Fire Emblem 外传
情节翻译

序言

翻译:天下第七


很久以前 在这片土地上
是存在着神的

即使在巴莲西雅(バレンシア)
这个偏远的大陆上
也有两名叫多玛(ドーマ)和米拉(ミラ)的神
他们是兄妹

但是

认为力量就是一切的多玛
丝毫不能容忍人们的堕落

而妹妹米拉则希望能够建造
让人们尽情享乐的世外桃源
两兄妹发生了激烈的争吵

经过了很长很长一段时间……

终于两人之间
达成了一个协议

巴莲西雅被划分成了两部分
北边归多玛统治
南边由米拉治理……

之后,几千年过去了

分别由两位神所掌管的土地上
诞生了两个国家

一个是因生活富足而不思进取的
南方王国索非亚(ソフィア)

另一个是拥有坚忍的民族性格
却有失和善民风的北方帝国利盖鲁(リゲル)

两国间的矛盾
在时间的流逝中渐渐消磨着

直到这一天

在利盖鲁和索非亚的皇室中
都诞生了一个
将要改变巴莲西雅命运的生命

以这一天为开端,巴莲西雅历史的车轮
又开始了转动
迎来了它那战火纷飞的时代