Fire Emblem 晓之女神

第三部 各自许下的约定

第三章 渡河作战

 

出场人物

ライ:莱
アイク:艾克
ティバーン:迪万
リュシオン:琉西昂
ヤナフ:亚那布
ウルキ:乌鲁基
ルベール:鲁贝尔
ゼルギウス:塞鲁基乌斯
ぺヨナ:贝尤纳
セネリオ:塞内利奥
スクリミル:斯克利米尔

出现名词

ベオク:贝奥克
ラグズ:拉格兹
ベグニオン:贝格尼奥
キルヴァス:吉鲁瓦斯
フェニキス:菲尼吉斯
デイン :迪恩
アシュナード:阿修纳德
ネサラ:内萨拉

 

剧情

(ラグズ联合——ガリア军阵营)

(帐篷前アイク与ライ的对话)

[ライ]
说不定就到此为止了……没能击破北方军的情况下,中央军就赶到了。
南边的鸟翼军那边毫无音讯。也许暂时返回ガリア才是上策。
[アイク]
……
你说真的?
[ライ]
啊。我不认为スクリミル他会答应……但是现在的局势对我们压倒性不利。
没能得到和ベグニオン交涉的筹码就撤退并非我们的本意。
可是,若是要因此就去打没胜算的仗,害士兵们牺牲的话……我觉得撤退要好上百倍。
[アイク]
是吗。这是你们的战争。我们接受你们的判断。
不过,撤退可能同样会非常艰苦哦。
根据出去侦察回来的セネリオ的报告说,这几天ベグニオン的军队编成似乎有了很大的改变。
[ライ]
看来中央军那边来了厉害的指挥官了么。麻烦了啊…对了,这么说来就连侦察都是那军师阁下亲自去的?
[アイク]
他说,因为侦察报告中难免会带有侦察员的主观意见在里面嘛。
所以似乎不是自己亲眼所见,他就不会相信。嘛,这也是司空见惯啦。
[ライ]
他还真是滴水不漏啊~。不过多亏了他这样,我们可是有福气喽。
[アイク]
然后,似乎敌军是沿河布阵的样子。
听他说,ベグニオン是打算就这么继续增加兵力,到一定程度后一口气压过来。
[ライ]
唔ー嗯……一下子变成进退两难的局面了啊…
咦!?
[アイク]
怎么啦…?

(ティバーン登场)

[ティバーン]
哟。你们俩还是那么亲热嘛。
[アイク]
鹰王!?你之前都去哪儿了……
[ライ]
鹰王……!还好您没事!!
[ティバーン]
……
突然冒出来,还向你们提要求实在是不好意思……不过有什么吃的吗?
[ライ]
啊、有的。

(夕阳下的帐篷前)

[アイク]
鹰王情况如何?
[ライ]
一口气吃光了十人份的食物后,就那么睡着了。
アイク,你也发现了吧?鹰王的翅膀上……
[アイク]
粘着大量血迹。但是又没看到他受伤…恐怕是溅上去的血迹吧。
[ライ]
这么看来,果然……他们是打了场很激烈的仗。
[ライ]
……
哎呀,还有人啊。

(リュシオン登场)

[リュシオン]
アイク!ライ!
[アイク]
リュシオン!你也来了吗。
[リュシオン]
ティバーン在哪!?他应该是来这里了对吧?
[アイク]
他刚吃饱在那边帐篷睡下。
[リュシオン]
吃完饭……睡着了?太好了……真的……
[アイク]
リュシオン……你是不是知道什么……

(ヤナフ与ウルキ登场)

[ヤナフ]
【白之王子】!都说了您不能一个人冲太前面啦!
[リュシオン]
我担心……ティバーン啊。
[ヤナフ]
这个我们也一样啊。
[ウルキ]
……
诸位好……不好意思打扰了……
[アイク]
ウルキ。果然你们也一起来了啊。
[ライ]
呃ー……鸟翼的客人们。不好意思打扰诸位谈话…
大家去那边军议用的帐篷里谈话,会比较好哦?
[アイク]
也是,我们也有很多话想问你们呢。

(帐篷内)

[ライ]
キルヴァス居然……背叛了……
[アイク]
………
[ヤナフ]
这事想起来我都觉得不舒服。那些家伙,居然内通ベグニオン。
竟然在我们冲到敌人面前的当儿忽然闪得无影无踪!
[ウルキ]
……
我们袭击的是伪装成补给部队的中央部队。
[ヤナフ]
可是啊!为了フェニキス的……为了鹰之民的名誉,我们奋勇战斗。
曾经一度甚至压倒了敌方。明明优势就应该是在我们这边的。只要他没出现的话!
[ライ]
你说的他,是谁?
[ウルキ]
指挥部队的那个,我们也认识的男人。被歌颂为帝国第一名将的……ゼルギウス。
[アイク]
是那个ゼルギウス将军吗!?
[ライ]
你认识他?
[アイク]
3年前的战斗中――他作为神使的援军被派来帮助我们。
那时他没有加入本队,而是留下帮我们处理デイン的残党……是这样啊,是他吗。
[ヤナフ]
那家伙有着让人完全无法相信他是ベオク之身的,让人感到恐惧般的强大。
他和化身后的王……全力交手都毫不占下风。
弄不好……他比那个【狂王】アシュナード还要强。
[ウルキ]
王和他之间……不停地重复着激烈的攻防战。
[ヤナフ]
他们打得实在是太激烈了。我们的同伴和ベグニオン的家伙们都被震撼得停止争斗,只能呆呆地看着。
可是……他忽然停止了攻击。
『拖延时间已经拖延得够多了』
『要是担心留在本国的民众的话,离开战场立刻回去比较好』……他这么说。
[アイク]
!!
[ウルキ]
王马上作出了判断。因为那么强大的男人说出的话……我们连怀疑的余地都没有。
一天一夜,我们终于兼程赶回祖国时,看到的是和出发时截然不同的惨状……我们的国家化作了焦土。
[アイク]
不会吧……全灭……吗?
[ヤナフ]
不,没有全灭。大概那男人命令不作无益的杀生了吧。
除了为保护国家而战的人外……老人、妇女儿童都毫发无伤地逃到了附近的小岛。
[ウルキ]
王把大家集中起来,迅速赶去了ガリア。
他向ガリア王说明了事情的来龙去脉,道歉说没有完成任务后,将鹰之民的幸存者托付给了狮子王。
[リュシオン]
鹰之民们……大家都非常疲惫。ティバーン也是这样。
可是……他还是滴水未进地就又上路了。
我不明就理,只好跟在他后面飞来,但我的翅膀实在不如他,被越甩越远……
然后我从追随我而来的ヤナフ和ウルキ口中听说了事情的经过……不禁眼前一片漆黑。
ネサラ他……居然又背叛了。然后因为这个,フェニキス被……灭国……竟然会……
[???]
才没有被灭国呢。
[リュシオン]

(ティバーン走进帐篷)

[リュシオン]
ティバーン…!
[ヤナフ]
王!
[ウルキ]
王啊…!
[ティバーン]
我还活得好好的。虽然变少了,但民众也活着。鹰之民的住处――フェニキス也还在。
所以啊,リュシオン。フェニキス还没有灭。明白了吗?
[リュシオン]
……是。
[ティバーン]
ヤナフ、ウルキ。今后我们将要做什么……
我不说你们自然是也知道的吧?
[ヤナフ]
当然…!
[ウルキ]
……向ベグニオン和キルヴァス,展开复仇。
[ヤナフ]
幸存的士兵全员都集中到这里来了。大家……都和王是一样的想法!
[ティバーン]
那,就是这情况了。虽然和预定是大幅度偏离了,不过我们现在也会就此加入。
真是没想到啊……我们居然会有夹着尾巴逃回故乡的一天,我想我们应该还不至于吧?
[ライ]
这是当然了,鹰王!我立刻去把スクリミル叫来。

 

(河岸边,ゼルギウス与ルベール的对话)

[ルベール]
ゼルギウス总司令!全员配置完毕。
[ゼルギウス]
辛苦你了。
[ルベール]
……
说来……ラグズ联合会攻过来吗?
ガリア军不擅长渡河……フェニキス兵在这种浓雾天气也无法自由飞行。
[ゼルギウス]
不能大意。这要看你怎么看了,出发点不一样的话,眼前的局面所包含的意义也会不一样。
这种对敌方而言明显不利的局面,说不定反而会成为他们利用来奇袭的绝佳时机。
[ルベール]
是,在下谨记在心。
[ゼルギウス]
这场雾啊……对我等而言,是吉是凶呢。这恐怕就连沉睡的女神,都说不清吧。
[帝国兵]
将军!有水声。ラグズ联合军开始行动了。

 

剧情CG「渡河」

ライ「先锋部队似乎已经渡河快一半了 再过大约四分之一刻钟他们就会进入敌军视野」
スクミエル「作战开始 别弄砸了啊?」
ライ「这场雾……到底会带给我们什么呢 总之 希望天上的诸位和我们联携顺利吧」
スクミエル「好咧……让俺们好好看看他们的能耐吧」

ティバーン「好ー咧!我们可不习惯一直被别人追着打的啊走吧 小的们!跟紧我!!」

兵士「请问如何对应?」
ゼルギウス「我离开一小会,前卫就在这里迎敌,在我回来之前维持住场面」
兵士「请放心!」

ライ「好吧。不好意思忽然出现 和我过两招吗 我可是来狩猎看起来最强的猎物的哦」
ゼルギウス「原来如此……真是有趣的策略啊」
ライ「你不拔剑?」
ゼルギウス「我乃帝国中央军总司令官ゼルギウス 你若是一介兵卒的话 现在就让路比较好 否则只能是浪费时间」
ライ「我叫ライ 是下一任ガリア王的左右手 也可以这么说吧」
ゼルギウス「那么 作为对手就没有什么不足之处了 放马过来」

==============================

(帝国军收纳物资的营地,帐篷前)

[元老院议员]
怎么回事?怎么一大早就这么吵闹!
[ぺヨナ]
看来似乎是树林对面的河岸那边开战了呢。请不要担心…绝对不会有问题的。
指挥我军的可是那位ゼルギウス阁下哦。
就算天地会倒转,也不可能出现那些半兽军队能胜过他的结果。
[元老院议员]
唔嗯……那么派传令去告诉前线的ゼルギウス吧。赶快收拾干净,“还我清静”。
老夫和其他地方的贵族可都是很纤细的。不管离多远,有嘈杂声可都是没法好好睡觉的。
[ぺヨナ]
……
遵命。
[元老院议员]
呼啊啊啊……真是烦人。这些下贱的东西……

(议员回到帐篷内)

[ぺヨナ]
俗不可耐的家伙们……

(アイク方)

[アイク]
好,到现在为止进展得都很顺利。
[セネリオ]
这次策略的关键在于鹰之民…
而决定战局胜败的,是我们现在要面对的战斗。目标只有一个……就是敌人的粮食类。
虽然这里的物资只是全部物资中的一部分,但是这里离贵族们的野营地很近,所以这里也收藏着他们的搜藏品。
我们袭击这里,无疑会给他们造成很大的混乱。
[アイク]
打开门冲进去,把货物全部点火就可以了吧……虽然浪费了点?
[セネリオ]
是的。正是如此。
[ティアマト]
把那些栓着的马都放掉怎么样?
[セネリオ]
这是个能让他们混乱的好手段。
虽然也可以和士兵们战斗,但还是尽量避免伤到那些贵族们吧。
因为之后的善后问题会比较麻烦。
[アイク]
要注意的就这些?
[セネリオ]
剩下的也不用再强调了,请迅速行事。
在雾散之前……请务必结束一切。
[アイク]
明白了。那,召集同伴吧。突入了!

战斗开始

(敌军第一回合开始前)

[帝国兵]
敌袭!敌袭!!

[ぺヨナ]
这可真是让人愉快!没想到居然会来找我们啊。
让那些傲慢的公爵们尝尝苦头,对大家都有好处。
不过……又不能做得太过火,那可是会让把守护这里的任务交给我们的总司令大人丢脸的。虽然不情愿,还是得保护他们吧。

(ぺヨナ上前一步)

[ぺヨナ]
听着!士兵们!这里是帝国元老院议员们高贵的露营地。
立刻消灭那些胡乱闯进来的贼人!一个都不能让他们跑了!

(点火完毕后)

[アイク]
很快雾就要散了。好,撤退!

战斗结束

(ライ与ゼルギウス的战斗)

[ゼルギウス]
躲得漂亮。可是,这也已经是你的极限了吧。

(ライ化身达到极限,恢复了人形)

[ゼルギウス]
向女神祈祷吧。下一击你躲不开了。
[ライ]
……
祈祷就算了……比起那个,我有事想问你……
[ゼルギウス]
什么事?
[ライ]
……
和在港町的那时相比,我有稍微变强了一点了吧?
[ゼルギウス]
……
看来你的意识已经混浊了啊。不能再陪你玩下去了。
[ライ]
是的,到此为止了…

(ゼルギウス刚要挥剑)

[ゼルギウス]
去吧……
[ライ]
鹰王!!
[ゼルギウス]

(CG动画,ティバーン的突击)

[ティバーン]
哟,上次之后就没见面了啊。
[ゼルギウス]
フェニキス王……为什么解开了化身?
你特意前来,不是为了和我交手的吗?
[ティバーン]
我虽然真的是非常想这样啊……不过不好意思时间到了。
而且不管怎么说,我欠你们人情。所以这次就放过你们。
[ゼルギウス]
……
你在说什么?

(燃烧的森林)

[帝国军]
ゼルギウス总司令!总司令!请赶快回来!!物资起火了!
再这样下去会烧到公爵们的帐篷的。
您得去主持大局啊,请快回来!!
[ゼルギウス]

(再次回到对话画面)

[ゼルギウス]
……
原来如此。来这一手么。
[ティバーン]
上次多谢你特意告诉我国家有危险。你就当这次是回礼好了。
[ゼルギウス]
……
哼 那么就恭敬不如从命了。
[ティバーン]
……
只限这一次,我放过你。洗干净脖子等着挨宰吧。

(ティバーン与ライ的对话)

[ライ]
唔……
[ティバーン]
喂,你没事吧?
[ライ]
对不……起……没能照预定的……进行……
[ティバーン]
解释的话稍后再说。总之,我们得先和スクリミル他们汇合。
还能动吗?
[ライ]
不行……
[ティバーン]
没办法。
上来。
[ライ]
对不起……
[ティバーン]
走了啊。别被晃掉下去哦?