Fire Emblem 纹章之谜
情节翻译
完全制霸记录 雅嘉尼亚大陆史
整理：Lunar 补充：天下第七
前4000年左右，龙族全盛，因神龙族的支配，在大陆全土建立起高度的文明。
前1000年左右，龙族之衰退，退化之徵兆，出生率降低，因长老们的意见，部份龙族变成人类的样子。
补充：龙族是通过龙石来把自己本来的样子封存起来，变为人类样子的。但地龙族没有听从长老们的意见，他们逃亡去了麦基尼亚内陆，只有地龙族的麦迪乌斯（メディウス）使用龙石把自己变成了人类样子。
前740年，野生化的地龙族向人类袭击，人类有灭亡危机。神龙族人王与之对抗保护人类。
补充：神龙族首领名叫纳嘉（ナーガ），为了保护人类他把神龙族的震族之宝“五色宝玉”镶嵌在了盾牌上，制成“圣玉之盾”。凭借这个纳嘉率领神龙族击败了地龙一族，并且设立了祭坛，还派变为人形的麦迪乌斯在那里看守，防止地龙族死灰复燃。
前500年，神龙王将自己的牙制成的剑和圣玉之盾封印在拉马神殿后死去。
补充：那把剑叫做“龙族克星”（ドラゴンバスター），以后人类按照这把剑的样子制作出了屠龙剑（ドラゴンキラー）。纳嘉把自己刚刚出生不就的女儿芝琪（チキ）安置在冰龙神殿，由火龙族的巴内特（バヌトゥ）来守护。经过和地龙族的战斗神龙族只剩下了嘉图（ガトー）和洁尼（チェイニー）两人。
前10年，不知什么人破坏了拉马神殿，将剑和盾带走了。
补充：是盗贼阿德拉（アドラ）干的。
雅嘉尼亚历元年，雅嘉尼亚圣王国建国了。失去力量的龙人族受人类轻视，在边境地区静静地生活。
补充：阿德拉盗走宝物后把盾牌上的宝玉抠下卖掉，用钱雇佣士兵组成了军队，开始了统一人类各个部族的“圣战”，耗时十年。雅嘉尼亚王国成立后他封自己为阿德拉一世。被抠掉了宝玉的盾牌被奉为皇家之纹章：火炎纹章。
490年，麦迪乌斯建立杜鲁亚帝国，开始与人类敌对。
补充：随着雅嘉尼亚王国势力的不断扩张，人类越来越狂妄自大，化为人形的龙族也越来越受到歧视、压迫。面对这种惨状，麦迪乌斯对人类的仇恨觉醒了，他集中了分散在各地的龙族，建立起杜鲁亚帝国。
493年，雅嘉尼亚圣王国灭亡。
补充：3年之后，杜鲁亚帝国终于攻陷了雅嘉尼亚的首都巴莱斯（パレス），雅嘉尼亚灭亡了。人类成为了龙族的奴隶，整个大陆重新回到了龙族的掌握。但是雅嘉尼亚的公主阿尔密丝（アルテミス）仍然活着，并且逃往了偏远城市阿里迪亚（アリティア）。另一方面雅嘉尼亚贵族卡鲁塔斯（カルタス）将军组织了解放军，人们纷纷加入。当杜鲁亚帝国得知阿尔密丝还活着后便派大军前去镇压，阿里迪亚的人民自觉的守卫在公主身边，卡鲁塔斯将军也前去救援，最终解救了公主。公主将火炎纹章交给将军，把这片大陆的未来托付给了他。但是解放军面对麦迪乌斯强大的力量仍然是一筹莫展。
498年，边境之开拓都市阿里迪亚的年轻人安尼（アンリ）得到神剑法斯奥打倒了麦迪乌斯，杜鲁亚帝国灭亡，雅嘉尼亚帝国再兴。
补充：安尼出生在阿里迪亚，在保卫公主的战斗中和公主阿尔密丝相爱了。在解放军战斗最艰苦的时刻，神龙族的幸存者嘉图出现了，他找到了安尼，把他叫到冰龙神殿，并把神剑交给了他（应该是阿德拉把神剑和盾偷走后伽特又把剑弄回来了）。消灭麦迪乌斯后，安尼和公主的关系就成了问题，尽管安尼立下了大功，但王室贵族们仍然极力反对他和公主的亲事。最后被逼无奈公主和并不相爱的卡鲁塔斯将军接了婚。公主的悲剧之恋为后世埋下了一个诅咒：手持火炎文章来复兴国家的人必定要失去最最心爱的人。
499年，雅嘉尼亚王卡鲁塔斯平定了北方的草原地带，建立奥利安王国。初代国王是卡鲁塔斯王之弟马龙。
补充：说是平定，其实雅嘉尼亚完全是依靠暴力侵略占领了富饶的草原地区。奥利安王国建立后就象是雅嘉尼亚的附属国一样，实权被雅嘉尼亚的贵族们掌握着，草原民族被他们所奴役。多年以后，出现了一位想改变这种局面的人：国王的弟弟哈丁。他想推翻这种奴役统治，却害得他自己被贬为奴隶。但不久哈丁还是组织起由草原民族组成的骑兵部队起义了，在和雅嘉尼亚的镇压部队战斗中获得了最终的胜利。奥利安王国结束了殖民统治，获得了真正的独立。哈丁被人们称为“草原之狼”，他的骑兵部队被称为“狼骑士团”。
500年，勇者安尼建立阿里迪亚王国。
补充：虽然安尼只是一介平民，但他在家乡阿里迪亚地区的老百姓中的威望很高，在雅嘉尼亚王国背后的支持下他建立了自己的阿里迪亚王国。不过安尼终生未娶。因为对阿尔密丝公主的感情太深，安尼当国王时一直对雅嘉尼亚王国非常的崇敬、顺从，以至于到他的后代也是如此，成为了一个传统。阿里迪亚王国位于大陆中央的湿热草原地带，领土不大，人口也不多，但它的宫廷骑士团一直被公认拥有很强的实力。
501年，古鲁尼亚守备队长奥云将军建立古鲁尼亚王国。
补充：奥云（オードウィン）原是雅嘉尼亚解放军中卡鲁塔斯的一员手下大将，因为屡建战功，在国民中拥有很高的威望。也正因为这个原因卡鲁塔斯害怕他功高盖主，便派他去偏远的古鲁尼亚地区当守备队队长。这一下激起了奥运手下众将官的不满，他们也都追随奥运去了古鲁尼亚。渐渐的，这个地区成为了反对雅嘉尼亚王国势力的据点。最终奥运建立了古鲁尼亚王国。因为奥云自己就是一位出色的圣骑士，故古鲁尼亚骑士团在整个大陆中堪称实力第一，其中卡缪（カミュ）将军率领的黑骑士团更是由骑兵精英组成，据说只有雅嘉尼亚的龙骑士团才能匹敌。卡缪被人们称为是“小奥云”。
503年，麦基尼亚的奴隶战士艾奥迪（アイオテ）建立麦基尼亚王国。
补充：麦基尼亚原来是地龙族的聚集区，后来又是杜鲁亚帝国的领土 ，艾奥迪原来就是一名被龙族压迫的人类奴隶。在协助雅嘉尼亚解放军对抗杜鲁亚帝国时一直战斗在战争的最前线。多年的战争使艾奥迪双目失明，几乎丧失了手脚活动的能力。为了褒奖他雅嘉尼亚王国帮助其成立了麦基尼亚王国，另一方面也是为了牵制反对雅嘉尼亚的古鲁尼亚王国。
537年，阿里迪亚国王安尼死去，因继承问题分离独立出古拉（グラ）王国。
550年，大贤者嘉图在嘉丹设立魔道学院。
补充：为了向人类传授魔法，嘉图在嘉丹成立了魔法学院。嘉丹不属于任何国家，是一个中立的地区，处于沙漠地带。嘉图有两个最优秀的学生：后来成为雅嘉尼亚的米洛亚（ミロア），和内心邪恶的加内夫（ガーネフ）。嘉图把米洛亚定为自己的接班人，传授给他光之圣玉。加内夫的之后非常不满，于是偷走了暗之圣玉。这件事让嘉图对人类非常失望，他悄悄离开了魔道学院，过起了隐居生活。
570年，边境的岛国达尼斯被统一，建立了新的达尼斯王国。
补充：达尼斯是大陆东边海上的小岛，大陆上几乎很少有人知道它的存在。自古以来岛上的几个小不族之间就纷争不断。统一小岛的是一名叫莫斯丁（モスティン）的年轻部族首领。因为岛上居民不多，几乎没有什么正规军队。
597年，地龙麦迪乌斯在社鲁亚地区复活，开始再次集合龙人。
补充：尽管麦迪乌斯被安尼打倒了，但因为没有了圣盾的封印，五色宝玉也都分散在各地，麦迪乌斯又复活了。这次他还找到了一个人类同伙：加内夫。加内夫一直有征服整个大陆的野心，他想先利用麦迪乌斯来消灭人类的反抗力量，之后设法找到神剑，再加上自己的黑暗魔法，到时候连麦迪乌斯也不足惧。
598年，麦基尼亚国王突然死亡，王子美谢鲁掌握了实权，宣布与杜鲁亚同盟。对雅嘉尼亚反感的古鲁尼亚亦决心与杜鲁亚联合，杜鲁亚帝国再兴。
补充：麦基尼亚王国是在雅嘉尼亚的帮助下才建立起来的，因此雅嘉尼亚的统治者们打心里就瞧不起麦基尼亚人，包括它的国王。于是王子美谢鲁从小看到的就是父亲奥斯蒙德（オズモンド）国王对雅嘉尼亚贵族们卑躬屈膝的样子，这大大刺伤了美谢鲁的自尊心。当得知麦迪乌斯在杜鲁亚地区复活之后，美谢鲁认为这是一个绝好的机会，他打算先联合麦迪乌斯灭掉雅嘉尼亚，然后再联合古鲁尼亚的卡缪灭掉麦迪乌斯。但是奥斯蒙德对他的想法非常反对，逼得美谢鲁杀死了自己的父亲。为了在表面上继续维持和雅嘉尼亚的关系，美谢鲁让他的妹妹玛丽雅（マリア）去充当人质。另一方面，当古鲁尼亚国王路易（ルイ）得知麦迪乌斯复活后，也决定与它结盟，因为整个国家从上到下都有很强烈的反雅嘉尼亚情绪。在战争爆发后，因为路易体弱多病，整个军事大权基本都落入了卡缪将军手中。卡缪战死后，古鲁尼亚整个崩溃，路易也病死在床上。
600年，杜鲁亚帝国开始向雅嘉尼亚侵略，暗黑战争爆发。
补充：复活的麦迪乌斯首先纠集了龙族成员成立了龙族之国，之后与美谢鲁的麦基尼亚王国、卡缪的古鲁尼亚王国和加内夫所控制的嘉丹地区联合，组成了一个帝国，名叫“第二杜鲁亚帝国”。
602年，麦迪乌斯率领的杜鲁亚帝国军包围雅嘉尼亚首都巴尼斯。前往救援巴尼斯的阿里迪亚军和卡缪将军率领的古鲁尼亚军，在美尼迪河对决。本来有利的艾迪尼亚军因盟友古拉王国的背叛而败退，阿里迪亚王国被帝国军重创而灭亡。同年，巴尼斯王宫被攻陷，雅嘉尼亚王国灭亡，与王家有关连的人除公主莲娜外被全部处刑。
补充：杜鲁亚帝国的第一个目标便是阿里迪亚王国，因为麦迪乌斯恨透了安尼，而阿里迪亚正是安尼的祖国。另外，握有神剑的国王科内利亚斯（コーネリアス）也是帝国的眼中钉，不先把他除掉就没办法安心攻打雅嘉尼亚。阿里迪亚王国灭亡后，王子玛鲁斯和几名侍卫逃亡去了达尼斯。攻打巴尼斯的战役相当惨烈，雅嘉尼亚方面本来有五路大军，但其中朗古（ラング）和本德（ベント）将军投靠了帝国，卡鲁塔斯国王因为家里面内乱也没能出兵。剩下的诺亚（ノア）和夏龙（シャロン）将军虽然出兵了，但面对强大的帝国军实力相差悬殊，最终战败，他们的子女究尔杰（ジョルジュ）和米迪亚（ミディア）因为叛徒出卖而被俘。帝国军队遇到的最后对手是由大司祭米洛亚率领的魔道士军队，但在加内夫的嘉丹魔道军面前也被全灭，米洛亚为了保护女儿琳达（リンダ）而被加内夫杀害。成功攻陷巴尼斯后，卡缪将军被派到这里担任执政官，他在处刑时特意放过了莲娜。
604年，莲娜公主逃出了巴尼斯王宫，受北方草原地带中一直进行游击战的哈迪叛乱军保护，莲娜公主虽在奥利安募集解放雅嘉尼亚的义勇军，却因密涅瓦公主率领的麦基尼亚骑士团进攻而陷入败退的危机。逃到达尼斯的阿里迪亚玛鲁斯王子，因莲娜公主的呼唤而起兵，建立解放祖国之军。
605年，因玛鲁斯王子打倒麦迪乌斯，杜鲁亚帝国灭亡。暗黑战争（600-605）结束。
606年，奥利安之王弟哈丁受莲娜公主推举，成为雅嘉尼亚第24代国王。
补充：莲娜公主选择对象本来有三个选择：卡缪，玛鲁斯和哈丁。莲娜的首选本来应该是卡缪，但卡缪已经战死，即使他活着雅嘉尼亚贵族们也不会同意这门亲事。公主最后选择的是哈丁。
607年，哈丁王提倡重建雅嘉尼亚神圣帝国，增强军备，将邻近的小国合并了。雅嘉尼亚占领下的古鲁尼亚王国爆发叛乱。玛鲁斯王子答应哈迪皇帝的要请向古鲁尼亚远征。但在这期间内，阿里迪亚的王城却受雅嘉尼亚军攻击而陷落。因此，阿里迪亚与雅嘉尼亚进入全面战争中。英雄战争（607-608）爆发。
608年，巴尼斯城陷落，哈丁王死去。
609年，玛鲁斯王子与达尼斯的丝达公主结婚，正式成为阿里迪亚王。阿里迪亚王玛鲁斯由于莲娜王妃的强烈要求，决心改变雅嘉尼亚王家，统一世界。被称为"王中之王"的传说英雄王玛鲁斯诞生。
英雄战争结束。