Fire Emblem 晓之女神
第四部 神与人
序章 我的名字叫混沌
出场人物
ティバーン：迪万
ヤナフ：亚那布
アイク：艾克
サザ：萨扎
ユンヌ：尤奴
サナキ：萨娜姬
ミスト：蜜斯特
スクリミル：斯克利米尔
エリンシア：艾琳西娅
ニケ：妮柯
ネサラ：内萨拉
ミカヤ：米卡娅
イナ：伊娜
ライ：莱
ルカン：鲁刚
シグルーン：希格伦
リアーネ：莉阿妮
ニアルチ：尼阿鲁奇
ユーマ：尤玛
タニス：塔妮斯
出现名词
ベオク：贝奥克
ラグズ：拉格兹
アスタルテ：阿斯塔露迪
ベグニオン：贝格尼奥
クリミア：克利米亚
クルトナーガ
ヤクシ：亚克吉
フェニキス：菲尼吉斯
ハタリ：巴塔利
ラフィエル：拉斐尔
リュシオン：琉西昂
ゼルギウス：塞鲁基乌斯
シエネ：洁尼
キルヴァス：吉鲁瓦斯
デイン ：迪恩
エタルド：艾塔鲁德
ラグネル：拉格尼尔
オルティナ：奥尔迪娜
（飘雪的平原上）
［ヤナフ］
我的眼睛、搭档的耳朵能搜索到的范围内的人……都被集中到这里了。
［ティバーン］
刚才粗看了一圈，似乎没事的都是有一定程度力量的人嘛？
［アイク］
……
看来是这样哎。还有，就是和我们在同一个建筑物里面的人都没事。
可是，其他建筑物里面的人却都变成了石头……
［？？？］
看起来能动的人比我想象的还要多嘛。
太好了……这样的话，也许还能和她拼一下……
［サザ］
……
等等啊，ミカヤ！
［？？？］
我不是ミカヤ啊。不是跟你说了好几遍了嘛。
［アイク］
你不是ミカヤ的话，到底是谁？
［ユンヌ］
我是ユンヌ。
［サザ］
你说你是ユンヌ……！？ミカヤ怎么了！？
［ユンヌ］
别担心。ミカヤ就在我身边。
因为她知道只能靠我……就把身体借我了。
［ティバーン］
那，我问你ユンヌ……你是什么人？
［ユンヌ］
我一直一直都在纹章里沉睡。可是，我被呼唤我的咒歌唤醒了。
我现在很悲伤、很寂寞……
［アイク］
你说纹章……！？那，你就是被封印的邪神喽？
［ユンヌ］
邪神……？我才不是什么邪神呢。我非正，亦非邪。
我是自由。我是混沌。我是变化。我是未来。我是谜。我是ユンヌ。
［アイク］
名字无所谓，怎么叫都一样。
我想知道把那么多ベオク和ラグズ变成石头的……是不是你。
［ユンヌ］
才不是呢。我可什么都没做。现在的我还没有那么大的力量。那是アスタルテ干的好事啦。
那是她对这个世界施加的制裁。
［アイク］
……
你在说什么啊？
［サナキ］
难道汝说的是……女神アスタルテ吗……？
［ユンヌ］
就是啊。アスタルテ决定要毁灭人了。所以就把大家变成石头了啊。
［サナキ］
汝、汝在说什么啊！女神アスタルテ怎么可能做出这种事。
女神是唯一而至高的存在，是孕育了这世上所有生命的母亲。
她不是一直都在温暖地守护我等，引导我等走向正道的吗。
［ユンヌ］
你啊，弄错喽。
アスタルテ才不是那么喜欢人的存在呢。因为，她也非正，亦非邪。
她是束缚。她是秩序。她是安定。她是过去。她是答。她是アスタルテ。
［アイク］
我越来越糊涂了……为什么女神アスタルテ要毁灭我们？
会毁灭世界的，是封印在纹章中的邪神……是你才对啊。
［ユンヌ］
……
又叫我『邪神』了！我受够了。我讨厌你！我什么都不告诉你。
［アイク］
你说什么？
（ユンヌ转身去找ミスト）
［ユンヌ］
你不错。我和你说。
［ミスト］
咦！？
［ユンヌ］
アスタルテ不喜欢我，可是我喜欢【正】之气。所以我找你。
其实我很想和鹭之民去说的……那些孩子们拥有比你还强的【正】之气。
我一过去他们就马上身体不舒服，那样太可怜了，所以只能找你了。
［ミスト］
呃呃……你是叫……ユンヌ对吧？
［ユンヌ］
对的，我叫ユンヌ。アスタルテ是【正】，我是【负】。我们俩是相对的存在。
我沉睡的话アスタルテ也会沉睡。我苏醒的话アスタルテ也会苏醒。
［ミスト］
那、您是……女神大人？对、对不起！
我把您当成小孩子一样谈话了……！！我对女神大人太失礼了……
［ユンヌ］
咦、为什么要这么说？你照你自己想的态度说话就好了啊。
我喜欢自由。最讨厌拘泥于形式。可是人似乎……非常喜欢拘泥于形式就是了。
［ミスト］
那，那个……我就听您的吧。
女神ユンヌ是被封印在纹章中的存在……
现在则是在被称为ミカヤ的女孩体内…？
［ユンヌ］
没错。
［ミスト］
把ベオク和ラグズ变成石头，是女神アスタルテ干的好事
而你会告诉我们将大家复原的方法――
啊……难道说！『不能因为战斗的气息 要用咒歌让神苏醒』的声音……
［ユンヌ］
是我发出去的！你听到了对吧？
［ミスト］
那、你……那时就已经知道会这样了？
［ユンヌ］
不对哦。我苏醒过来，就是为了阻止这种事发生啊！
［ミスト］
呃呃……？
（插图，アスタルテ的祭坛）
［ユンヌ］
听好哦？没时间了，所以我只能简单说明一下。
很久很久以前，你们的祖先和アスタルテ有过约定。
１０００年内，绝对不会引发席卷大陆全土的战乱……这样。
他们还说，如果自己毁约，就算会被灭绝种族也毫无怨言。
可是人果然还是继续着争斗。并且，因此【负】之气弥漫在了大陆上……
然后就变成这样了啊。
（再次回到对话画面）
［ユンヌ］
怎么样？听懂了吗？
［ミスト］
……
好、好像是懂了吧。
［アイク］
……
我没听懂。
你看起来是苏醒了，可是结果什么都没改变不是吗？
［ユンヌ］
……
我不告诉你。
［アイク］
我说你……
［ミスト］
哥哥，我来问。
［アイク］
真是的，你是小孩子吗。
［ユンヌ］
哼！
［ミスト］
呐，ユンヌ。不是什么都没有变不是吗？
你刚才说了啊。只要我们听ユンヌ的……变成石头的人们就还有救。
ユンヌ是想帮助我们，对吧？
［ユンヌ］
……
是啊。
アスタルテ既然胡乱把人变成了石头，我就要把他们变回来。
可是，只靠我是做不到的。我需要你们的力量。你们可以帮助我吗？
［ミスト］
嗯。我相信ユンヌ。在这里的大家……
如果是为了让变成石头的人们恢复的话，一定也会……
［アイク］
啊啊，我们什么都愿意做。
［ティバーン］
不管这是谁，为了什么干的，现在都无所谓了。
这些等到把变成石头的家伙们变回来再说。
［スクリミル］
就是就是！不管等待俺们的是怎样的试练，俺们都不害怕！
［エリンシア］
虽然我还有些混乱……不过，如果是为了帮助大家，我一定会行动的。
［ニケ］
……
此时此地，我在场。这便就是我该有的缘分了吧。我便遵从这缘分吧。
［サナキ］
……
［ネサラ］
怎么啦，神使？
［サナキ］
说实话，我实在无法相信女神アスタルテ会做出这种事……
［ユンヌ］
觉得信不过我的话的话，你不用勉强自己信哦？
［サナキ］
可是，若有办法拯救化为石头的人，什么我都会做。我的这份心情和其他人是一样的。
［ネサラ］
……
嘛，我是照雇主的希望办事啦。
［ユンヌ］
那就定啦！那么，虽然仓促了点……大家分为3队吧。
［アイク］
为什么？
［ユンヌ］
我可不认为アスタルテ会看着我行动而不来捣乱。
［アイク］
……
你是为了预防出现全灭的结果么。你说的捣乱是指？
［ユンヌ］
我也不知道。
刚才一口气放出那么大的力量之后，暂时她应该是没办法再把大家变成石头的。
［アイク］
等等……你的意思是过一段时间后就还能喽？
［ユンヌ］
嗯。
［アイク］
那，无论如何都得抓紧了。能救变成石头的人的就只剩下我们了啊。
一定要……救他们。
［ユンヌ］
……
你叫什么名字？
［アイク］
我叫アイク。
［ユンヌ］
哼ー嗯……アイク再也不叫我『邪神』啦？
［アイク］
你不喜欢，我就不叫了。叫你ユンヌ好吗？
［ユンヌ］
嗯！既然这样，我就原谅你啦。
……对了。机会难得，我就帮你们确保能平安到达目的地吧。
［アイク］
你要怎么确保？
［ユンヌ］
我很累，不能给所有人都……
你眼睛闭上一下。
［アイク］
……
这样？
（アイク转职为神将）
［アイク］
………
［ユンヌ］
怎么样？感觉如何？
［アイク］
……
我觉得不管会出现怎样的对手，我都不会输。
［ユンヌ］
真棒的自信……嘛，你这么有自信我也能放心点就是啦。
那就…首先，アイク站到这边。
然后，站那边的，你到那边去。大家照我说的分队。
［サザ］
我也和你一起。……我离不开ミカヤ。
［ユンヌ］
……
随你吧。ミカヤ说她也想这样。
［サザ］
那，你就让我直接和她说话啊！
［ユンヌ］
现在不行。再等会。
啊、你站到这边来。
（ユンヌ离去）
［サザ］
……
可恶！
（进入部队编成画面）
［ユンヌ］
嗯！大概就是这种感觉吧。
3支部队各走一条路。大家的最终目的地是一样的。
就是从这一直往南……你们叫做ベグニオン的土地中心耸立的那座巨大的塔。
人们叫它【引导之塔】。你们去那里吧。
……
大家可要活着赶到那里哦。我等你们啊。
［アイク］
你说你等我们……你不是也要去吗？
［ユンヌ］
那，在塔那里碰头喽。
（ユンヌ化作【鸟】飞走）
［アイク］
……
鸟？
［サザ］
ユンヌ……！？那就是说……
（サザ奔向ミカヤ）
［サザ］
ミカヤ！
［ミカヤ］
唔……嗯……
［サザ］
振作点！
（ミカヤ与サザ的对话）
［サザ］
ミカヤ！？
［ミカヤ］
……
啊……サザ……
［サザ］
你回来了？……我好担心。
［ミカヤ］
对不起啊。
［アイク］
喂，如果说那只鸟就是ユンヌ的话……她到哪里去了？
［ミカヤ］
……
具体我也不知道……她说她去找东西了。
［アイク］
就这么不管我们啦。她还真乱来啊。
［ティバーン］
嘛，反正已经知道该做什么了嘛。我们赶紧出发吧。
你准备好了吗？クリミア女王。
［エリンシア］
是的，我随时可以出发。
［アイク］
狼女王那边怎样？
［ニケ］
没问题。
［イナ］
……稍等一下好吗？
［アイク］
イナ，怎么了？
［イナ］
クルトナーガ王子说……想把这个交给鹭之民们。
（插图，ヤクシ石）
［アイク］
这是……ヤクシ之石对吧。
［ティバーン］
嚯……这可是很珍稀的东西哎。
［イナ］
……
还好，白鹭兄妹3人分别在不同的队伍里。
（背景恢复正常）
［イナ］
フェニキス王，请把这个交给リュシオン王子。
［ティバーン］
用这石头和其他队伍联络吗。好主意。
［エリンシア］
这样让人安心多了。
［イナ］
ハタリ女王，请将这个交给ラフィエル王子。
［ニケ］
明白了。
［イナ］
然后，剩下的这个交给リアーネ公主……
［サザ］
她和我们在一队。
［ミカヤ］
那么，就交给我吧。
（背景，雪原）
［ティバーン］
好咧，那就这么出发吧。
［エリンシア］
诸位，请保重。我们一定会再会的。
［アイク］
啊啊，在塔那里碰头。
（ライ赶来）
［ライ］
……
アイク！
［アイク］
怎么啦？你忘了什么吗。
［ライ］
那个……你应该是不用我担心的啦………不过可别死啊？
［アイク］
啊啊，我知道。你也要小心啊。
我说，你不会是特意来说这个的吧？
［ライ］
……
不，不是的。
因为我们不在一队…那个……有的事，我不说不行了……
［アイク］
……
ゼルギウス将军的事情吗？
［ライ］
是的……如果在去ベグニオン的途中，见到他的话……
不、见不到会比较好吧……
［アイク］
和鹰王实力相当的男人。他应该不会被石化。还是很可能……见到他的吧。
［ライ］
……
见到他时，千万要小心。因为他是……你的敌人。
［アイク］
你这是什么意思？
［ライ］
……
他是漆黑的骑士。
［アイク］
啊！？
［ライ］
他就是漆黑的骑士。……我绝没有弄错。
［アイク］
不会吧…
［ライ］
我原本是想再抓住点确凿的证据再告诉你的…
所以才一直都对你隐瞒。对不起。
［アイク］
ゼルギウス将军是……老爷子的仇人吗……？
［ライ］
アイク……我得走了。
你要向我保证。千万要小心那个男人。那我走了…！
（ライ离去，背景变为ゼルギウス与漆黑的骑士的插图）
［アイク］
漆黑的骑士……ゼルギウス……！
【序章 我的名字叫混沌】
开场白
因为正之女神アスタルテ的力量
绝大多数的ベオク与ラグズ都被变成了石头
听从被从纹章中被解放出来的负之女神ユンヌ的指示
アイク等人分为三队
各自前往【引导之塔】
与ミカヤ同行的是一直陪在她身边的サザ
兽牙将军スクリミル 鸦王ネサラ与白鹭公主リアーネ
以及神使サナキ和亲卫队长シグルーン等人
ミカヤ一行南下而去
一路直指ベグニオン
一路上 能听见的只有动物们的叫声
这个世界
似乎已经变成了非常空虚的存在
剧情
（ベグニオン帝都 シエネ）
（ルカン在シエネ的演讲 ）
［ルカン］
女神的下仆们啊……
发生了可怕的事情。邪神复活…将我们人类变成了不会动的石头。
现在在这里的诸位也曾是一样的。可是我等苏醒过来了……
为什么？这若不是因为我等乃女神垂青的被选中的人，还能是因为什么呢。
女神只垂怜我等，只有我等能在新生的理想乡里永远幸福地生活。
可是，现在有不肖之辈企图破坏我们的幸福……
那个可恶的邪神和它的仆人们，正徘徊在这大地上，企图危害女神。
我等乃女神忠实的下仆，我等必须要制裁邪神和它的爪牙。
去吧，正义之士们。对邪神的爪牙们施以神罚！
（ミカヤ队）
（广场上）
［シグルーン］
辛苦诸位了。
今晚我们就在这个城镇过夜吧。和以往一样，食料补充就由各位自己在镇上随意进行。
神使大人会事后向城镇付钱的，所以请不要担心尽管各取所需。
那么就解散吧，明早集合。为了明天，请好好休息。
（飘雪的大地上）
［ネサラ］
……
真是的，让人不舒服的空气啊。澄净得连一丝污垢都容不下的感觉。
呆在这里，简直觉得…自己就是个丑陋的躯壳一样。
（リアーネ走过来）
［リアーネ］
（古代语）怎么啦，ネサラ？
［ネサラ］
……
不，没什么。
［ニアルチ］
那我这老头子就去给少爷和リアーネ大小姐准备晚饭去吧。
请稍等一会哦。
［リアーネ］
（古代语）我也帮您忙！
［ネサラ］
リアーネ，你不用去帮忙啦。
［リアーネ］
（古代语）为什么啊？我可以去帮你找很多好吃的果实来哦。
［ネサラ］
我和你不一样啦，光吃树木的果实可是填不饱肚子的。
（スクリミル路过）
［スクリミル］
！
［ネサラ］
怎么啦，スクリミル。一副不爽的表情……晚饭吃得不好吗？
［スクリミル］
少跟俺套近乎！
现在虽然在一个队里……但俺才信不过你！你这个ラグズ的叛徒！！
［ネサラ］
嘛啊，你这也是理所当然的反应吧。反正我也不想求你原谅就是了。
（スクリミル逼近过来）
［スクリミル］
你这……不要脸的！！
［ニアルチ］
噫、噫咿咿…少爷！
（リアーネ挡在ネサラ面前）
［リアーネ］
（古代语）住手！不要对ネサラ动粗！
［スクリミル］
喂，白鹭公主！让开！！
［リアーネ］
（古代语）不要！ 你太壮了，被你打到的话，ネサラ会坏掉的！
［スクリミル］
你在说什么啊！？俺不懂古代语！
［リアーネ］
（古代语）呃 （现代语）不行、ネサラ……别、欺负！
［スクリミル］
欺负！？你以为欺负一下就完了吗！
你知道这小子害得俺们ラグズ联合受了多大罪吗！？
［ネサラ］
……
［リアーネ］
（现代语）可是…ネサラ也、知道。很、非常…
…… …… ………！
（リアーネ转身看着ネサラ）
［リアーネ］
（古代语）应该说，很痛苦，对吗？
［ネサラ］
リアーネ，你啊…别老是看人家的内心啦。
［リアーネ］
（古代语）对不起。因为我担心ネサラ。
［ネサラ］
我知道。可是啊……你没必要因此心痛啊。
这是我应该背负的责任。我只是做了我该做的事。
就算我会在这里被スクリミル撕成碎片，我也毫无怨言。
［スクリミル］
你想开了嘛，鸦王！
（リアーネ再次转身对着スクリミル）
［スクリミル］
那俺就照你的愿望…就在这里帮你解脱了吧！
（スクリミル化身）
［ネサラ］
……
（リアーネ张开双手挡在ネサラ面前）
［リアーネ］
（古代语）不行！这绝对不行！！
［ニアルチ］
要、要对少爷出手的话…先过了我老头子这关！！
［スクリミル］
让开！再不让开，连你们也…
［ネサラ］
等等，スクリミル！！…你们俩快让开！！
［リアーネ］
（古代语）我不要！
［ニアルチ］
老夫也不要！！
（スクリミル发出咆哮）
（ネサラ上前）
［ネサラ］
切
（插图，ネサラ抱着リアーネ与ニアルチ飞起）
［スクリミル］
怕了吗！鸦王！！
［ネサラ］
不好意思，我变卦了。
我仔细想了想，要报仇的话，有对我仇恨比你还深的家伙排在你前面呢。
要是在这里先被你干掉，那家伙的怒气可没地方撒了啊。
（背景恢复，スクリミル解开化身）
［スクリミル］
原来如此……有道理。
（スクリミル转身要走）
［ネサラ］
什么嘛……你就这么干脆地走了？
我还真没料到血气旺盛的狮子竟会这样。
［スクリミル］
……
（スクリミル离去）
［ネサラ］
…………
［ニアルチ］
捡、捡回一条命了。刚才真的…以为完蛋了呢……
［リアーネ］
（古代语）太好了，ネサラ。
（ミカヤ与サザ的对话）
［ミカヤ］
……
サザ！
［サザ］
怎么了，ミカヤ！？
［ミカヤ］
快叫醒大家，让他们来广场！！敌人很快就要来了！！
［サザ］
！我明白了。
（门外，ミカヤ与シグルーン的对话）
［シグルーン］
ミカヤ大人！敌人出现了吗！？
［ミカヤ］
不，还没有……可是……一定会出现的。
［スクリミル］
可是附近完全感觉不到他们的气息啊。
［ネサラ］
而且……敌人到底是谁？
［ミカヤ］
……
我也不知道。但是，他们会来袭击我们……而且有很多人。
［スクリミル］
不知道、吗…
［ミカヤ］
我知道诸位一定在怀疑我为什么忽然这么说……可是这是真的！
拜托了！相信我吧！
［スクリミル］
嗯？没人怀疑你啊。这可是解放了女神ユンヌ的巫女说的话啊。没人笨到会不相信你的话啊。
［ミカヤ］
啊……
［シグルーン］
危机很快就要到访……光是能事先知道这点，就已经是很大的帮助了，ミカヤ大人。
［ネサラ］
哎呀……客人们似乎在我们说话间就出现了嘛。
（广场附近的草原上出现了身着黄金甲的集团）
［スクリミル］
好ー咧，这里就交给俺吧！没自信的家伙们赶快进建筑物藏好！！
［シグルーン］
サナキ大人。请照スクリミル阁下的话做吧。
我带您去安全的地方。
［サナキ］
我不要。我也……战斗。
［シグルーン］
您在说什么啊！？您可是尊贵无比的大人啊。
如果您万一受伤了的话……
［サナキ］
我魔道的能力，比起那些泛泛之辈可是要高很多的。
世界都成了这样，我还怎么能独善其身！
［シグルーン］
可、可是……！
［サナキ］
……
那个叫ミカヤ的姑娘不也在战斗吗？既然如此，我也不逃。
［シグルーン］
神使大人……
［ネサラ］
你就随她吧。再说了，我也会罩着神使的。
［サナキ］
キルヴァス王…
［シグルーン］
……
不行。保护神使大人是神使亲卫队的职责。
既然サナキ大人要战，那么我也会参战。
［サナキ］
……
就是如此。キルヴァス王，不用麻烦你了。
再说，汝那头也已经照顾不过来了。
［ネサラ］
……
嘛啊。那就多谢大人体贴啦。
［スクリミル］
说完了？那就赶快进入迎战体势吧。
战斗开始
［ユーマ］
听好了吗！？他们是邪神的爪牙！是背叛女神的不肖之辈！
毁灭邪神！给他们女神神圣的制裁啊！
（镜头转向自军）
［サナキ］
你们慌什么嘛……那铠甲，他们不是我帝国之人么！
他们都平安无事啊……
キルヴァス王，大家收起武器！这些人不是敌人。
［ネサラ］
神使！不要随便靠近他们！
［サナキ］
！？
［正之使徒］
邪神的爪牙们听着。女神アスタルテ已经将统治这个世界的大任交予我等了。
［サナキ］
你在说甚啊！？好好看着我。
我乃ベグニオン帝国皇帝……神使サナキ！
［正之使徒］
毁灭污秽者！
［サナキ］
好好听人说话！听好，我乃……
［シグルーン］
サナキ大人，请您退下。
他们似乎是……上次事件中投靠元老院的人。
［正之使徒］
神使サナキ是假货！我们才不管什么听不到神的声音的神使，才不要什么假货！
［サナキ］
！！
［ユーマ］
女神已经向真正的使者下了命令！
执行审判！赐予背叛女神的异端者死！制裁邪神的爪牙啊！
［正之使徒］
制裁啊！
［サナキ］
我、我乃……
［ネサラ］
喂，别发呆。他们……已经什么都听不进了。
没有比疯狂的士兵更棘手的东西了。
［シグルーン］
身为同国的士兵……我同情你们。
可是，你们对サナキ大人的言行和态度…
就算是因为发狂，也不可原谅。
我乃神使亲卫队队长シグルーン！
胆敢违抗主君的不忠之臣们，我要你们用死来洗刷你们的罪孽！
（ユーマVS一般角色）
［ユーマ］
制裁啊！制裁啊！制裁啊！
（ユーマVSタニス）
［ユーマ］
侍奉假神使的假骑士！给我以死赎罪吧！
［タニス］
说笑！让你看看帝国神使亲卫队的忠诚！
（ユーマVSサナキ）
［ユーマ］
假神使去死！伪装成神使的骗子给我死！
［サナキ］
我、我不是假货！我乃…如假包换的……
……
（ユーマVSネサラ）
［ユーマ］
长着肮脏的黑暗翅膀的恶魔之鸟！接受女神的制裁吧！
［ネサラ］
……
可悲的家伙。
（ユーマVSミカヤ）
［ユーマ］
你这邪神的化身！该死的万恶之源！
［ミカヤ］
不准说ユンヌ的坏话！那孩子……才不是什么邪神呢！
（スクリミルVSユーマ）
［ユーマ］
肮脏的半兽！可耻的邪神的下仆！
［スクリミル］
说得好！你再叫啊！再让俺更生气啊！
现在俺斗志十足！看俺怎么拍死你！
（击破ユーマ）
［ユーマ］
正义的我们……竟然会被……邪神的爪牙……
敌全灭后
［スクリミル］
哼……都蛮强的嘛。元老院还藏着这么强的兵力啊？
［シグルーン］
不，应该不是这样的。
看他们身上所穿的铠甲和纹章所代表的阶级……基本上都只到队长阶层而已。
没想到他们居然这么能战……
［ネサラ］
完全不怕死地冲过来，确实就是发狂了啊…
可是，即使如此，也还是太强了啊。到底受了什么影响？
［？？？］
那是アスタルテ的加护哦。
［スクリミル］
噢噢，是デイン的巫女吗。
［ユンヌ］
错啦，我是ユンヌ。
［ネサラ］
这不是我们的女神大人嘛。您什么时候回来的呀？
［ユンヌ］
……
我感觉到了战斗的气息，就慌忙通知ミカヤ，然后自己也赶回来了。
看来アスタルテ是……只把会受到自己利用的人的石化，给解开了呢。
她将加护施加在武器和铠甲上，让他们做自己的使徒――
也就是那些叫做【正之使徒】的家伙们啦。
加护之力会随着接近アスタルテ而增强。
越是前进，越是接近那座塔……敌人应该就会越强哦。
［シグルーン］
……
受到女神加护的武器和铠甲吗。
［ネサラ］
我怎么忽然想起了某个被漆黑的铠甲包裹得严严实实的家伙、和某个态度总是看起来很鸟的ベオク爱用的武器啊。
エタルド和ラグネル，好像确实是叫这个名字的剑吧。
［シグルーン］
您知道得蛮多的哎？
［ネサラ］
因为是看起来很值钱的东西嘛。和那个是一类的？
［ユンヌ］
原理是一样的哦。原本，那其实是被称为【三雄】的オルティナ使用过的武器。
……虽然和那时赐予的力量没得比，但……
就算如此，单纯考虑状态的话，已经是强化了好几倍了。
［スクリミル］
……
所以才打得那么凶么。俺总算是明白了。
［ユンヌ］
可怜的人们……他们满心以为自己恢复自由身是因为女神选上了他们。
可是其实，对她而言，所有的存在都是不完全的，根本没有什么存在价值的。
跟随アスタルテ的人们根本不会有存活的可能啊……
等一切准备好后，使徒们就又会被她变回石头了。
［シグルーン］
……
［ネサラ］
不过这么一想，既然有アスタルテ的加护
那我们的女神大人也能做到类似的东西不是吗？
叫做ユンヌ的加护什么的。
［ユンヌ］
想法是好的，可是现在的我做不到。
因为我一直都在睡着……所以能行使的力量没留下多少。
再给我点时间。这样的话，也许就能行了。
［ネサラ］
请一定要努力加油哦。
［サザ］
ミカヤ……你在那里吗！
［ユンヌ］
啊、烦人的家伙来了。
那，我回去喽。我有空时就会回来探望大家的哦，加油吧。
［サザ］
ミカヤ？
［ミカヤ］
……嗯……
……呼…
［ネサラ］
哟，辛苦啦。
总之，刚才的事情全部通知其他两队比较好吧。
［サザ］
？
［ミカヤ］
是啊。
【正之使徒】会阻挠我们前进这件事务必要事先通知到。
［ネサラ］
交给我吧。
我会让リアーネ用心话联系リュシオン和ラフィエル的。
［ミカヤ］
好的，就拜托了。
［シグルーン］
我也得去向神使大人报告才行。我失礼了。
［スクリミル］
俺去再睡会吧。这么一大早就被吵醒，困死俺了。
呼啊啊啊啊啊啊啊
［サザ］
……到底发生了什么事啊？
（画面一转，城镇里，ミカヤ与サザ的对话）
［サザ］
……ユンヌ又出来了吗。那家伙随随便便就借用ミカヤ的身体……老老实实当鸟多好。
［ミカヤ］
小鸟的身体不是说不了话嘛。
［サザ］
虽然也是啦，可……
［ミカヤ］
别这么反感呀。ユンヌ啊…是和我非常非常接近的存在。
［サザ］
邪神为什么会接近ミカヤ呢？
［ミカヤ］
我…发现了。…我以前就说过有声音能警告我灾难，对吧？
那其实是ユンヌ的声音。……今早我终于发现了。
［サザ］
……
这不是很奇怪吗？ 邪神在被ミカヤ的咒歌解放之前……应该一直都在那纹章中沉睡的啊。
都这样了，还能通知有危险，还能变成小鸟到处飞…这可能做到吗？
［ミカヤ］
可是…确实是这样啊。
ユンヌ也是神啊。她拥有我们无法想像的强大力量也没什么好奇怪的吧。
她在睡眠中…都一直在关心着我们。
ユンヌ是深深地爱着ベオク与ラグズ的……我能感受到她的心情。
［サザ］
……
既然如此，为什么还会被叫做邪神呢…
［ミカヤ］
……
这个我就不知道了。可是，被这样称呼时……她非常伤心的。
［サザ］
……
对不起……我会注意的啦。
［ユンヌ］
当真？那，我就原谅你啦。
［サザ］
……啊！你、你、你是ユンヌ！？
［ユンヌ］
「……对不起…我会注意的啦。」
搞什么搞嘛！サザ你就只会在ミカヤ面前装成好孩子。
［サザ］
你才是呢，就知道缠着ミカヤ……我喂你饲料时你哪次正眼看过我！
［ユンヌ］
那、那是因为…你看……要是ミカヤ喜欢サザ多过我的话……我会嫉妒啦。
［サザ］
这是当然的啦。是我和ミカヤ呆在一起的时间比较久哦。
…可是，ミカヤ却很喜欢“ユンヌ”。这没错吧？
［ユンヌ］
……嗯，也是。サザ，你是个比想象中通情达理的孩子嘛。
［サザ］
你说“孩子”……
［ユンヌ］
ミカヤ绝对是需要サザ的……所以你死了可就不好办了啊。
稍微过来点。
［サザ］
……
干嘛？
［ユンヌ］
我给你守护ミカヤ的力量。
（サザ转职为密探）
［サザ］
……好厉害……力量从……身体里面涌出来。
［ユンヌ］
今后也要……继续支持ミカヤ哦。
［サザ］
哎…？
［ミカヤ］
……
……她走了。
［サザ］
ミカヤ。
［ミカヤ］
很合适哦。这身打扮。
［サザ］
……是这样吗……？
［ミカヤ］
嗯。
［サザ］
ユンヌ那家伙……我还没来得及向她道谢呢。
［ミカヤ］
你不再害羞了？サザ也好ユンヌ也好…都死爱面子。你们俩很像哦。
［サザ］
都说啦……别把我当小孩子嘛…！
（在远处看着他们两人的サナキ与シグルーン的对话）
［シグルーン］
……完全没空当让我们去打招呼呢。不过…
ミカヤ阁下可以听到女神ユンヌ的声音，藉此预知灾难……这简直就和神使大人您一样呢？
那位大人看起来也正好和您差不多大…我觉得她和神使大人您要是做好朋友的话会很合适哦。
您稍等一下。我叫她到这里来。
［サナキ］
……
［シグルーン］
……
サナキ大人？
［サナキ］
……
不用了。
［シグルーン］
可是，刚才您还说有话想和ミカヤ阁下…
［サナキ］
已经不用了……
［シグルーン］
サナキ大人……