Fire Emblem 晓之女神
第三部 各自许下的约定
第四章 名将的一手
出场人物
ゼルギウス：塞鲁基乌斯
ルベール：鲁贝尔
ティアマト：迪亚玛特
セネリオ：塞内利奥
スクリミル：斯克利米尔
ティバーン：迪万
アイク：艾克
ライ：莱
リィレ：莉丽
キサ：奇萨
カジーザ：卡基扎
リュシオン：琉西昂
出现名词
ガドゥス：卡德乌斯
ベオク：贝奥克
ラグズ：拉格兹
ガリア：卡利亚
ベグニオン：贝格尼奥
リバン：利邦
ソゼ：索泽
グレイル：古雷尔
フェニキス：菲尼吉斯
ペルシス：海鲁西斯
セリノス：塞利诺斯
タニス：塔妮斯
剧情
（帝国领内 ガドゥス城）
［元老院议员］
ゼルギウス将军，为何不战而退！？为何不发动总攻击！
［ゼルギウス］
ラグズ军渡河成功，他们是乘势而来。
现在和他们正面冲突并非上策。
［元老院议员］
你说些什么悠闲的话啊。
再说了，元老院应该早就下令让你们尽快把半兽们从帝国领土上赶出去了吧。
今后禁止部队的一切后退行为！记住了吗！！
［ルベール］
请三思！您这命令也太……
［ゼルギウス］
明白了。为了尽快终结这场战斗，在下会锐意努力的。
［ルベール］
总司令…！？
［元老院议员］
知道就好。那，你可以下去了。赶快把半兽们赶走吧。
［ゼルギウス］
那在下失礼了。
（走廊内）
［ルベール］
ゼルギウス阁下！为什么您不抗议呢。
就算胡闹也该有个限度啊，那种命令没必要遵守吧！
［ゼルギウス］
我应该和你说过吧。我们身为军人，没有立场对上面的命令横加指责。
［ルベール］
可、可是、在下……在下认为，ゼルギウス阁下您一定可以把部队指向正确的方向的……
［ゼルギウス］
我能做到的事情其实很有限。我能做到的只是在战场上，确保眼前战斗的胜利而已……
仅此而已。
（ゼルギウス离去）
［ルベール］
ゼルギウス阁下！…………
（ラグズ联合 ガリア军阵营）
［セネリオ］
对不起，我迟到了。
［スクリミル］
噢噢、名军师登场啦！别在意别在意。快过来到俺这边吧。
［セネリオ］
不，我在意。
（セネリオ走到アイク身边，站好）
［ティアマト］
セ、セネリオ……！
对不起，这孩子很怕生。
［スクリミル］
什么嘛，还没习惯呀？
嘛啊，算啦。多亏你的策略，这次俺们大获全胜啦。
我兽牙族的渡河，是这次战斗最大的难关。
没想到在你的策略下这么轻易就成了……
看来俺是太小看ベオク的智慧了。作为ガリア军总大将，俺向你道谢。
［セネリオ］
……
［スクリミル］
好咧，那下面咋办？敌人已经受重创啦。
抓住这个机会发动总攻击，这应该是理所当然吧…不过该用啥方法呢？
就算要俺一个人去和他们一个军团干架，俺也做得来哦。
［セネリオ］
……
我觉得，现在不是举兵发动总攻击的最佳时机。
相反，我觉得抓住这个机会，和ベグニオン方面进行和平交涉会比较稳妥。
［スクリミル］
你、你说啥！？
［ティバーン］
……
［セネリオ］
リバン河之战中，帝国军是整备万全地等我们上钩的。
也就是说，看起来敌人已经在某种程度上预测到了ラグズ联合军将在那时发动奇袭的事。
［スクリミル］
可、可是！他们不是被俺们的强袭吓怕了，夹着尾巴逃跑了吗！？
［セネリオ］
这只是因为我们的行动超出了他们预测的范围。可是，事实是我们也没能对他们造成可以说是大获全胜的打击。
恐怕ベグニオン军本队是几乎毫发无损地在ガドゥス城严阵以待吧。
如果ラグズ军攻打那里的话，恐怕势必要付出相当大的牺牲。
［スクリミル］
既然要战，当然是一开始就作好了牺牲的心里准备！被软弱的ベオク包围而死的话，只能说明是自己不够强。
俺们兽牙族才不会因为害怕敌人而不敢上去攻击。绝对不会。
［セネリオ］
……
我非常了解ラグズ的攻击力有多高。可是，这不能改变我们势单力薄的现实。
以寡敌众，和压倒性多数的ベグニオン本队正面冲突是非常愚蠢的行为。
［スクリミル］
你说得有理。可是如果手里有这么大优势，却要去和敌人讲和的话……
俺们ガリア的兽牙战士们是没有人会接受的。当然，俺也是。
［セネリオ］
……
［アイク］
……
ライ，你也是这样想的吗？
［ライ］
……
［アイク］
ライ？
［ライ］
……
嗯？
啊、啊啊……啊咧？大家怎么啦，怎么都盯着我看……
［スクリミル］
你小子，居然敢在军议中打瞌睡！？你也太没紧张感了吧。
［ライ］
……
我唯独不想被你说这话。
［ティアマト］
ライ，我说……你要是身体不舒服，就直说比较好哦。
虽然用回复之杖治疗过好几次，但是失去的体力是没那么容易恢复的吧。
［ライ］
啊、不……我不是因为身体……
［アイク］
那，你在想什么？
［ライ］
咦！？……啊、那个……
啊 好痛好痛好痛……果然还是有点不行啊。身体状况不太好哎，嗯。
［アイク］
……
［スクリミル］
软脚虾！做俺的副官，不好好锻炼身体怎么行。
［ライ］
啊啊，对对对。对不起啊スクリミル。
［スクリミル］
哼 知道就好。
［ライ］
哎ー呀……对了！是问我兽牙族的想法对吧？这个的话，我觉得スクリミル说得有理。
［スクリミル］
当然啦！兽牙战士们都是强者！！
［ライ］
喂喂，你这样没人能理解啦。这件事，只能说是种族差异吧……
我们ラグズ在进化过程中，比较倾向于战斗能力的进化。
所以我们一旦开始战斗，就很难轻易地平静下来。
除了打倒眼前的敌人外，我们想不了其他事情。
平时的话，解开『化身』是可以稍微恢复冷静的啦。
可是这样连续战斗带来的情绪激昂，是很难被压抑下去的。
［アイク］
……
是这样吗。
（アイク看着ティバーン）
［アイク］
那么鹰王，你们也是这样吗？
［ティバーン］
啊啊。
要是告诉他们要在这里休战的话……除非我去一个个把他们全部打晕了，否则他们是不会就此放弃的吧。
原本鸟翼族是没有兽牙族那么好战的，可是这次我们有自己的原因。
［ライ］
就是这么回事。对不起啦，军师阁下，难得你为我们想了这么妥当的策略。
［セネリオ］
不客气……
［ライ］
不过虽说如此，要是这么突击过去然后全灭可就糟了。
和谈是不行的，那么有什么攻打过去的对策吗？
［セネリオ］
……
［ライ］
果然我想得太美了吗。
［ティアマト］
不，没这回事啦。
［アイク］
以セネリオ的性格啊，在他听到你说ラグズ的习性时，应该就已经开始考虑下一个策略了。
对吧？
［セネリオ］
是的。
……
我整理好了。诸位，请看这张地图。我来向诸位说明下一步该怎么走。
（帝国领内 ソゼ山崖北方）
［リィレ］
队长啊！南方的グレイル佣兵团那边传令过来啦。
鹰王的别动队已经接近了。他们身后是追赶而来的大群ベグニオン军。
［ライ］
看来是诱敌成功了。那，我们北方队也就赶快进入备战体制吧……
［キサ］
队长，不好了！スクリミル将军的西方队开始一个个冲下山崖了！
［ライ］
你说什么！？ ……都跟他说了多少次了，就算是打，也得把士兵们打回去不让他们乱来………
军师阁下虽然说可以随他们乱来到一定程度……但是现在也太早了！
［キサ］
西方队的南边突然出现了帝国的一个中队。
似乎对方的将军非常大胆地走到スクリミル将军面前，提出了单挑要求的样子……
［ライ］
然后那家伙就想都不想就答应了么。
嘛，中队规模的话应该不会造成很大威胁吧……对方的将军是个什么样的角色呢。
［キサ］
似乎是位身穿红色铠甲，黑发的ベオク。
スクリミル将军说，『虽然俺不想抢走鹰王的猎物，但对手主动上门俺也没办法』
他是这么说的。
［ライ］
不会吧……是ゼルギウス！？……不行，赢不了他的！让传令飞去通知鹰王和アイク！
北方队去和鹰王队汇合，今后直接归鹰王指挥！我去スクリミル那里！
［リィレ］
不要呀！您等等我们嘛！
［キサ］
我们也随您去！队长一个人去太危险了…！
（帝国领内 ソゼ山崖南方）
［ティアマト］
アイク！スクリミル队南方出现一个中队！听说已经进入交战状态了。
［アイク］
什么！？怎么会这么……
［セネリオ］
听说率领中队的是ゼルギウス将军。
［アイク］
！
糟了……
［セネリオ］
我们快去支援吧。
［アイク］
没问题吗？你的策略会因此被搅乱的。
［セネリオ］
所谓策略，本应随战局而变。和那位フェニキス王有对等，甚至凌驾于他的实力的ゼルギウス将军……
スクリミル将军再怎么强，胜算也非常之低吧。
西方军如果崩溃的话，我们会遭到夹击，这样全军都会陷入危险。
［アイク］
那么怎么行动？
［セネリオ］
南方队不能全员赶去支援，我们得选出精锐前往。
剩下的人去和フェニキス王的别动队汇合，通知他们作战变更。
フェニキス王他们就留在原地…帮我们挡住敌军。
［アイク］
明白了。ティアマト，和我一起来分队吧。
［ティアマト］
好的，我们抓紧！
战斗开始
［ライ］
アイク！你来了啊。
［アイク］
スクリミル呢？
［ライ］
好像是追着ゼルギウス跑上那山崖了。
我们也想过去，可是挡路的太多了，无法接近。
［アイク］
实在不行，只要你我两人能上去就好。
［ライ］
キサ，后面交给你们了，行吗？
［キサ］
明白了。大家会尽力辅助的。
［ライ］
…拜托了。
［アイク］
好，那么一口气登上去！
（カジーザVSアイク）
［カジーザ］
想上去么？这可不行！给我老老实实等单挑结果吧！
［アイク］
你说单挑？
［カジーザ］
正是。总司令有令，禁止一切干扰。我不会让你们去捣乱的。
ゼルギウス将军不会败。不管对手是谁。
（カジーザVSライ）
［カジーザ］
已经赶到这里了么，半兽。看来你很担心上去的首领么？
［ライ］
没错，我是很担心。因为那家伙要是没我们看着的话，指不定又会闹出什么乱子啊…
所以，我在赶时间。你就给我让路吧。
［カジーザ］
我怎么可能放你过去！想过去就来过两招吧，半兽！
（カジーザVS其他角色）
［カジーザ］
我不会让你们跨过这里一步的！不许你们妨碍ゼルギウス将军！
（击破カジーザ）
［カジーザ］
你们已经……来不及了……那位大人只要……一击……就可以……
战斗结束
［アイク］
ライ！这边，快！
（登上山崖后，ライ发现了什么）
［ライ］
！！
（スクリミル与ゼルギウス的战斗）
（ライ跑到倒下的スクリミル身边）
［ライ］
スクリミル！！
［アイク］
停下，ライ！不要随随便便靠近他！！
（ゼルギウス转身看着悬崖下）
［ゼルギウス］
听好！ガリア王国的兽战士们啊！！
我乃ゼルギウス！ベグニオン帝国的将军！
你们的大将刚才倒在我的剑下了！
（镜头转到崖下）
［ゼルギウス］
兽战士们啊！我军不希望继续进行这种无意义的战斗！
立刻离开这里吧！
［ライ］
你说…什么…？
［ゼルギウス］
同时通告ベグニオン兵！不准攻击撤退的ガリア兵！
两军听好！胜负已分！！
［帝国兵１］
可惜啊 这么好的立功机会呢。
［帝国兵２］
总司令有令，没法子啦。
［帝国兵３］
ゼルギウス总司令，果然太厉害了！半兽们捡回一条命了。
［ガリア兵１］
スクリミル将军被……
［ガリア兵２］
不……会吧……竟然会败给ベオク……
［ガリア兵３］
我们该怎么办…
［ガリア兵１］
スクリミル阁下要是真的被杀了，我们就得为他报仇！
不要被人类的花言巧语迷惑了！！战啊！兽牙的战士们！！
［ライ］
住手！！退下！兽牙的兄弟们啊！！
去和东边的鹰王队汇合，重整旗鼓！
我会把スクリミル带回去的！你们撤退！！
［ゼルギウス］
很棒的判断。
（ルベール赶到ゼルギウス身边）
［ゼルギウス］
ルベール……
你先带这里的士兵们下去，帮我把下面的部队整编好。我和他们还有点话要说。
［ルベール］
可是……
［ゼルギウス］
不要担心，我不会有事的。
［ルベール］
是
［ライ］
你到底有什么打算？为什么不在这里彻底击溃我们？
［ゼルギウス］
确实……元老院的公爵们是这么打算的。可是，神使大人并不这么想。
神使大人，还有宰相ペルシス公二位大人……希望能和ラグズ联合尽早实现和谈。
［ライ］
和谈……神使他们想和ラグズ势力讲和吗？
如果想和谈的话，那为什么一开始不答应。
［ゼルギウス］
请不要以为国家的意思始终都是统一的。
如果继续战下去，双方都会死伤无数。所以就这么罢手如何？
如若ラグズ联合军提出和谈要求的话……我保证神使大人会接受。
这样的话，就算元老院一直态度强硬，也将失去了借口。
［アイク］
……
可是，如果以ラグズ势力不利的局面开始和谈的话…
［ゼルギウス］
对ラグズ联合而言……最佳时机是渡河成功的时候。
是你们自己放着大好机会不利用，选择了继续进军的。
［ライ］
……
［ゼルギウス］
……
我给你们考虑的时间。我们会等３天。请在这期间提出和谈要求吧。
如果到时还没有的话――很遗憾，那就等于交涉决裂了。
到时我们只有战到其中一方投降为止。我强烈地希望避免这种情况的出现。
（ゼルギウス刚想离去）
［アイク］
等等！我们还有话没……
［ゼルギウス］
……
狮子王的继承人……虽然没被打中要害，但是他伤得不轻。
［アイク］
！
［ライ］
スクリミル还活着吗？
［ゼルギウス］
带他回去，细心看护的话，应该还有救吧。
不过即使如此……要再恢复过来恐怕也是需要很长时间了。
［アイク］
……你，是故意不杀スクリミル的对吧？
为什么要这样？
［ゼルギウス］
将ガリア军的大将打到不能战斗……我觉得这已经是相当大的打击了。
［アイク］
就算如此……
［ゼルギウス］
我……就算对方是敌人，如果能不杀他就达到目的的话，我就会选择那条路。
仅此而已。
快走吧，我以我的名誉起誓，决不会从背后偷袭你们。
（ガリア阵营，アイク、ティバーン、ライ的对话）
［ティバーン］
……
３天的考虑时间吗。
兽牙族要怎么办呢，ライ。スクリミル现在是那个样子。ガリア的进退只能由你定了。
［ライ］
……对不起……鹰王。ガリア的士气因为スクリミル的败北而被极大地动摇了。
现在大势已去，再进军是不可能的。
［ティバーン］
是吗。没办法。
［ライ］
真的……非常抱歉……
［ティバーン］
虽说同为ラグズ，但这次的事情，嘛……主要责任在鸟翼这边。
不像兽牙族你们是和ベグニオン有因缘
我们鸟翼的问题性质完全不一样。我们不会反对ガリア撤退的决定的。
［アイク］
你们フェニキス……打算怎么办？继续战斗吗？
还是……答应和谈？
［ティバーン］
这个嘛。人数上我们压倒性地不利。虽然没什么和他们硬碰硬的打算，不过……
不管怎么说，反过来，要干脆地支持和谈，我们也办不到。
［ライ］
ベグニオン斩杀了ラグズ联合派去做最终通告的使者――这是战争的直接导火线。
就算我们提出和谈，他们也答应了……我们还是有可能在和谈会桌上就被他们谋杀掉。
［アイク］
可是，我……我觉得那个ゼルギウス将军是个值得信赖的男人。
他说了，就算是敌人，只要能不杀对方就解决问题，他就不会杀人……
而事实是，他没有杀スクリミル，也没让帝国兵追击我们。
［ティバーン］
我承认那男人侠肝义胆。但是，他是ベオク，还是军人。他能违抗上头的命令吗？
［アイク］
你这是什么意思？将军说了神使也希望和谈的啊。
［ティバーン］
我说的上头，是指元老院。我也没说那个皇帝完全不值得信任。
可是，认同セリノス冤罪行为的只是皇帝个人
ベグニオン帝国的正式谢罪至今也没出来。结果就是这样的情况。
（リュシオン登场）
［リュシオン］
……
其实，关于这次的事情，我原本是打算找神使商量的，还试着联系了她好几次……可都失败了。
就连身为她护卫的圣天马骑士团最近都无法见到她了……这是タニス透露给我消息。
［ライ］
就连身为神使亲卫队副队长的那位タニス阁下都……不行吗。真是含义深刻的消息啊。
［アイク］
ベグニオン到底发生了什么……？
［ティバーン］
嘛，因为现在这样
我们最好还是静观其变。总之先提出和谈要求吧，不过视对方反应，我们也得做好多手准备。
我们有翅膀啦，所以能战也能逃，就算有万一，也没什么大碍。
所以ガリア先撤退吧。还剩下３天……他们不会攻过来，我们就利用这段时间吧。
渡过リバン河。和过来时同样，回去时那里也是最大的难关。
［ライ］
……鹰王，谢谢你。
我要回ガリア去――就今后对策，询问王的看法。
我争取能从ガリア再带援军回来。
［ティバーン］
啊啊。代我向狮子王问好。
［ライ］
アイク。我也得向你道歉。多谢你们陪我们到现在。
［アイク］
不客气。…现在我们只要专心考虑怎么让大家平安回到ガリア就好。
［ライ］
也是啊。
那，我就立刻去向部队长职位的家伙们传达撤退命令啦。
［アイク］
好的，稍后再见。