Fire Emblem 晓之女神

大结局

后日谈

 

【デイン — ハタリ】
(背景:帝都シエネ门前)

[サザ]
那,我们就……告辞了。
[アイク]
你们要回デイン了?
[ミカヤ]
是的。大家还在等我们。
[サザ]
我们得重新开始复兴作业了。希望这是最后一次了。
[アイク]
不是『希望这是』。要把它做成最后一次。
你们一定做得到的。
[サザ]
……是啊,我们一定能行。
[ミカヤ]
谢谢您……アイク。我永远不会忘记您的。

晓之少女 ミカヤ

在臣民们的强烈要求下,即位成为デイン第15代国王。
之后在她的努力下,デイン实现了空前的发展。
(ペレアス生存时)
在先王ペレアス与臣民们的强烈要求下,即位成为デイン第15代国王。
之后在她的努力下,デイン实现了空前的发展。

绿风 サザ

作为デイン王的ミカヤ心腹,大力支持她。
据说他始终为拯救贫困的人们而鞠躬尽瘁。
(与ミカヤ支援A)
作为デイン王的ミカヤ心腹,同时作为她的丈夫,大力支持她。
据说他始终为拯救贫困的人们而鞠躬尽瘁。

重情义的剑士 エディ

谢绝了新王赠与的特别地位,选择了平凡的市井人生。
他有时会带着些有趣的话题登城去拜访新王一行,给大家带来欢笑。

心正的弓使 レオナルド

作为王国军的一员为了复兴活动而尽力。
他因容貌和过硬的实力而成了国内女性的偶像。

有能的斧使 ノイス

他放浪诸国,四处拯救陷于苦境的人们。
各地的村子里都留下了他的传说。

纯真的圣女 ローラ

回到故乡的教会,成为了那些无依无靠的孤儿的母亲。
她以沉稳的性格安抚了众人的心。

放浪的贤者 イレース

依然过着和行商队一道的旅行生活。
今天也一定是在哪里念着肚子饿了吧。

勇敢的枪兵 ブラッド

长年作为故乡城镇的卫士工作着。
他虽然有些古板,但是却非常认真,因而受到了人们的信赖。

不动的四骏 タウロニオ

作为デイン王国军的要员,国家政务的大黑柱,片刻无休地支撑着祖国。

稳静的剑使 ツイハーク

作为佣兵遍游诸国,参与涉及ラグズ与ベオク间纷争的仲裁。
听说他打算日后在ガリア安定下来的样子。

フィザット的继承者 ジル

ミカヤ将ダルレカ领交给了她。
胸中带着亡父的理想,她与居民们协力让领地恢复了丰饶。
(与ハール支援A)
ミカヤ将ダルレカ领交给了她。
胸中带着亡父的理想,她与丈夫协力让领地恢复了丰饶。

黑疾风 ハール

虽然身为龙骑士拥有卓越的实力,但他再没有从军。
如今的他依然在ダルレカ做着运货的生意。

清高的领主 フリーダ

作为マラド领的领主,终生都温和地守护着她深爱的人民。

(ペレアス生存时,ペレアス后日谈之前,追加下述对话)

[ペレアス]
……对不起。
[アムリタ]
怎么会…我不相信。
明明没有错啊……你也有“印”的啊。
[ペレアス]
……母亲…不…
アムリタ大人…您会认为我是您的儿子……
果然是因为这个印啊。
[アムリタ]
……啊……
[ペレアス]
怪不得イズカ会在那么多孤儿出身的人当中选中了我。
[アムリタ]
…不要再说了!
你是…你是我儿子。
妈妈认定你就是我儿子。
[ペレアス]
アムリタ大人您记忆中的孩子 ……还是个婴儿对吧?
也就是说,那个孩子一定是生来就带着“印”的……
[アムリタ]
哎哎…然后呢?
[ペレアス]
我的这个“印”是被称作【精灵的护符】的东西。是我13岁时…主动和精灵结下的。
[アムリタ]
!!
[ペレアス]
…我知道您是龙鳞族时…就开始怀疑了。
然后终于渐渐的我能确信了……
对不起…アムリタ大人。虽然我是无心的
可是结果是我欺骗了您。
我并非…您的亲生儿子。
[アムリタ]
………ペレ…アス………
[ペレアス]
…可是,我很幸福。
虽然很短暂……可是我拥有了一段充满母爱的日子。
我要感谢您。
[アムリタ]
……呜………
………呜………呜唔…

暗精的操纵者 ペレアス

坦白了自己没有デイン王家血脉的事实,退位并作为臣下侍奉新王。
但是国民们依然非常喜爱他。

邪眼之主 ニケ

将沙漠这边发生的事情全部刻在心中的她,回到了ハタリ。
听说她打算时机成熟时举国搬迁过来。

沙尘的黑狼 オルグ

起程回祖国的那天,不知为什么他是保持着狼的姿态上路的。
据本人说似乎是因为『这样比较轻松』。
(ニケ死亡时)
为了将女王的遗志和这边的事情带回ハタリ,他回国了。
听说他打算时机成熟时举国搬迁过来。

地上的白翼 ラフィエル

与弟妹们一道在セリノス之森的祭坛上举行仪式,唤醒了父王。
与家人一起过了一段日子后,他回到了ハタリ。
(ニケ死亡时)
与弟妹们一道在セリノス之森的祭坛上举行仪式,唤醒了父王。
现在也依然和家人们一起,过着安稳的生活。

【ガリア】
(背景:帝都门前)

[カイネギス]
アイク啊……你干得实在是太漂亮了。
[アイク]
你才是啊,明明还是雄风不减嘛。我都想着什么时候有机会我们比试一场怎么样了。
[カイネギス]
哼……我们打仗打得已经够多了吧。
[アイク]
彼此残杀的事情确实是不能再有了。
我说的是更加单纯的、只是一较高下的竞技之类…
[カイネギス]
也就是有详细规则的武术比赛之类的东西吧。
要是今后天下太平了,那这种东西还真是必要的了呢。
特别是我们ラグズ……要是没仗打了,说不定会憋得慌的。
[アイク]
这种事最好别发生。
要制止你们暴走实在是太伤神了。

光焰王 カイネギス

回到ガリア后不久他就宣布退位,离开了王城。
他的武勇故事流传在众多的诗歌中。
(スクリミル死亡时)
在还没决定新的继承人之前,他作为王,每日忙碌在这个变化发展的世界中

狮子王的孤影 ジフカ

从年轻时代开始就作为カイネギス之影和他同在。
他终生都以这样的人生为傲。

ガリア的王牙 スクリミル

作为ガリア的新狮子王,他的行政风格可谓大刀阔斧。
但他的豪放性格很受民众爱戴。

良友 ライ

作为新王的辅佐而四处奔走。
一边苦笑着新王那不拘一格的执政风格,一边耐心地辅佐他。
(与アイク支援A时)
等新王即位后,他便踏上了旅途。
世界广阔,还有很多未知的事情在等待着自己去见识呢……这便是他最后留下的话。

ガリア的女战士 レテ

后来成为了ガリア的战士长。
她在教导年轻战士们战斗技术的同时,也将战士的骄傲深深地刻在了他们的心中。

温柔的后背 モウディ

回到森林的他选择了远离战斗的生活,在树木围绕下静静地度过了他的人生。

自在的尾巴 リィレ

在森林里过着自在的生活。
她将大战的故事讲给年幼的同胞们听,用这种方式将发生过的事情永远流传下去。

秘炎 キサ

完成了身为ガリア战士的任务。
平时也毫不懈怠于训练的他的认真劲儿,是战士们的楷模。

【ベグニオン】
(背景:平原)

[???]
等等……姐姐!

(サナキ登场)

[サナキ]
您是…我姐姐对吧?
[ミカヤ]
………
[サナキ]
如果是这样的话,一切就都对上了。
【解放】的咒歌和、
女神ユンヌ的声音……
[ミカヤ]
……在塔里,我听到了很多心灵的声音,于是我终于明白了。
我是エルラン与オルティナ的后裔。先代神使ミサハ是我的……祖母。
[サナキ]
果然……是这样吗。
姐姐!既然如此,请您留在ベグニオン吧。这个国家需要您的力量……
[ミカヤ]
不行,这我做不到。
[サナキ]
为、为什么?
[ミカヤ]
我要回到的祖国是デイン。不是ベグニオン。
[サナキ]
可、可是……
[ミカヤ]
这个国家有你啊。你得保护你的国家。
[サナキ]
………我们…再也见不了面了吗?
[ミカヤ]
怎么会呢。今后我们两国要进一步推进邦交活跃化才行啊。
请和デイン……结成同盟吧。以对等的国家的立场。
[サナキ]
我、我明白了!等两国情况安定了,我一定立刻办…姐姐!
[ミカヤ]
谢谢你,皇帝サナキ。
……………我亲爱的妹妹。

圣帝 サナキ

在没有神的世界中,她用自己强韧的意志指导着活在不安下的人们。
她创下了和其他所有国家结成同盟国的伟业。

优美的天马骑士 シグルーン

作为帝国亲卫队队长,一直伴随在神使左右,支撑着她的心灵。
部下们都很仰慕温柔的她。

帝国的白刃 タニス

作为皇帝亲卫队的副队长,一直伴随在神使左右,守护着她的安全。
部下们都很畏惧严格的她。

不屈的魔道使 トパック

为了确保被解放的ラグズ奴隶们免受贫困之苦,作为政府的ラグズ顾问每日奔忙着。
虽然很辛苦,但他的眼里总是充满了光辉。

沙漠的水 ムワリム

身为ラグズ顾问辅佐的他,成为了帝国历史上首位ラグズ高官。
他不管是公私场合都一直支持着自己精力旺盛的善良主人。

黑之女 ビーゼ

为了原是奴隶的ラグズ的国籍问题在大神殿与ラグズ居住区间奔波着,渐渐地和两边都很熟悉了。

美的探究者 オリヴァー

发挥出他身为美的守护者的本领,成为了很多美术家的赞助人。
他特别喜爱以自己为题材的作品。

狮子的末裔 ソーンバルケ

他召集起和自己境遇相似的人,建了一个小村子作为自治领,在那里生活。
后来那成了一个大国的前身。

【鸟翼三国 ゴルドア】
(门前,アイク与ティバーン、リュシオン的对话)

[アイク]
你们看来……总之是要回ガリア了吗?
[ティバーン]
我们去一下ガリア,然后从那里去セリノス。
[アイク]
セリノス?
[リュシオン]
皇帝サナキ实现了与我们的约定。她将セリノス还给我们鹭之民了。
她说随时欢迎我们回去。
[アイク]
是吗……这样最好不过了。
[ティバーン]
鸟翼也变了哦。
鹰、鹭……还有鸦的家伙们,大家现在都想呆在一起了。
[リュシオン]
虽然至今为止…思考和对待事情的态度、生活习惯等等还是有区别。
可是……只要能彼此尊重对方的主张…我们就一定能共存。
[アイク]
虽然估计也不会那么容易,但这毕竟比ラグズ与ベオク之间的问题要好解决多了。
你就是好例子不是吗,リュシオン。
[ティバーン]
虽然大部分问题都在彼此让步下搞定了,不过关于肉类调配问题,始终僵持不下。
[リュシオン]
怎么能捕食森林里的生命呢!
对了还有、也严禁暴力。这个我是绝对不会让步的。
[ティバーン]
……呐、嘛,你看,就是这样子。
[アイク]
肉啊…这下问题严重了。

天空的霸者 ティバーン

女神消失后,他被推选为统一的鸟翼三国的初代王。凭借他的出色手腕,统一后的国家发展得毫不逊色于其他国家。

飞舞于黑暗中的翅膀 ネサラ

逃脱了誓约束缚的他将民众托付给新国家后,自己则成为了外交官。
为了弥补对同伴们犯下的罪孽而尽力着。

白之王子 リュシオン

作为新国家的要员,精力充沛地活动着。
他那和容貌截然相反的顽固且强势的性格,某种方面而言本来就很适合从政。

鹰王之眼 ヤナフ

作为王的右手,在新王国也依旧活跃。
热心于训练新兵的他,只要有空就会出现在训练所。

鹰王之耳 ウルキ

作为王的左手,在新王国也依旧活跃。
比谁都喜爱安静的他,休息时总会去无人打扰的地方度过。

美丽的歌姬 リアーネ

为了给建立新王国而奔忙的同胞们鼓劲,她和父亲的歌声一直都回荡在森林中。
(与ネサラ支援A)
终于和她一直仰慕为兄长般的存在喜结连理。
后来生了一个黑翼的儿子和一个白翼的女儿。

鸦的寿星 ニアルチ

为了挽回鸦之民的名誉,他虽然垂老却也依然热情地工作着。
每年都在刷新同种族的寿命最高纪录。

及时雨 フォルカ

任务完成后,再次回到了暗之世界。
直到最后,他都是谜团最多的人物。

年轻的龙王 クルトナーガ

一边推进本国与他国间交流的盛行,一边作为各国间矛盾的调停者的他,永远守护着这个世界。

希望的编织者 イナ

回国后,她生下了去世的未婚夫的孩子。
这是百年来这个国家首次迎来新生命的诞生,全国上下都满怀欣喜地祝福她。

悠久的旅人 ナーシル

作为新的黑龙王的得力助手,遍游诸国并负责报告各地的情况。
但是最让他高兴的依然是看着曾孙的成长。

红炎将军 ゴート

被任命为国王的小外甥的侍从。
他严格却又温柔地照料着被取名为ラジャイオン的那个孩子。

【クリミア】
(门前,アイク与エリンシア的对话)

[アイク]
…那,我们也回去吧。
[エリンシア]
回クリミア。回我们的祖国。

无瑕的女王 エリンシア

对民众充满慈爱眼神的她以果断的决断力治理着国家,她的名字直到后世都被传颂着。

黑骑将 レニング

他的归还在クリミア引起了轰动。
但他为了避嫌始终以女王为尊,协助女王确保了国家的安定。

女王的骑士 ジョフレ

作为王宫骑士团团长,他把一生都奉献给了祖国クリミア与エリンシア女王,堪为骑士们的楷模。
(与エリンシア支援A)
在人们的心灵也变得丰富的新世界,他与女王的婚姻再也没有人阻碍了,在举国祝福声中,他们幸福地结合了。

女王的姐妹 ルキノ

只要有女王在,就会有她的身影。
有人说她们的感情早就超越了亲姐妹。
(与ユリシーズ支援A)
作为女王的一名臣下支持着她。
虽然没有正式结婚,但她与フェール伯的亲密关系似乎始终没变过。

王国要员 ユリシーズ

作为深得女王信赖的重臣,用他卓越的外交手腕,为自己的国家缔结了众多的同盟。

刚烈的骑士 ケビン

用他近乎狂热的爱国心和热情侍奉着王家。据说每天都能在宫廷中听到他的大嗓门。

辛劳的天马骑士 マーシャ

作为王宫骑士团一员的她工作非常勤奋,奔忙于クリミア的天空中。

放浪骑士 マカロフ

相对帝国而言,军纪要缓和很多的王宫骑士团对他而言似乎是个好地方,直到今天他居然都还在保持着不被开除的记录。

端庄的弓骑士 ステラ

作为王宫骑士而声名远扬。她挽弓放箭的美妙身姿俘获了敌我双方的心。
(与マカロフ支援A)
不顾周围的强烈反对,结果她还是毅然嫁给了被称为世上第一懒汉的男人。
结婚后也依然作为骑士而声名远扬。

最强村姑 ネフェニー

在メリオル城下街上与家人一起生活着。
有时她会应王宫的要请,去展现枪技,指导新兵。

最强农夫 チャップ

和家人一起回到了オマ村,以农夫的身份过完了安稳的一生。
那场战争结束后,他终生都再也没有拿起过武器。

素朴的村姑 メグ

回到故乡的村子,平凡地结婚,平凡地生活着。
她活在一个欢笑声不绝的家庭中。

魅惑的女盗贼 ヘザー

回到故乡和母亲一起生活。
虽然她洗手不干盗贼了,不过似乎职业病没随洗手就戒掉的样子。

幸福的传播者 ウハラダ

战后,他放下枪成为了巡演诸国的大道艺人。
看了他的表演,不管是谁都会放声大笑。

ラルゴ夫人 カリル

回到了和亲爱的丈夫ラルゴ与女儿エイミ一起操持生意兴旺的店铺的日子中。
她明媚的笑脸安慰了很多人的心。

红之圣骑士 ティアマト

依然担任着佣兵团副团长一职。
每年一次,她会回到ガリア的故地,在逝去之人的墓前久久伫立。

百手巧匠 シノン

在老家过着悠闲的生活。
不管做什么都很快就能达到达人境界的他,终身也没有安定在一个工作上。

守护之盾 ガトリー

附近的人都知道这位佣兵团的活宝。
他有着比任何人都多的“命运的相会”,但至今依然还没找到真爱。

柔之骑士 オスカー

听从女王的要求,回到了王宫骑士团。
不过他也没有辞去佣兵团的职务,而是两边兼顾地出色工作着。

刚猛的豪腕 ボーレ

为了不让『佣兵团第一怪力』的位置被别人抢走,每天都埋头于训练。
至今也没传出他有心仪对象的传闻。
(与ミスト支援A)
为了不让『佣兵团第一怪力』的位置被别人抢走,每天都埋头于训练。
不过听说他很怕老婆。

年轻的射手 ヨファ

作为佣兵团的一员活跃着。
很多人都问他那拔群的弓术是师承何人。

温和的圣人 キルロイ

在团员的帮助下,他把佣兵团山寨的一角改建成了一个小教会,在那里教小孩子们读书认字。

登顶的剑士 ワユ

为了寻找新的强力对手而再次展开了旅行。
听说她虽然遍游大陆四处修行,但是还是会时时回到佣兵团的山寨歇息她的翅膀。

治愈的春风 ミスト

虽然很多青年来向适婚年龄的她求爱,但她从没有答应过谁。
(与ボーレ支援A)
大陆恢复和平后不久,她就与恋爱长跑的对象结婚了。
听说她在结婚仪式上放声大哭,弄得哥哥和新郎都不知所措。

(之前全部的塞内利奥剧情都完成时,追加如下对话)
(アイク与アムリタ、クルトナーガ的对话)

[アムリタ]
……你就是グレイル佣兵团的アイク……
[アイク]
你是デイン的皇太后对吧。虽然你也受了很多苦…不过总之能平安无事就好。
[アムリタ]
………也、也是啊……
[アイク]
…?
你不是说找我有事的吗?
[アムリタ]
……………也没什么。
已…已经没事了………
[アイク]
……是吗。
那,クルトナーガ王子
你们要多保重啊。
[クルトナーガ]
好的。你们也多保重。
我们一定还会再见面的!

(アイク离去)

[クルトナーガ]
…这样就行了吗,姐姐?
您不是说无论如何都要见アイク阁下一面的吗。
[アムリタ]]
……那是因为,ペレアス他………
说我还是去见他一面比较好,我才…
[クルトナーガ]
是有什么特殊理由的吗?
[アムリタ]
…那孩子说『这是我给您的最后的礼物』…
他只说了这样一句话。
[クルトナーガ]
礼物?
就是见アイク阁下这件事?
[アムリタ]
……那个ベオク到底有什么特别之处呢?
………………
啊!等等!
请等等…!

(アムリタ突然追了上去)

[クルトナーガ]
姐姐!?

(セネリオ登场)

[セネリオ]
………请问?
[アムリタ]
你…你是?
请问……你叫什么名字?
[セネリオ]
…………セネリオ…
[アムリタ]
是、是吗……
………真是个不错的名字呢。
[セネリオ]
……………
[アムリタ]
……………
[セネリオ]
…请问叫住我就是问这个的吗?
[アムリタ]
是、是啊…对不起。
忽然叫住你……
[セネリオ]
不客气……
那么,我失礼了。

(セネリオ离去)

[アムリタ]
…………
[クルトナーガ]
那位少年是グレイル佣兵团的参谋吧。
他有什么不对劲?
[アムリタ]
……
[クルトナーガ]
姐姐……?
[アムリタ]
………我因为失去了与生俱来的力量……
因此…再也……大家都说我再也不可能认出亲生儿子了………
可是…哪有母亲见到亲生孩子会认不出的呢………
…………太好了…你还活着………
[クルトナーガ]
……难道说…就是说
他才是真正的………………

静寂的风使 塞内利奥(セネリオ)

虽然胸怀雄韬伟略,但他一生都只将自己的才智奉献给了那一个人。
(与アイク支援A)
大陆恢复和平安稳后,他带着很少的行李便踏上了旅程。
身边是那位他发誓唯一忠诚的人。

苍炎的勇者 アイク

看到各国恢复安定后,便出发去未知的新天地了。
之后再也没有人见过他。

(エルラン加入时)

创始之光 艾鲁兰(エルラン)

在ロライゼ的强烈要求下,他隐居在了セリノス之森的深处。
每天被包围在歌声中的他,渐渐地治愈了心中的悲伤。

(背景:引导之塔内,女神的房间)

[エルラン]
您回来啦。
[???]
……难道说,你一直等在这里?
[エルラン]
没有。
不过几天前,不知为什么…我忽然觉得您马上就要回来了,所以就过来了。
[アスタテューヌ]
嘻嘻 我回来啦。
能再见到你,我好高兴呀,エルラン。
[エルラン]
是的,我也很高兴。
女神アスタテューヌ。
[アスタテューヌ]
那件事之后,又过了多久了?
100年?还是500左右?
[エルラン]
已经过了1200多年…了。
[アスタテューヌ]
是吗。
对人而言…已经是相当漫长的岁月了啊。
[エルラン]
是的。
曾经维续的和平……
现在又开始崩坏了。
[アスタテューヌ]
看来是这样呢。
世界又开始被【负】之气笼罩了。
可是――这次我不怕了。
我会作为人的母亲,守护这个世界的。
[エルラン]
是的。
[アスタテューヌ]
呐,エルラン。
我好久没听你唱歌了,你唱首歌给我听好吗。
[エルラン]
……可是我…已经再也唱不了歌了啊……
[アスタテューヌ]
那,我起个头,我们一起唱吧。
这样如何?
[エルラン]
……好的。

=====================

【尾声】
(制作人员名单播放结束后。画面变白)
(背景:站在光里的アイク的背影)

这块大陆上
曾有位年轻人

他虽是凡人
却经历了无数的战争
还帮助两大种族走到了一起
帮助女神取回了自己的心

终于 他也成为了传说
超越了种族-年龄-性别
跨越了世上所有的藩篱
他的故事被人们口耳相传

无论是谁 提到他时都会像是回想起老朋友般
亲切地呼唤他的名字

【苍炎的勇者】艾克――

Fin

=====================
【真 Ending-拂晓 苏醒(Dawn Awakens)】
(エルラン加入时,制作人员名单播放中会插播隐藏主题曲“Dawn Awakens”)

永远的沉睡已经结束
眩目的光辉将我包围
闪耀吧 无尽的 梦 梦
起程吧 坚定地 前进 前进
将约定 握在手中
回响的声音 高昂悠远
鸟的歌声
响彻在遥远的天空中
响彻在遥远的天空中