Fire Emblem 晓之女神
第一部 晓之巫女
终章 迪恩复活
出场人物
ミカヤ：米卡娅
サザ：萨扎
オルグ：奥鲁库
イズカ：伊苏卡
トパック：多邦克
ムワリム：木华黎
ジェルド ：杰尔德
ペレアス：海利亚斯
ラフィエル：拉斐尔
ニケ：妮柯
ユンヌ：尤奴
出现名词
デイン：迪恩
ネヴァサ：内瓦萨
ベグニオン：贝格尼奥
ラグズ：拉格兹
アルダー：阿鲁塔
ベオク：贝奥克
ガリア：卡利亚
剧情
（ネヴァサ）
［デイン兵A］
我们的城镇…ネヴァサ正在被摧毁…！
［デイン兵B］
住手啊！ 我家上年纪的父母还留在那里啊！？
［デイン兵A］
我家小孩也在。驻屯军的杂种们…到了这最后关头还要折磨デイン吗！
（会议用帐篷内）
［ミカヤ］
ペレアス王子！我们不能坐视不管。
赶去镇上救援市民……然后打倒盘踞王城的驻屯军吧。
［ペレアス］
ミカヤ，这……
［イズカ］
说什么蠢话！
再过几天…不、顺利的话再过一两天ベグニオン的视察团可就要赶到这里了哦！？
没必要刻意犯险！
［サザ］
但是，这期间会有民众被牺牲。ネヴァサ也会被破坏。你居然叫我们视而不见么！？
［イズカ］
这是最后的关键！我们必须准备万全！这才是成功的秘诀！！
［ミカヤ］
那就是说……
［イズカ］
那就是说？ 那就是说、说什么！？你又要说你要带着那些ラグズ去出击了是吗！
难道不是这样吗！？你的小算盘，我可是看得一清二楚啊！！
［ミカヤ］
难道不行吗？
［イズカ］
什么叫难道不行吗？难道能行吗。
你以前也是违背了王子的命令，擅自行动！然后结果哪！？
［サザ］
众多俘虏得救了。…我说错了么？
［イズカ］
是啊是啊，得救了哪！这丫头就靠着这个越发让自己出名了哪！
【晓之巫女】！现在大家都知道你啦，大家都说你是救世主！
［サザ］
这不就是你们一开始的打算么…
［イズカ］
蠢东西！ 谁想把这种小姑娘一个人捧这么高了！你们看看，现在这部队里的士兵们！
现在还有谁关心王子！他们还知道今后将是谁统治这国家吗！！
［ミカヤ］
啊……
（ミカヤ与ジェルド对峙的画面）
［ジェルド］
哈哈 你说王子么！原来还有个王子啊。
那种不成气候的东西当了王又能怎样！？
反正他最多也就是弄到这国家民不聊生吧。
［ジェルド］
我当然知道。那家伙就是自己发不了光的一块小石子而已啊。
吸引民众的光辉，支配民众的宝石……就在这里。
［ジェルド］
人民需要的不是王子，而是你，【晓之巫女】。
所以我要夺走你。我要夺走デイン这个国家的希望之光。
［イズカ］
现在这样子，对这国家的未来已经是非常糟糕的了！
这是当然。因为现在没有人再认同王子是这个国家的统治者了。
王子就算当上了王，要是你【晓之巫女】不支持，民众也不会听他的吧。
不对，弄不好你【晓之巫女】就会趁此机会将王位据为己有也难说。
不对，是绝对会这样！但是这样的话国家又会民不聊生。
デイン究竟何时才会有安宁哪！
［ペレアス］
……
（ペレアス离去）
［ミカヤ］
王子……
［イズカ］
看吧，现在明白了吧。你的存在，你的一举一动都在威胁着王子的政权。
你要是还有爱国心的话，就不要再为自己招揽人气了。
［ミカヤ］
你怎么能这么说话…
［イズカ］
还是说，你一开始就是这么打算的？
假装帮助王子，实则是为了篡夺王位……
［サザ］
你…你再敢说一句……！
［？？？］
都给我住嘴！！
（ペレアス回来）
［ペレアス］
ミカヤ她…她不是这样的姑娘。都是因为我没用……不要责怪她。
［イズカ］
您… 您怎么能忽然这么说哪王子！？
［ミカヤ］
王子…？
［ペレアス］
至今为止，在最前线率军作战的都是ミカヤ。
俘虏们要被处刑时，拼命去救出他们的还是她。
我其实也很想这么做……可是我…没有做到。
大家会关注ミカヤ，仰慕ミカヤ，这难道还不是很正常的反应吗。
［イズカ］
可、可是、王子…！
［ペレアス］
イズカ……你为了我出谋划策……我真心感激你。
我感谢你，没有你我是撑不到现在的。
［ミカヤ］
……
［ペレアス］
可是，现在不能照你的话做。
我如果就这么登上王位的话，大家都不会看好我的吧。
所以……所以我要行动。
［イズカ］
王、王子！？
（帐篷前）
［ペレアス］
………
解、解放军士兵的诸君啊！我……不对、鄙人乃デイン王子…ペレアス！
［デイン兵］
这个咱们当然知道啦ー！
ペレアス王子大人！
［ペレアス］
啊……
……………
［デイン兵A］
怎么回事啊，你看？
［デイン兵B］
他没事吧…？
（ミカヤ想要跑去ペレアス身边时）
［ミカヤ］
…那…那个…！
［漆黒の騎士］
……
（漆黑的骑士拦住ミカヤ，自己走到ペレアス身后）
［ミカヤ］
骑士大人……？
（漆黑的骑士将剑用力插入地面，声音吸引得士兵们全部看过来）
［ペレアス］
………
………？
［ペレアス］
亲爱的解放军的诸君啊！
３年多来，我们历经千辛万苦…现在才来到了王城前。
就算现在我们什么都不做……只要帝国视察团一到，
我们就能再次取回这国家了吧。
可是，这真的…这真的就好了吗！？
驻屯军还在垂死挣扎，而我们的ネヴァサ正在遭到他们的蹂躏！
我们的同胞们正被他们夺去性命！
可是，如果我们在这里…在这紧要关头对驻屯军下手的话……
很可能……我们和帝国今后的关系将会因此蒙上阴影。
那样的话…デイン的复兴可能会变得很困难。
可是就算如此，我…不对，鄙人…算了，就我吧！
就算如此，我也不能坐视眼前惨剧的发生！我们要拯救デイン之民，就算是多救哪怕一个人也好…！
所以大家……大家请帮助我好吗！？
［デイン兵A］
……万岁…
［デイン兵B］
ペレアス王子万岁！
（士兵们齐声欢呼）
［デイン兵C］
去救他们吧！去救我们的同胞！！
［デイン兵D］
デイン万岁！
走！ 去ネヴァサ！！
［デイン兵A］
我们才不要等帝国帮忙呢！
［ペレアス］
啊…
（漆黑的骑士离去）
（帐篷前）
［ミカヤ］
那，王子…我们出发了。
［ペレアス］
后方由我率兵确保后路。你们千万不要勉强。
［ミカヤ］
是。
［ミカヤ］
全军列队！
目标是救出市民，夺回王城！
立刻出击！！
（解放军随着ミカヤ出阵）
(デイン王城)
［帝国兵］
解放军开始行动了！
［ジェルド］
哼 来了么……这就好。
他们要是不来，我们可就要死得毫无价值了。
（战场）
［ミカヤ］
ジェルド在哪里…？
［サザ］
他们严阵以待的大概就是…王座之间吧。
［漆黒の騎士］
那样的话，就在这里面。我给你们带路。
［ジェルド］
听好了，小的们。这是我们作为帝国军人而死的最后的机会了。
如果我们在这里活下去的话，几天后视察团就会到，他们会逮捕我们，然后毫无痕迹地把我们埋葬在黑暗中。
既然如此，还不如在这里选择自己的死法！
每人最少要杀5个！没有比觉得胜券在握的部队更脆弱的东西了。
我们要让デイン的家伙们永远忘不了ベグニオン帝国军的恐怖！
我们是帝国军人！我们要带着这份骄傲光荣地死！！
上啊－－！
［サザ］
刚才的声音是…
［ミカヤ］
ジェルド……！为了デイン，不能让他为所欲为！
这次一定要作个了断。
战斗开始
ミカヤ与ジェルド初战
［ジェルド］
是你啊……小丫头。
［ミカヤ］
ジェルド将军，胜负已分。
你说微不足道的，デイン的……大家的意志，如今打败你了。
［ジェルド］
真的是这样吗……
我记得跟你说过吧。只要你死了，解放军就完了。
对我而言现在可是千载难逢的好机会啊……只要一击，胜负就在我手上逆转了……
［ミカヤ］
你胜不了我。デイン的人民也不会败给你们这些鼠辈！
サザ与ジェルド初战
［ジェルド］
你的脸……我记得哦。你是那个和巫女一道的小子吧。
［サザ］
我是【晓之团】的サザ。
［ジェルド］
【晓之团】……么。呐，我可是对你们这些家伙恨之入骨啊。
一想到能在这里宰了你们……我就高兴得不得了。
［サザ］
我也是。
漆黒の騎士与ジェルド初战
［ジェルド］
可恶的デイン的亡灵……你到底是谁？
为什么要再回到这个世界？
［漆黒の騎士］
这不是你这等杂鱼应该知道的事情。
［ジェルド］
哈！那就让我敲下你这头盔，看看你的脸吧。
我要给アルダー报仇！
［漆黒の騎士］
……
ラフィエル与ジェルド初战
［ジェルド］
你是鹭？居然还有幸存者？真可惜啊，要是我还能回本国的话……卖掉你可是能得到一辈子挥霍不尽的财产了啊。
ラグズ角色与ジェルド初战
［ジェルド］
是你们啊。那个巫女带来的奇妙的半兽……看我剥了你们的皮当装饰！
ジェルド初战VS其他角色
［ジェルド］
还真是有些运气，居然能到这里。可是我可没那么容易死哦？
我要死，也是把你们先全部送上路之后！
（击破ジェルド）
［ジェルド］
咕……咯……
我……我才不会道歉……我才不后悔……
我做了我想做的事情……
巫女啊，是你们赢了。打倒了我，你们想必很满足吧？尽管欢天喜地去……
可是我告诉你……你也……总有一天会……
（制压后）
［ミカヤ］
赢了…… 我们…我们用自己的力量夺回了祖国！
战斗结束
（王座前）
［ペレアス］
谢谢你，ミカヤ…多亏了你，デイン王国复苏了。
［ミカヤ］
这不是我一个人的功劳。这是大家齐心合力奋战的成果。
［ペレアス］
……嗯。今后我也会…不、请和我一起支撑这デイン好吗？
［ミカヤ］
………ペレアス大人…我……
［サザ］
当然了，我们也是这么想的。
［ミカヤ］
サザ…？
［サザ］
今后短时间内，为了复兴デイン，一定会非常繁忙吧。我们当然也会帮忙对不对？
［ミカヤ］
啊……对哎。是这样的……
ペレアス大人，为了デイン…我们也会尽力的。
［ペレアス］
谢谢你！
那…虽然唐突了点，我就立刻正式任命ミカヤ为デイン王国军的总大将吧。
［ミカヤ］
哎…呃……
［サザ］
…这不是也很好吗？总之，你就接下来吧。
［ミカヤ］
那，好吧……
［ペレアス］
太好了。那，你先跪下好吗？
［ペレアス］
『汝，ミカヤ
朕以デイン王之名授予汝魔道将之地位与爵位』
（ミカヤ转职）
［ミカヤ］
……
［ペレアス］
这样就行了。
［ミカヤ］
怎么说呢，有种奇妙的感觉。
［ペレアス］
你穿着很合适哦。
［ミカヤ］
真的吗？
［サザ］
………嘛啊……
［ミカヤ］
…怎么回事嘛 你这反应？
［ペレアス］
真少见啊……サザ居然脸红了。
［サザ］
我才没…！
［ミカヤ］
原来你在脸红啊？
［サザ］
没…！
我、我先走了啊！
［ペレアス］
我第一次看见哎，他那样的表情。
［ミカヤ］
他其实很孩子气啦。虽然身体变大了。
［ペレアス］
……真好啊。
［ミカヤ］
请问这话怎么讲？
［ペレアス］
我没有兄弟姐妹…所以很羡慕有你这样一个好姐姐的サザ啦。
［ミカヤ］
……………
（ペレアス的即位式）
（背夜晚的野营地）
［ミカヤ］
…你们真的要走了？
［トパック］
啊啊。既然知道明早视察团就要到了，我们的任务也就到此结束啦。
［ミカヤ］
至少今夜…陪大家一道庆贺一下嘛。
你们怎么都……不愿意和イズカ阁下一同出席吗？
［トパック］
也有那方面的原因…不过怎么说呢～……
其他士兵也是啦，其实，看到我们四处晃悠会不高兴的。
所以还是算了吧。
［ミカヤ］
咦……？
［サザ］
在ミカヤ面前时大家没表现出来而已…
你不在时，他们是会很露骨地表现出敬而远之的态度的。
［ミカヤ］
怎么会…我……我都没发现……
［トパック］
别一副这种表情嘛。デイン的反ラグズ思想很根深蒂固啊。
只是几次并肩战斗而已…看来还不足以冰释前嫌的样子呢。
而且难得大家那么高兴地聚起来庆祝，我也不想扫了他们兴致。
所以，我们就此告辞啦。
［ミカヤ］
……トパック……
［トパック］
哇…！ 别哭呀？
我看到女孩子哭最没辙了！
［ミカヤ］
…对不…起……
［サザ］
……要保重身体哦。
［トパック］
你也保重啊。
［サザ］
…你来……
………那个……
来帮我…谢谢你。
［トパック］
呜哇！
［サザ］
搞什么嘛…？
［トパック］
我感动得都要热泪盈眶了。没想到居然能从你嘴里听到这种话。
［サザ］
你有必要说得这么夸张么……
［トパック］
当然啦，我说真的。呜～… 你也终于成长为大人了啊。
嗯嗯
［サザ］
我说你啊。
［ミカヤ］
他们俩个啊……直到最后都是那样呢。
［ムワリム］
愿意和我家少爷交朋友…
我真的很感谢サザ君。
［ミカヤ］
ムワリム先生…那个……
［ムワリム］
是，请问？
［ミカヤ］
您没有说出我的“印”的事情……多谢你。
［ムワリム］
不客气……
另外，冒昧一问…您知道自己的出生吗？
［ミカヤ］
不知道。我不记得生自己的双亲。
不过…抚养我长大的婆婆死前告诉了我这个“印”代表的含义。
［ムワリム］
那位婆婆说了什么？
（插图：右手手背上露出「印」的ミカヤ）
［ミカヤ］
这是继承了ベオク与ラグズ…双方血的证明。
因此，也会遭到双方的歧视。
婆婆说，千万要小心，不能让任何人知道这件事……
［ムワリム］
………
［ミカヤ］
…小时候，我曾因为拥有异于常人的力量而遭到过迫害……
我想这一定和它有关系吧。
从那时候开始，我就遵从婆婆留下的话，选择了避人耳目生活的人生……
可是即使如此，我极度缓慢的成长也是藏不住的……
因此我才在デイン国内四处辗转。
所以，我在这部队……大概也呆不久吧。
［ムワリム］
即使如此…您也是幸福的。
［ミカヤ］
咦？
［ムワリム］
只要サザ君还在您身边……您就能忍受所有苦难。
［ミカヤ］
是的。就像ムワリム先生你有トパック一样……
［ムワリム］
是。
［ビーゼ］
首领也罢，ムワリム先生也罢，你们要依依不舍到什么时候啊？再谈下去，就要天亮了哦。
［ムワリム］
对不住啦，ビーゼ。那么，我们也就……
［ミカヤ］
ビーゼ小姐！我也要真心感谢你。
我会和サザ一起去沙漠找你们玩的。
到时候我们再慢慢聊天吧。
［ビーゼ］
……别这么说，ベオク不是从来都是说了就忘的吗？
［ミカヤ］
我…看起来就那么不可信吗？
［ビーゼ］
…不是这样啦……
可是要是一直等，你们一直不来……我会伤心的。
［ミカヤ］
我们一定会去的。所以，请等我们。
［ビーゼ］
……嗯……
（ニケ与ラフィエル和オルグ走近ミカヤ）
［ニケ］
ミカヤ，我们也决定和他们一起走了。
［ミカヤ］
咦！？
［トパック］
啊、对了对了！确实是这样。
［サザ］
我说你，这么大的事情怎么不早点……
［トパック］
怎么早说嘛，这也是刚才才忽然决定的啊！
［ミカヤ］
可是，ニケ大人你们不是要去ガリア的吗……
［トパック］
嗯，所以啊,我们送他们去ガリア。
［ニケ］
ミカヤ你们暂时还离不开デイン不是吗？
我们其实也是看到战争结束，忽然觉得坐不住了。
不好意思毁约了，我们还是决定改托トパック他们了。
［ミカヤ］
怎么这样……大家一下子都走了。
［サザ］
没法子啦，ミカヤ。ラフィエル先生大概也很想尽早见到家人吧。
［ラフィエル］
ミカヤ…你和我……被同一个声音引导，才有了今天的相会。
我们的命运之线，今后也一定不会就此分离，而是依然紧紧交接的……
我有很强的预感。
［ミカヤ］
ラフィエル先生……
［ラフィエル］
别哭了……因为这也许只是短暂的分别而已……
［ミカヤ］
ラフィエル先生……！
（ミカヤ扑进ラフィエル怀里哭起来）
［ミカヤ］
我…我好害臊……我居然这样……哭得像小孩一样……哭成这样…看起来一定很好笑…
…… …… ………
（插图：トパック一行人远远地挥手告别）
［トパック］
再－见喽！我们一定会再见面的－！
［ミカヤ］
…？
（オルグ跑回ミカヤ和サザ身边）
［ミカヤ］
オルグ先生！？
［サザ］
喂，你怎么回来啦！？
［ミカヤ］
好像是ニケ大人说…要他回来当我们的护卫的样子。
［サザ］
你当真…？
［サザ］
别这样啦，你看ミカヤ照顾那只麻烦的鸟已经够…
［サザ］
好痛！我说很痛哎 …对不起好了吧！
［ミカヤ］
谢谢你，オルグ先生。今后也请多多关照哦。
～第一部 晓之巫女 完～