Fire Emblem 圣战之系谱 剧情译文
声明:火花天龙剑(fe2000.yeah.net)经原作者Li(三十而)同意,全文转载自台湾巴哈姆特站。
如无作者Li(三十而)许可,请勿转载。


JUGDRAL CHRONOLOGY 优古得拉尔大陆史 ★
 

001 优河之西古兰王国建国
230 转制共和
310 领土扩大,全盛时期
440 大司教加雷使暗黑神降临、罗普托教团成立
447 因十二魔将之乱,古兰共和国灭亡
448 加雷大司教即帝位,成立罗普托帝国
449 大肃清,牺牲者达十万人以上
452 米雷特斯的叹息,许多孩子被当成给暗黑神的祭品推入火中
453 艾达大虐杀,死伤者达数万人
535 皇族麦拉背叛
611 各地兴起反抗活动
632 达那的奇迹 诸神降临于解放军战士身上,十二圣战士诞生
633 圣战开始
648 罗普托帝国灭亡,十二圣战士建立了古兰贝尔七公国与周边五王国
649 古兰贝尔王国建国
757 古兰贝尔远征伊萨克,揭开了动乱的序幕
 

肖像

姓名

日·英对照

(官方)

身份

日·英对照

(官方)

血统

圣兵器


国王 亚斯穆尔

アズムール=Azmur

古兰贝尔王国·国王

王国グランベル=Grandbell

首都バーハラ=Barhara

圣者ヘイム=Heim

光之龙ナーガ=Narga


王子 克尔特

クルト=Kult

古兰贝尔王国·王储


拜隆

バイロン=Vylon

席亚菲家当主·公爵

シアルフィ=Chalphy

圣战士バルド =Baldo

圣剑ティルフィング


林格

リング=Ring

优古维家当主·公爵

ユングヴィ=Jungby

弓使ウル=Ulir

圣弓イチイバル


宰相·雷普托尔

レプトール=Reptor

布利吉家当主·公爵

フリージ=Freege

魔法骑士トード=Tordo

圣雷トールハンマー


兰格瓦特

ランゴバルト=Langobalt

多兹鲁家当主·公爵

ドズル=Dozel

斧战士ネール=Neir

圣斧スワンチカ


近卫军指挥官·亚尔卫斯

アルヴィス =Alvis

威尔托玛家当主·公爵

ヴェルトマー=Velthomer

魔法战士ファラ=Fala

暗黑神ロプトウス

圣火ファラフレイム


克罗德

クロード=Claud

艾达家当主·公爵

エッダ=Edda

大司祭ブラギ=Blagi

圣杖バルキリー

★ 楔子 ★ 

位于优古得拉尔大陆中央的大国古兰贝尔
 是十二名圣战士其中之一,圣者海姆所建立的国家
 这国家除了海姆的子孙为王族之外
 还有继承了圣战士之血的六个公爵家拥有广大的领地及军队
 以身为公国之主的身份隶属于王国而仍保有独立
 王国的政治由才华洋溢的克尔特王子代替年老的国王亚斯穆尔摄政
 并由受到王子极度信任的席亚菲当家拜隆卿与优古维家的林格卿辅佐
 任宰相一职的布利吉家的雷普托尔卿
 感到自己的地位受到威胁
 在危机感的驱使下
 与贪得无餍的的多兹鲁家的兰格瓦特卿共同形成反王子势力
 至于威尔托玛家的年轻当家亚尔卫斯卿
 身为守护国王安危的近卫军指挥官,对政治漠不关心
 只有艾达家的克罗德神父一人对国家这种危险的情况感到不安
 
在这种状况下,东方传来了急报
 位于伊都沙漠的友好都市达那被东方蛮族伊萨克侵略
 居民们被残杀
 国内满布着要给予蛮族惩罚的论调
 终于,决定了要对伊萨克出兵
 克尔特王子代替年老的父王亚斯穆尔
 率领国内诸公爵出击
 在他身边当然有以勇名着称的拜隆卿身影
 
远征军出发后古兰贝尔将只剩少量兵力
 但因为与西方邻国阿克斯多利亚及南西的威尔丹王国有同盟关系
 应该是不会有后顾之忧的
但是那个期待,很简单的就被背弃了
 威尔丹王国的大军在王子甘多鲁夫的率领下
 突然越过国境,包围住优古维城
 优古维家只留下守城的少女艾婷一个人

被父亲拜隆卿托付守护国家
与少数部下留在席亚菲公国的辛格尔德公子
在得到这个讯息后大感愕然
 他与艾婷公女是从小一起长大的
 『绝不能让她落到蛮族手中』
 辛格尔德公子马上下定决心出阵

古兰历 757年┅
就这样打开了命运之门
 在这时还没有任何人知道
 那是即将发生的恐怖事件之前奏


参考资料 官方设定集:NTT出版《Fire Emblem 圣战之系谱 TREASURE》

(Last edit 2001-9-26)