Fire Emblem 晓之女神
第三部 各自许下的约定
第九章 掠夺者
出场人物
エリンシア：艾琳西娅
ジョフレ：肖夫雷
ルキノ：露奇诺
ラオ：拉欧
ケビン：凯宾
ゼルギウス：塞鲁基乌斯
バルテロメ：帕鲁迪罗梅
出现名词
ベグニオン：贝格尼奥
クリミア：克利米亚
サローネ：萨罗尼
グルベア：凯鲁贝亚
ラグズ：拉格兹
ガリア：卡利亚
カドール：卡德尔
デイン ：迪恩
セリノス：塞利诺斯
剧情
（クリミア王城）
［クリミア兵］
ベグニオン军进入国境了！
［エリンシア］
……
［クリミア兵］
他们以『征收』为名，正在从附近的城镇上掠夺……不，是调配粮食和装备。
目前尚无市民伤亡，但……
［ルキノ］
该怎么办呢，女王陛下。
［エリンシア］
……
命令王宫骑士团出击。立刻前往现场，劝他们离开。
如果对方不愿接受要求的话……就算武力驱逐他们，也是无可奈何的吧。
［ジョフレ］
是！
［贵族］
可、可是陛下……对手可是那个ベグニオン啊？
那可是可谓我等主人的国家……要是在这里拂了帝国的面子，将来会很难办的啊……
［エリンシア］
……
为了避免对立，我已经作出了最大的让步。
可是，帝国军不但不领情，还得寸进尺。
我认为，除了诉诸于武力，已经没有别的手段可以保护领民了。
要是您有什么更好的方法，请告诉我好吗？サローネ侯。
［贵族］
不、臣不敢……臣惶恐。臣言过了。
［エリンシア］
您能理解，那是最好不过。
［ルキノ］
可是……帝国到底在打算什么？
［エリンシア］
……
我不认为那位神使大人，会下令作出如此暴行……
我感到…现在正有什么不好的事情正在发生着。
（クリミア领内 国境附近的村子）
［ラオ］
物资补给情况如何？
［帝国兵］
我们已经收到了附近村子的纳贡，但是似乎是因为内乱的影响，搜集粮食意外地困难……
［ラオ］
手段稍微强硬些也无所谓。抓紧时间。
我们得在バルテロメ大人到来前准备好才行。
［帝国兵］
是！
［ラオ］
不过……别乱杀人哦？否则善后会比较难办。除此之外，随你们处理。
［帝国兵］
是！
（另一名士兵跑到ラオ面前）
［帝国兵］
报告！クリミア军出现在西南方！！
从旗帜上看……应该是王宫骑士团！
［ラオ］
你、你说什么！？クリミア居然动了！可恶……
喂！总之加速补给。补给完成后立刻撤退。
这段时间里，给我顶住他们！
［帝国兵］
是！
（士兵跑开）
［ラオ］
哼……我们可是帝国军人……怎么可能输给クリミア的乡下骑士。
最多不过是……小心不要一失手把他们玩全灭了就好。
（镜头转向ジョフレ队）
［ケビン］
ジョフレ将军！前方的村子里有帝国军！
［ジョフレ］
虽然希望能尽量回避战斗，但……现在再劝也没用了。
总之，快走吧！
［ケビン］
是！
战斗开始
（敌军第1回合开始前）
［ラオ］
可恶的王宫骑士们……居然敢和我们对着干。
让你们现在就看到……这样做的后果吧。
士兵们！把村子烧了！我们要制裁胆敢违抗帝国的クリミア！！
（第2回合开始前，ジョフレ方）
［ジョフレ］
村子着火了！？太过分了！
クリミア的骑士们啊！最优先考虑拯救民众，给房屋灭火！
（ラオVSジョフレ）
［ジョフレ］
我乃クリミア王宫骑士团长ジョフレ。阁下是这部队的将军吧？
［ラオ］
クリミア的骑士！你们的所作所为，很明显地是在违抗我ベグニオン帝国。
居然率部队袭击我们……你们可知到会有什么后果么？
［ジョフレ］
我们应该已经警告过你们。再敢在我国胡作非为，不管是谁都不会放过。
不想死的话，立刻给我离开此地！
［ラオ］
可恶……想犯上么，区区属国！
（ラオVS其他人）
［ラオ］
少嚣张了……区区クリミア，装什么神气！
（击破ラオ）
［ラオ］
给我记住……本队……来了的话……你们这种……
战斗结束
［ジョフレ］
好！击退敌人了。
部队就这么留下，详细调查倒塌房屋、家畜、农作物的受害状况。
还有，为伤员开放教会，安排神官兵也去协助治疗！
［クリミア兵］
是！
（赶到村里的ルキノ与ジョフレ的对话）
［ルキノ］
辛苦你了。看来是暂时撤退了呢。
［ジョフレ］
姐……！你怎么忽然？
［ルキノ］
我和エリンシア大人一起来的啦。
［エリンシア］
你们干得好，ジョフレ。
［ジョフレ］
エリンシア大人，对不起。
我还是没能避免和帝国兵交战。
［エリンシア］
这也是没办法的事情。可是…这样下去的话，状况只会更加恶化而已……
ルキノ，你作为使者去向ベグニオン军指挥官提出会见要求吧。
你就说『クリミア不希望继续战斗』『再次申请与帝国和平交涉』。
现在那些大人应该还可能听取我们的意见。
［ルキノ］
是，请交给我。
（数天后，クリミア王城）
［バルテロメ］
初次见面。我乃グルベア公爵バルテロメ。是ベグニオン元老院议员。
我的话…就是帝国的意志。请务必如此考虑。
［エリンシア］
我是クリミア女王エリンシア。没想到我们竟会以这种形式相见……我衷心感到遗憾。
［バルテロメ］
是呀，我也是哦，女王陛下。没想到我们竟然会受到来自长期友好关系的クリミア的打击呢。
您们这是在想些什么啊……请一定要好好解释给我们听。
［エリンシア］
我想我们之前也已经告诉您们了，我クリミア……
在这次的战争中，是采取中立的立场。
ベグニオン军、ラグズ联合，我们不会协助任何一方。
［バルテロメ］
原来如此，原来如此。
……
那么，我要问您。既然如此，您们是带着什么目的阻挠我军的补给活动的呢？
难道不是为了让同盟国ガリア……居于有利地位吗？
［エリンシア］
事情并不是您所说的那样。我是接到有部队侵犯国境的消息后，才发出命令的。
这里是クリミア。我不能坐视本国领土内发生掠夺事件。
［バルテロメ］
掠夺……？
您说话可真重啊。原本ベグニオン帝国就是クリミア的宗主国……
如果宗主国发出要请，各国可是应该欣然呈上物资的。这难道不是理所当然的吗！
听好了，エリンシア女王啊。您的王国军片面地奇袭了我帝国军……
给我们造成了很大的损失。
而这，意味着对帝国的不服从！
这是等同于背叛女神的……无法饶恕的大罪，您们有理解这点吗！
［エリンシア］
……
就算您们是宗主国ベグニオン的部队……
如若您们在我クリミア的领地胡作非为，危害我领民的话，恕我不能原谅。
［バルテロメ］
什……！？
［エリンシア］
请您们离开我国领土吧。
……若是您们不愿合作的话，我等也有相应的觉悟了。
［バルテロメ］
呵呵 呵呵呵呵呵呵 老子低声下气求你，你还得寸进尺……
区区属国的女王，在老子面前充什么老大！！
听着！你们这种小国，我们帝国军认真起来的话，要怎么打你们就怎么打你们……
［ゼルギウス］
バルテロメ阁下……！
［バルテロメ］
打得……！？
［ゼルギウス］
请您……稍微冷静些，好吗。
［バルテロメ］
咕……我竟然……！
……
我退出。后面交给你处理了。
［ゼルギウス］
女王陛下……请您原谅在下上司的失礼之处。
［エリンシア］
您是……
［ゼルギウス］
在下乃ベグニオン帝国军将军，カドール伯ゼルギウス。
今回已经是第二次有幸拜见陛下了。
［エリンシア］
我记得您。以前的战斗，您曾作为援军来帮助过我们对吧。
［ゼルギウス］
是的。
这次我军在补给活动中，多有冒犯……请接受在下真心的道歉。
另外，未经许可就擅入贵国国境一事，也请接受在下深深的致歉。
［エリンシア］
请您抬起头来。
……
从受到デイン的侵略，到クリミア再兴为止的那些日子，我至今都记忆犹新。
［ゼルギウス］
……
［エリンシア］
为了祖国再兴，ベグニオン帝国和神使大人给了我们强大的支援。
クリミア永世不忘这份大恩。
可是クリミア……和ガリア王国也有同盟关系
在之前的战斗中，同样也受到他们不输给贵国的支援。
不管协助哪一方，我们的行为都将成为对另一方的背叛。
［ゼルギウス］
……
在下明白了。
在下会尽自己权限所能，撤回向クリミア提出的物资提供要请的。
［エリンシア］
啊……真是太感谢您了。
［ゼルギウス］
可是……帝国军要通过クリミア王国内
还有为了与ガリア王国交战，将把クリミア－ガリア国境的市街作为战场……
这两点，希望您能答应。
［エリンシア］
这怎么可以！？这样的话……这样的话，刚才的约定不是没有任何意义了吗！
结果还是在我国开战……让我国流血不是吗！
［ゼルギウス］
这已经是……最大限度的让步了。
只要您能答应刚才的条件，在下可以保证绝不伤害您任何一位领民的性命。
这点在下可以向您保证。
［エリンシア］
…………
［ゼルギウス］
为了保护某件事物，就必须要舍弃另一件事物。请您…慎重考虑吧。
明天我军将开始向ガリア进军。
如果クリミア军没有出现的话，就证明您们默许了。那么…请容在下失礼。
（ゼルギウス刚想离开）
［エリンシア］
ゼルギウス将军！请留步。
［ゼルギウス］
请问您还有？
［エリンシア］
这次的事情……神使大人她也知道吗？
［ゼルギウス］
……
［エリンシア］
我……实在无法相信。
实在无法相信，那位大人竟然会赞同与ラグズ联合的战争……
她向セリノス的王族道出的真挚的谢罪之词…我至今还鲜明地记得。
她担忧帝国内的ラグズ奴隶问题，为了解放他们不是也一直在尽力吗。
我听说…帝国现在分裂为皇帝派和元老院派，两派正在对立着……
请告诉我吧。这场战争……真的是神使大人的意思吗？
［ゼルギウス］
……
这……请恕在下直言，这问题并非是在下之流可以回答您的。
［エリンシア］
……
神使大人她还平安无事吗！？
［ゼルギウス］
……
请容在下失礼。
（ゼルギウス离去）
［エリンシア］
……