Fire Emblem 晓之女神

第三部 各自许下的约定

第二章 逼近的大军

 

出场人物

ライ:莱
スクリミル:斯克利米尔
アイク:艾克
ティアマト:迪亚玛特
セネリオ:塞内利奥
ネサラ:内萨拉
ティバーン:迪万
ルベール:鲁贝尔
イトッツ:伊多兹
ゼルギウス:塞鲁基乌斯

出现名词

ラグズ:拉格兹
ガリア:卡利亚
フラゲル:布拉凯尔
ムギル:姆基尔
テルグム:迪鲁凯姆
シエネ:洁尼
ベグニオン:贝格尼奥
セストゥール:塞斯多乌尔
キルヴァス:吉鲁瓦斯
フェニキス:菲尼吉斯
ベオク:贝奥克
ユク:尤克
セリノス:塞利诺斯
ラフィエル:拉斐尔
リュシオン:琉西昂
リアーネ:莉阿妮
ロライゼ:罗拉塞
グレイル:古雷尔
セリオラ:塞利奥拉
ガドゥス:卡德乌斯
セフェラン:塞菲兰
サナキ:萨娜姬
ルカン:鲁刚
ペルシス:海鲁西斯

 

剧情

(ラグズ联合——ガリア军阵营)

(会议帐篷)

[ライ]
嘛,虽然发生很多事……不过フラゲル、ムギル、还有テルグム总算也都被我们拿下了。
不过,战斗才刚开始……他们的主力还留在帝都シエネ。真正的较量才刚刚开始。
[スクリミル]
就是说这下是玩真的啦。俺手痒了。
[アイク]
……
今天倒是老老实实来参加军议了嘛。
[ライ]
最近连战连胜,他心情好……而且,终于也到了对方也认真起来集结兵力要和我们硬碰硬的关头了嘛。
他是觉得这种硬仗就是他大展身手的舞台了而已。他很单纯的啦。
[アイク]
不过他人也不坏啦。
[ライ]
你说得很对。
[スクリミル]
喂,ライ!在ベグニオン帝都那里,会有强敌的对吧?
[ライ]
是啊。不过,在攻到那里之前……我们要先过了北方贵族联军这关。
和预想的一样,他们现在正在向セストゥール集中兵力。
虽然野战我们比较有利,但对方人多势众,所以还是不能大意。
[セネリオ]
而且值得警戒的,还不止这点。帝都的ベグニオン中央军应该也已经在出征前往这里的路上了。
我们可以预想,那将是相当庞大的兵力。
[ティアマト]
要是磨磨蹭蹭的话,弄不好就要被夹击了。
[セネリオ]
我们没有余力两线同时应战。
如果和北方军交战的时候,中央军赶到的话,那我们绝对会一败涂地。
[アイク]
那就麻烦了。
[セネリオ]
不过……开战后至今为止,フェニキス与キルヴァス都在作为别动队行动。
如果他们没有一路乱晃悠的话,现在应该也已经正在依计行事了吧。
[ライ]
嘿……不愧是军师阁下啊。我们的计划其实就是……

(ライ开始说明计划)

[ティアマト]
原来如此……帝国军既然有如此大军,势必需要很庞大的补给部队。
而鸟翼军的目的就是袭击中央军的补给部队,藉此来拖延他们的行军啊。
[アイク]
光凭鸟翼族去和敌军主力交手吗?
[ライ]
这就是这次战斗的关键。
被帝国畏惧地称为【没有船的海贼】的正是フェニキス、キルヴァス。
他们两边都很擅长奇袭作战…就算对方想追击,他们也能在几乎一瞬间就撤退得无影无踪。
当然,帝国那边也有他们引以为傲的圣天马、圣龙两飞空骑士团会来追击,不过嘛……
[アイク]
……
不管对手多强,鹰王、鸦王都不会输给ベオク对手……吗。
[ライ]
就是如此。
[セネリオ]
ガリア军击溃北方军之后,你们打算?
[ライ]
我们去和北上的鸟翼军汇合。然后举全军之力一口气击溃中央军。
[セネリオ]
……
这计策很不错。看起来是有十分的胜算的。
不过,前提是…一切都依计行事。

(鸟翼军一侧)
(ティバーン与ネサラ正率兵前进)

[ネサラ]
ティバーン!虽然现在还看不见,但ベグニオン已经很近了。
让士兵们休息一下比较好吧?
[ティバーン]
我们就落到那边的小岛上休息下吧。

(ネサラ与ティバーン的对话)

[ティバーン]
接着。
[ネサラ]
!? …呃!……ユク的果实?
[ティバーン]
吃吧。我可没在里面下毒哦。
[ネサラ]
嘿哎……你人真好啊。
不过忽然这么和我亲热……你不会是打着什么小算盘吧?
[ティバーン]
以前,曾经还在セリノス举行鸟翼族大会时,
我和ラフィエル不就是负责照顾你们这些小家伙们的么,你都忘啦。
[ネサラ]
我可一点都不记得。
[ティバーン]
……
ラフィエル,还有リュシオン、リアーネ。还有ロライゼ大人………
セリノス的幸存者,只剩下他们了。
[ネサラ]
……
原以为只剩下ロライゼ大人和リュシオン的……现在不是已经是预想的一倍了嘛。
[ティバーン]
……
那时候,要是我能再早些察觉的话,可能会有更多人获救的。
[ネサラ]
……
不光是我们那边的那老糊涂的老爷爷,你的セリノス情结也很重嘛。
[ティバーン]
特别的不仅是セリノス。
像这次,キルヴァス要是为鸟翼族同伴而战的话,今后我们也愿意随时帮你们哦?
[ネサラ]
算了吧。我们可不想和你们套近乎。
[ティバーン]
鹰之民和鸦之民本来是同住在フェニキス的。这不就是俗话说的亲如兄弟嘛。
你要是愿意坦白你的秘密,我也会愿意认真帮你的哦。
[ネサラ]
你说……秘密?
[ティバーン]
就是你突然继承キルヴァス王位之事的来龙去脉啊。
[ネサラ]
啊、啊……原来如此……你是说这个啊……
[ティバーン]
现在正好,你就说了吧。
[ネサラ]
……
这个嘛。这场战争要是能平安结束的话,我可以考虑告诉你哦。
[ティバーン]
嘛,那好吧。这次的战斗让鸟翼族间的羁绊增强了。和同族联手,也不错吧?
[ネサラ]
……
这样好吗?这么相信我。说不定会我可是会暗算你的啊。
[ティバーン]
你的セリノス情结比我还要深。
只要有リュシオン和リアーネ在,你就不会背叛我们。
好啦,我们也歇得够久了。出发吧!

(ティバーン离去)

[ネサラ]
……

(帝国北方军阵营)

[帝国兵]
ルベール阁下!请问结果如何。
[ルベール]
不行啊。真是太可惜了……可是似乎没有一位大人愿意听我的意见。
诸公的兴趣看来只是集中在如何尽量抑制自己士兵的消耗,还有尽量比别人更多地抢到功劳上面……他们只关心这个。
[帝国兵]
争功?这也太夸张了吧。我们先要赢了ラグズ联合才行呀。要争功也是赢了后再争吧。
[ルベール]
诸公要是不能齐心协力的话,我们好不容易达成的联携也就完全没有意义了。
得尽快明确各军的责任才行,可是……
首先要看身份,然后又要看家系……就算是前线的指挥官也是没法劝他们作决定的。
[帝国兵]
ガリア军都马上就要打过来了……这场战争到底会怎么样啊……
[ルベール]
……

 

(草原上,ライ跑到グレイル佣兵团身边)

[ライ]
アイク!你们准备得怎么样了?
[アイク]
万无一失。随时可以出发。
[ライ]
那就按照计划,左翼部队就交给ベオク势力了。我们没空管你们那边的,没问题吧?
[アイク]
没问题。我们会好好扰乱帝国军的。
[ライ]
你真有干劲啊。我可是真心感激老天没让你做我们的敌人哦。
那,后面就拜托啦!

(ライ离去)

[アイク]
好,开始进军!

战斗开始

(イトッツVSアイク)

[イトッツ]
我乃セリオラ公爵手下首席大将イトッツ!
肮脏的半兽首领啊,报上名来!
[アイク]
我是グレイル佣兵团的アイク。
[イトッツ]
グレイル佣兵团?这个……没听说过的名号啊。大概又是什么不知名的小角色吧。
要是交上半兽的尸体,我们可就能领到大赏了……。
可是就算取了你们也没什么向其他公爵炫耀的资本吧,这可不太好办啊。
[アイク]
担心胜利后的事情么……没这个必要。不好意思,你们赢不了了。

(イトッツVS其他角色)

[イトッツ]
敌人势单力薄,这可真是千载难逢的好机会。
大家听好了,不能让其他部队抢了功劳。这功劳要由我军独占!

(击破イトッツ)

[イトッツ]
等、等等……再等等……这样的话…奖赏就…………

战斗结束后

[アイク]
敌将被打倒了!逃走的士兵就不用再追击了!撤退!

===========================

(野外,ライ与アイク的对话)

[アイク]
ライ!你们那边怎么样?
[ライ]
什么嘛,你们都打完啦?
[アイク]
啊啊,怎么说呢……敌人实在是不怎么样。而且让人意外地撤得干干净净。
[ティアマト]
……
让人感觉到相当无纪律呢。
[ライ]
我们这边情况也很像。看来似乎……实在让人很难想象现在是在和帝国军作战。
[セネリオ]
装备、兵力、士兵的训练程度,他们明明有如此大的优势……果然还是指挥系统太恶劣了。
看来只能说将才难求么。
[ライ]
不过对我们来说是很幸运的事情。
[アイク]
看来这样一气压过去很有胜算嘛。
[ライ]
看来是能行。敌人很浮躁。一切顺利…不,应该说比预计的还要顺利。
看到对方举起白旗的日子,已经不远了……
[ガリア兵]
南方有敌人的踪迹!是帝国军的大部队!
[ライ]
你说什么!?

(出现的是ベグニオン的中央军)

[ライ]
不会吧,居然是中央军!?
[アイク]
难以置信。鹰王他们……竟然败了?
[セネリオ]
……
很奇怪。就算是鹰王他们败了……但敌人过来得也太快了吧。
[ライ]
可恶!现在唯一可以确信的就是……战局因此又彻底颠覆了。
[ティアマト]
北方军也还有战力留下来。要是这么迎战的话,恐怕会遭到敌人两头夹击……
[アイク]
我们还是撤离这里,重整态势比较好吧?
和那样一群敌人正面冲突是没有胜算的。
[ライ]
我知道。

(ライ看着スクリミル)

[ライ]
スクリミル,撤退吧。这样硬撑下去会糟糕的。
[スクリミル]
你居然说要从ベオク面前逃走?少扯淡!你小子还算是骄傲的兽牙族战士么!
敌人来了就正面击垮他!
[ライ]
スクリミル!现在还是撤退吧,求你了。对手可是ベグニオン中央军哎!?
就这一次就好……相信我的判断!
[スクリミル]
ベグニオン中央军……总算等到想见的敌人啦。
想逃的家伙尽管逃!俺要和他们战!
[アイク]
喂,可没时间再拖拖拉拉了。
[ライ]
……
スクリミル,你是无论如何都不听我劝了吗?
[スクリミル]
不要唧唧歪歪!俺要战!俺不退!
[ライ]
既然如此……

(ライ化身)

[アイク]
ライ?
[スクリミル]
……
你玩真的?就凭你的力量,挡不住俺。明知如此,你还要和俺干架么。
[ライ]
不能让你和士兵们白白送死……这可是我的任务。
[スクリミル]
好啊,那俺就和你打吧。

(スクリミル化身)

[ティアマト]
アイク!你不阻止他们!?
[アイク]
………

(ライ与スクリミル的战斗)
(ライ跌倒在地)

[スクリミル]
……
别担心。不过是折断了两三根骨头而已,没大碍。
[アイク]
是吗……
[スクリミル]
听着!兽牙的战士们啊!全军撤退!撤回本阵!
[アイク]
スクリミル将军……
[スクリミル]
ベオク的英雄,俺们也回去吧。重整旗鼓。
[アイク]
明白了。
[スクリミル]
虽然俺不服……但这里要退。可恶 居然拦住俺……ライ这家伙……
[アイク]
嘴里抱怨着,你还不是把他背得好好的嘛。
[スクリミル]
这小子要是倒了的话,麻烦事就全得俺来管了。这俺可应付不来。
[アイク]
……
[スクリミル]
回本阵后……给他用下那叫啥回复之杖的东西吧。
[アイク]
啊,不光是ライ,你也得接受治疗。
[スクリミル]
哼……俺不用。俺不喜欢ベオク的那些奇怪道具。

(ベグニオン中央军方面。ゼルギウス与士兵的对话)

[帝国兵]
报告!ガリア开始撤退了!
[ゼルギウス]
不被眼前巨大的优势所迷惑,迅速作出撤退的判断么……敌人的决策层看来相当灵活呢。
[帝国兵]
要追击吗?
[ゼルギウス]
先和北方军汇合。看起来他们似乎损失惨重。
[帝国兵]
是!

(帝国军帐篷前,ゼルギウス与ルベール的对话)

[ルベール]
中央军总司令ゼルギウス阁下。幸会幸会。
[ゼルギウス]
北方军总司令官,ガドゥス公爵军的ルベール将军就是阁下没错吧。
[ルベール]
不,不是在下。
[ゼルギウス]
那么,请尽快安排我见那个人好吗。我有事相谈。
[ルベール]
……
很遗憾,这里并没有“北方军总司令官”这个人。
[ゼルギウス]
这是怎么回事?
[ルベール]
这北方军本是各诸侯仓促汇合而成的混编军……现在并没有统一的指挥系统。
[ゼルギウス]
那就是说,各军各自为战喽?
这样的话,难得的数量优势不是没意义了吗。
[ルベール]
正是如此。可是……诸位王公都不愿意把自己的部队让给别人管……
[ゼルギウス]
若是爵位问题的话……作为ガドゥス公代理的,同为公爵军指挥的ルベール阁下,阁下难道还不适任吗?
[ルベール]
要是ガドゥス公在这里的话……也许吧。可是,ガドゥス公不得不回中央去。
因此诸位伯爵和在下的意见就……可以说是完全都无法达成共识了。
[ゼルギウス]
真是让人头痛的大人物们啊。
[ルベール]
在下实在是羞愧难当。不过,既然ゼルギウス阁下您来了,这下就不会再有这种无谓的争论了。
[ゼルギウス]
但愿如此吧。
[ルベール]
……
听您这话,看来传闻是真的喽?

[ルベール]
在下听说中央现在分裂为神使派和元老院派两大派阀。
[ゼルギウス]
针对ラグズ联合一事,现在有不同的意见,内部有矛盾这事我不否认。
[ルベール]
身为宰相ペルシス公心腹的ゼルギウス阁下您……是怎么看这次战争的呢?
[ゼルギウス]
我是侍奉帝国的军人。我只想尽力完成自己被賦予的任务而已。

(帐篷外)

[ゼルギウス]
既然有敌人威胁帝国,那就为祖国而尽全力战斗,这就是我们的责任。不是吗?
[ルベール]
……
正如您所说。
[ゼルギウス]
那么,别的就不用多想了。只要专心为获胜而努力就好。
[ルベール]
是。