻打古兰贝尔,他们潜伏在世界中蠢蠢欲动...辛格尔德...不要被迷惑了。请务必替我报仇、守护这个国家的人民...拜、拜托你了,辛格尔德......」
辛格尔德:「啊!巴东王......太悲惨了。但是暗黑教团到底是......?」
=第一章CLEAR=
参考资料
官方设定集:NTT出版《Fire Emblem 圣战之系谱 TREASURE》
(Last edit 2000-09-26)