Fire Emblem 晓之女神
第四部 神与人
第四章 天启
出场人物
ミスト：米卡娅
アイク：艾克
ティアマト：迪亚玛特
セネリオ：塞内利奥
ラフィエル：拉斐尔
ニケ：妮柯
オルグ：奥鲁库
トパック：多邦克
ムワリム：木华黎
へッツェル：贝兹艾尔
オリヴァー：奥利沃
ビーゼ：碧塞
ウハラダ：乌哈拉塔
出现名词
タナス：达纳斯
ハタリ：巴塔利
テリウス：特利乌斯
ベオク：贝奥克
ラグズ：拉格兹
ナーシル：奈西尔
モゥディ：摩迪
アスタルテ：阿斯塔露迪
サザ：萨扎
アニムス：阿尼姆斯
ユンヌ：尤奴
セリノス：塞利诺斯
ルカン：鲁刚
バルテロメ：帕鲁迪罗梅
ガドゥス：卡德乌斯
リュシオン：琉西昂
リアーネ：莉阿妮
剧情
（帝国领内 タナス公爵宅邸）
［ミスト］
啊……好棒啊！
终于不用再露营了，已经多久没这样了呀？我真想感谢这场雨呀。
［アイク］
你的反应真夸张啊。
［ミスト］
哪里夸张了啊。每天都打打杀杀一身汗一身灰的……
晚上还只能露营又要防备敌人袭击……
虽然想想现在变成石头的人们，这样说不太好，不过……
［ティアマト］
不过…这里让人觉得很舒心，对吧？
［ミスト］
对！就是就是！
［アイク］
这我倒是同感。就算是这鬼地方，也算是室内呢，感觉果然不一样。
［セネリオ］
我们自神使委托捉拿公爵一事之后，就再没踏进过这タナス公爵宅邸了呢。
那以后，这里不是应该就一直被封了吗……可是现在这样子，不像是没人住的屋子哎。
［ティアマト］
是啊。这么干净，好像昨天还有人打扫过一样，还有，好像气氛也不太一样了。
［ミスト］
装饰品之类的，好像和以前不太一样的感觉？
［セネリオ］
……就是说那恶趣味也有所收敛了么。
［アイク］
你们啊……到现在都还记得啊。
［ミスト］
唔嗯……嘛，不管了。
总之，哥哥你们去给暖炉生火。不把被淋湿的衣物烘干可不行。
［アイク］
知道了。
［ティアマト］
趁这段时间…我们就去准备做饭吧。
（另一间屋内）
［ラフィエル］
……
［ニケ］
你怎么啦？
［ラフィエル］
我感到一股强烈的视线。
［ニケ］
从哪边？
［ラフィエル］
…不在这附近。
可是，这栋建筑物内还漂浮着其他人的气息。那并不是坏人，可是……
［ニケ］
………真搞不懂呐。
［ニケ］
喂，敌人出来了！
［アイク］
公馆被包围了吗！？
［ニケ］
不……似乎是从另一栋屋子里冒出来的。
［ティアマト］
真是所谓的神出鬼没呀。我去通知大家。
［ラフィエル］
请抓紧。因为已经有同伴开始战斗了……
［アイク］
同伴？
［アイク］
那是…
［ミスト］
哥哥！那不是トパック他们吗！？
［正之使徒］
杀呀……杀呀……
［トパック］
谁会老老实实被你们杀掉啊！
［正之使徒］
违抗女神アスタルテ的人都得死……向邪神的使徒施以女神的制裁……
［トパック］
可恶！没什么效果。怎么回事啊，这些家伙！？
［アイク］
喂，トパック！我们马上就来帮忙，你们要坚持住！
［トパック］
喔ー，这可太好了！拜托啦！……咦，刚才那是アイク？
咕哇！！
［ムワリム］
那可是如假包换的アイク阁下哦。ベオク的成长真是惊人啊。我都快要认不出他来了。
［トパック］
サザ和アイク都太过分了……
［ムワリム］
少爷你也长大了啊。
［トパック］
算了啦，别安慰我了。我一定还会再长高的！
所以，绝对不能死在这里！
［ムワリム］
要的就是这种干劲呀。
［アイク］
我们得快去帮トパック他们。开始战斗！
战斗开始
（敌军回合开始前）
［へッツェル］
タナス公オリヴァー阁下……现在正是考验你真正价值的时候。你能理解吗？
［オリヴァー］
这、这是自然。
［へッツェル］
当你失败、被问罪…被流放…彷徨在死亡的边缘时，救了你的可是元老院。
瞒过神使大人和宰相的耳目，让你在这公馆里过安稳日子……
是因为我们觉得失去你的力量是一种损失。你可不要…背叛了我们的期待啊。
［オリヴァー］
根绝践踏我秀丽的公馆的心怀不轨之辈……
如果这就能使女神欢心，就能报答元老院的恩情的话…那我一定会做到哦！
（へッツェル用自传送离去）
（トパック加入：アイク对话时）
［アイク］
トパック，好久不见了啊。
［トパック］
哇 喔！走近之后更显得巨大了…呜哇！这太刺激心脏了～……
［アイク］
你说什么哪？
［トパック］
没、没什么！
对了，敌人敌人！！我们快去打倒敌人吧。
［アイク］
喂，トパック！
［トパック］
嗯ー！？
［アイク］
你比以前，更加缩水了？
［トパック］
笨…相反啦！！是アイク你变得巨大了而已！
［アイク］
你说话真毒辣啊。……嘛，不过随你说吧。
（ムワリム加入：アイク对话时）
［アイク］
ムワリム，我们也来帮忙。大家合力收拾敌人吧。
［ムワリム］
我明白了，アイク阁下。
我们又能这样并肩作战…我很高兴。
［アイク］
啊啊，我也是。今后又要多多拜托啦。
［ムワリム］
好的。
（ムワリム加入：アイク对话时※トパック死亡的情况）
［アイク］
ムワリム，我们也来帮忙。
トパック他……没和你在一起？
［ムワリム］
……少爷他……不在这里。
［アイク］
…トパック怎么啦！？
［ムワリム］
……我没能…保护好他……
［アイク］
对不起…要是我们能再早点赶到的话……
［ムワリム］
……他最后都还在叮嘱我，自己已经不行了，让我代替他和アイク阁下你们………并肩…作……战……………
所以……我……
［アイク］
…如果这是トパック的遗志的话…我们无论如何都得实现。你还能战吗？ムワリム…
［ムワリム］
…是的……少爷的心…永远和我在一起………
（オリヴァー战斗台词，VS一般角色）
［オリヴァー］
嚯嚯……从死亡深渊苏醒过来的我，经历了前所未有的进化。
你们就好好欣赏我现在的美吧。
（アイクVSオリヴァー）
［アイク］
是你……！？
你还活着啊。
［オリヴァー］
嚯嚯……你那不入流的武器，在苏醒后的我的美貌前，是多么的无力。
如今，我的美已是空前绝后，我的美已是天下无敌的了！
［アイク］
………消失吧。你太扯了。
（トパックVSオリヴァー）
［トパック］
喂，胖大叔！你还活着啊……又想做坏事了吗！？这次就让我来打倒你吧！
［オリヴァー］
哦哦，真是太可怕了 你这孩子，真可怕呀。
［トパック］
我已经不是小孩子了啦！
（ニケVSオリヴァー）
［オリヴァー］
半、半兽！从没见过的凶暴半兽正企图袭击我！！
来人！来人啊！谁来拯救这无比清纯可爱的我啊！
［ニケ］
这是啥，这奇怪的生物算是……ベオク的珍稀品种？
（ビーゼVSオリヴァー）
［オリヴァー］
嚯嚯…你虽是乌鸦…却很美丽。
这位姑娘，让我好好看看你这散发着湿漉漉的光泽的黑翅膀吧。你的翅膀很适合我的爱。
［ビーゼ］
……ベグニオン的贵族……没有一个是正常人……
（ムワリムVSオリヴァー）
［オリヴァー］
半、半、半兽ー！
曾经看到过的大老虎又企图袭击我，他目露凶光凶猛异常！！
来人！来人啊！谁来拯救这无比成熟性感的我啊！
［ムワリム］
…………
（ウハラダVSオリヴァー）
［オリヴァー］
姆姆姆……这张奇异的脸……似乎遥远的过去，我曾经在哪里见过……
…唔ー嗯…可就是记不清楚。我的脑中，始终无法容纳下丑陋的事物啊。
［ウハラダ］
你没必要想起来哦～。因为我们很快就要拜拜啦～。
（击破オリヴァー）
［オリヴァー］
美总是……虚幻…飘渺…的啊……
………咕………………
オリヴァー → ラフィエル（オリヴァー加入）
［オリヴァー］
哦哦…噢噢噢…我美丽的小鸟！
［ラフィエル］
！？
［オリヴァー］
这是多么糟糕……柔弱的你，竟然不得不战斗，这是怎样的一种浪费啊。
［ラフィエル］
……？
［オリヴァー］
我知道，我都知道。你需要一位强力的庇护者。也就是……对，比如像我这样的。
［ラフィエル］
？？？
［オリヴァー］
亵渎美丽的野蛮狂徒！我乃美的守护者オリヴァー，我决不会让你们碰我可爱的小鸟一根头发。
哦不，不光如此。你们就连看他一小眼都是罪大恶极！！来吧，让我来惩罚你们！
（オリヴァー加入后）アイク→オリヴァー
［アイク］
喂，我说你等等……你怎么会跑到我们这边来了？
［オリヴァー］
嚯嚯……这不是理所当然的事情吗。美的庇护者永远都是美丽的朋友。
你这冒着穷酸相的贫乏佣兵啊。曾经，你我为了同样的一个美而争执不下过……
可是，苏醒的我，已经不再计较那些些微琐事了。你就尽管放心吧。
［アイク］
……算我求你了……当我们的敌人吧……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
战斗结束
［アイク］
总算是消停了。已经这么晚了…大家快去睡吧，明天还要赶路……
（へッツェル用自传送出现）
［へッツェル］
……已经…都败了吗……果然我们才没有什么天意啊……
［ラフィエル］
你…你是…
［へッツェル］
ラフィエル！？你、你还活着吗！还好你没事……
［ラフィエル］
……
［へッツェル］
………是吗……你已经…都知道了吗。
我们元老院犯下的大罪…你已经都知道了吗。那件事……我不知反对了多少次………
……不，现在……说什么都晚了。ラフィエル……
可是即便如此，我…看到你还活着，还是很高兴……
［ラフィエル］
…………
［へッツェル］
你就………尽量别去帝都了吧……
不要做违抗女神…这样的傻事…了…吧……
（へッツェル消失在自传送阵中）
［ラフィエル］
…………
［アイク］
我见过他。他应该是元老院中的1名有力议员对吧。
［ラフィエル］
アニムス公爵へッツェル阁下……他是我的…救命恩人……
［ニケ］
……アイク，不好意思，这件事下次再说好吗？ラフィエル需要休息。
［アイク］
啊，没问题。
［アイク］
就是说，你们是知道我们来这里才过来的？
［トパック］
不，我们不知道是アイク你们在这里……不过我们做了一个梦。
［アイク］
……梦？
［トパック］
对。那个很吓人的光降下来之后，除了我们，大家都变成了石头……
该怎么办呢…剩下的我们都一筹莫展。然后，我们就做了那个梦。
…太不可思议了，在梦里，我在一片漆黑中跑个不停。周围黑得甚至看不见自己的手。
可是，不知为什么却不觉得可怕。好像有人对我说了什么，可是我听不懂。
但……早上醒来时，我就明白了。
那声音是在说，没有变成石头的人们，都去了【引导之塔】。只要去那里，就能救大家。
［ムワリム］
我也做了同样的梦。
所以，我们觉得这就是所谓的天启……便离开了沙漠来到这里。
［アイク］
…恐怕是ユンヌ干的吧。
［ニケ］
负之女神正在召集还能动的人们吗…
［トパック］
那个ユンヌ不就是被称为邪神的家伙吗？她可靠吗？
［アイク］
……我当时也没多想
可是听到ユンヌ的话时，我有一种很强烈的，无法违抗她的感觉。
就像你们刚才说的感觉一样，我们明白了。
只要照ユンヌ说的去做就好。
［ニケ］
她毫无疑问，就是创造了我们祖先的存在。
就算她没说明，我们也本能地感到了这点。
［トパック］
是吗。好像…可以接受了。
（深夜）
［アイク］
…是谁？
［ラフィエル］
是我…对不起…天还没亮就来打扰。
［アイク］
我无所谓。反正也没睡多久。
［ラフィエル］
……我是觉得有些话，还是告诉アイク阁下比较好，所以……
［アイク］
你不跟女王说吗？
［ラフィエル］
她…早就知道了。我们俩之间没有任何秘密。
［アイク］
是吗，那就说吧。你想说的…是你和へッツェル之间的事情对吧。
［ラフィエル］
是的。那是那场……可怕的セリノス大屠杀之前大约半年前的事情了。
［ラフィエル］
我…那时正好1个人离开森林。结果，被埋伏在那里的ベオク奴隶贩子抓住了。
从奴隶商人那里买下我的就是へッツェル阁下。
［ラフィエル］
后来，他那里的管家告诉我……
［ラフィエル］
以ガドゥス公为首的众多元老院议员，为了占有我而疯狂地竞标的样子。
［ラフィエル］
セリノス的王族……大概他们以前还从来没有得到过吧。
へッツェル阁下为了买下我…似乎付出了相当多的财产。
［アイク］
不好意思打断下，你不是说他是你的救命恩人吗？
［ラフィエル］
是恩人。
被带去アニムス公爵宅邸的我……非常绝望，卧病不起。他看到后，非常地心痛……
于是便立刻把我转移到神殿，花了很多时间照料我。
我奇迹般地……保住了性命。而代价就是……我的翅膀几乎已经不能飞了。
当我终于能坐起身来时……大约是非常可怜我吧，へッツェル阁下当时就对我说。
『等你再恢复一点时，我就送你回森林去』
……听了他的这番话，我当时真是感激得无以复加。
［アイク］
他是真心话吗？
［ラフィエル］
……对，当然是。所以我就……开始真心地信赖他了。
［ラフィエル］
可是………这时，却发生了那件事。
每当我回想起那个夜晚…就会…痛苦不堪。
我听得到森林发出的悲鸣……还有同胞们的气息…一个个消逝的感觉……虽然离得很远，但我能感觉到。
当天夜里…へッツェル来访问神殿时，我抓住他的手，恳求他让我立刻回森林去。
他什么都没有说，可是那一瞬间，我全部都明白了……
元老院暗杀了神使。他们还宣告说这是鹭之民犯下的罪行。然后……
我的同胞们因此而被灭族。
［アイク］
………
［ラフィエル］
第二天清晨…我飞离了神殿。我自己都不知道那时是哪里来的力量……我一心只想着必须要回到セリノス去……
意识朦胧中，我随风飞了很久。
在清醒过来时…却发现是在灼热的沙漠里………
那时，如果不是女王发现了我的话，我恐怕就会那样死去吧。
我当时根本不知道…我是飞往了和亲爱的故乡相反的方向。
［アイク］
アニムス公是你的救命恩人……但同时也是你的仇人，是吗？
［ラフィエル］
他没有直接下手……但他也不是被逼的。
所以……每当我再想起他…我心中就会不由自主地涌起【负】之气来。
这就是…所谓『憎恨』的感情吧……
［アイク］
这可是最不似鹭之民的感情哪。
［ラフィエル］
连我自己都很惊讶。我竟然……会萌生出这样的感情，并且还接受了它。
若是以前的我的话，出现这种感情的瞬间就应该已经失去意识了吧。
［アイク］
鹭之民……也在变化不是吗？
鹰王也说过。リュシオン和リアーネ是鹭之民中的异类。
［ラフィエル］
是啊。再会时我真是吓了一跳。
他们俩，都好强…他们的身上洋溢着生命的光辉。
［アイク］
这么说来，负之气也不都是不好的嘛。
［ラフィエル］
正与负…不过份偏向一方的调和状态……这样才比较好对吗。
［アイク］
我也不知道。这大概就是我们想搞懂也搞不懂的，所谓生的本质吧。